Übersetzung für "General advice" in Deutsch
General
warnings
and
advice
relating
to
antimicrobial
resistance
have
been
strengthened.
Die
allgemeinen
Warnungen
und
Hinweise
im
Hinblick
auf
Antibiotikaresistenzen
wurden
verstärkt.
ELRC_2682 v1
Finance
units
within
Directorates
General
would
provide
advice
and
assistance
to
operational
units.
Die
Finanzstellen
innerhalb
der
Generaldirektionen
sollen
den
operationellen
Dienststellen
Beratung
und
Unterstützung
geben.
TildeMODEL v2018
Can
I
offer
you
a
piece
of
general
advice
about
men?
Kann
ich
Ihnen
einen
generellen
Ratschlag
bei
Männern
geben?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
your
advice,
General.
Ich
wollte
Sie
um
Ihren
Rat
bitten,
General.
OpenSubtitles v2018
The
document
provides
some
general
advice
on
the
subject.
Das
Dokument
enthält
einige
allgemeine
Ratschläge
zu
diesem
Thema.
EUbookshop v2
Chapter
8
offers
general
advice
on
the
booking
of
package
holidays
Kapitel
8
gibt
allgemeinen
Rat
zur
Buchung
von
Pauschalreisen.
EUbookshop v2
I
suggest
you
take
your
daughter's
advice,
general.
You
son
of
a
bitch.
Ich
schlage
vor,
Sie
befolgen
den
Rat
Ihrer
Tochter,
General.
OpenSubtitles v2018
Telephone
and
online
platform
staffed
by
medical
professionals
with
general
advice
programmes.
Von
Fachkräften
betreute
Telefon-
und
Internetplattform
mit
Programmen
zur
allgemeinen
Beratung.
CCAligned v1
General
advice
on
technical
and
commercial
matters.
Generelle
Beratung
zu
technischen
und
kaufmännischen
Fragen.
CCAligned v1
General
Advice
and
Reservations.
Allgemeine
Vorschläge
und
Reservierungen
werden
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
our
general
advice
concerning
excursions:
Bitte
beachten
Sie
unsere
allgemeinen
Hinweise
zu
den
Ausflügen:
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
always
contact
General
Student
Advice
before
making
an
application.
Wir
empfehlen
Ihnen,
vor
Antragsstellung
immer
die
Allgemeine
Studienberatung
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
wrong
as
general
advice
but
usually
not
workable.
Das
ist
als
generelle
Richtlinie
nicht
unbedingt
verkehrt,
ist
aber
oft
unpraktikabel.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
following
general
advice:
Bitte
beachten
Sie
folgende
allgemeine
Hinweise:
ParaCrawl v7.1
Supplement
with
our
general
advice
for
healthy
as
well
as
for
ill
ones.
Ergänzen
sie
gerne
mit
unseren
allgemeine
Ernährungsratschlägen
für
Kranke
und
Gesunde.
ParaCrawl v7.1
Our
general
advice
would
be
to
give
Nice
itself
plenty
of
time.
Unser
Ratschlag
ist,
sich
für
Nizza
selbst
viel
Zeit
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
General
advice
needs
to
be
adapted
to
particular
contexts.
Allgemeine
Hinweise
müssen
an
den
jeweiligen
Kontext
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
general
my
advice
is
apgreidvaite
to
FireFox3
quite
fast
is
?
Für
den
letzten
allgemeinen
ist
mein
Rat
apgreidvaite
zu
FireFox3
recht
schnell
?
CCAligned v1
Alongside
general
advice
in
commercial
legal
issues,
we
are
strong
in
offering:
Neben
der
allgemeinen
Beratung
in
wirtschaftsrechtlichen
Fragen
gehören
zu
unseren
Stärken:
CCAligned v1