Übersetzung für "Genealogical tree" in Deutsch
In
order
to
visualize
your
gender,
there
is
a
genealogical
tree.
Um
Ihr
Geschlecht
zu
visualisieren,
gibt
es
einen
Stammbaum.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
kept
in
the
form
of
a
genealogical
tree,
tracking
family
ties...
Die
Daten
sind
in
Form
eines
Stammbaums
gespeichert
und
verfolgen
die...
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
them
we
have
to
go
right
back
to
the
genealogical
tree
of
Judah.
Um
diese
zu
finden,
müssen
wir
ganz
zurück
zum
Stammbaum
Judas
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
short
the
genealogical
tree
of
the
Romanovs.
Dies
ist
kurz
der
Stammbaum
der
Romanows.
ParaCrawl v7.1
No
other
plant
cultivated
by
mankind
can
look
back
upon
such
a
“genealogical
tree”.
Keine
andere
Kulturpflanze
der
Menschheit
kann
auf
solch
einen
„Stammbaum“
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
Can
Gramps
print
a
genealogical
tree
for
my
family?
Kann
Gramps
einen
Stammbaum
meiner
Familie
drucken?
ParaCrawl v7.1
The
genealogical
tree
includes
about
80
people.
Der
Stammbaum
umfasst
etwa
80
Personen.
ParaCrawl v7.1
Different
people
have
different
ideas
of
what
a
genealogical
tree
is.
Verschiedene
Leute
haben
verschiedene
Ansichten,
was
ein
Stammbaum
ist.
ParaCrawl v7.1
The
crowns,
or
branches
of
the
genealogical
tree,
are
the
families
of
these
children.
Die
Kronen
oder
Zweige
des
Stammbaums
sind
die
Familien
dieser
Kinder.
ParaCrawl v7.1
For
each
person
from
the
above
report
can
also
a
genealogical
tree
be
printed.
Für
jede
Person
aus
obigen
Bericht
kann
auch
ein
Stammbaumblatt
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
relationships
between
the
manuscripts
can
be
illustrated
via
a
stemma
("genealogical
tree").
Die
Abhängigkeitsverhältnisse
der
Textzeugen
lassen
sich
in
einem
Stemma
("Stammbaum")
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
The
facade
of
the
interior
courtyard
is
decorated
with
the
genealogical
tree
of
Engelhard
Dietrich
von
Wolkenstein.
Die
Fassade
des
Innenhofes
ist
mit
dem
Stammbaum
von
Engelhard
Dietrich
von
Wolkenstein
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The
genealogical
tree
is
one
of
the
most
common
ways
of
registering
the
data
on
the
pedigree.
Der
Stammbaum
ist
eine
der
häufigsten
Methoden,
um
die
Daten
im
Stammbaum
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Family
Tree
For
each
person
from
the
above
report
can
also
a
genealogical
tree
be
printed.
Der
Stammbaum
Für
jede
Person
aus
obigen
Bericht
kann
auch
ein
Stammbaumblatt
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
kept
in
the
form
of
a
genealogical
tree,
tracking
family
ties
between
individuals.
Die
Daten
sind
in
Form
eines
Stammbaums
gespeichert
und
verfolgen
die
Familienbande
zwischen
den
Individuen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
genealogical
tree
of
the
Romanovs
was
continued
by
Nikolai's
son,
Alexander
the
Second.
Anschließend
wurde
der
Stammbaum
der
Romanows
vom
Sohn
des
Nikolaus,
Alexander
dem
Zweiten,
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
program
for
compiling
the
genealogical
tree
is
not
one,
there
are
a
lot
of
them.
Das
Programm
zum
Erstellen
des
Stammbaums
ist
nicht
eins,
es
gibt
viele
davon.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
story
of
Umila's
dream
bears
striking
similarities
to
the
account
of
Harald
Fairhair's
birth
in
some
of
the
Norse
sagas,
which
treat
the
genealogical
tree
seen
in
a
dream
by
his
mother
on
the
eve
of
the
childbirth
as
a
symbol
of
the
Hairfair
dynasty
of
which
Harald
was
the
author.
Die
Geschichte
von
Umilas
Traum
birgt
erstaunliche
Ähnlichkeit
mit
der
Legende
von
der
Geburt
Haralds
Hårfagre
in
einigen
norwegischen
Sagas,
die
von
einem
genealogischen
Baum
handeln,
den
seine
Mutter
am
Vorabend
seiner
Geburt
gesehen
haben
soll.
Wikipedia v1.0
A
genealogical
tree,
a
program
for
the
compilation
of
which
has
several
templates
of
data
storage
forms,
can
accommodate
a
circuit
in
a
tree
or
other
colorful
form.
Ein
Stammbaum,
für
den
das
Programm
mehrere
Vorlagen
für
die
Aufbewahrung
von
Daten
enthält,
kann
das
Schema
in
einem
Baum
oder
in
einer
anderen
farbenfrohen
Form
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
program
for
compiling
a
genealogical
tree
allows
you
not
only
to
enter
data
directly
into
this
program,
but
also
to
import
them
from
another.
Daher
können
Sie
mit
dem
Programm
zum
Erstellen
eines
Stammbaums
nicht
nur
Daten
direkt
in
dieses
Programm
eingeben,
sondern
sie
auch
aus
einem
anderen
importieren.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
genealogical
tree
of
the
Romanovs
continues
the
wife
of
Peter
the
Great
Catherine
I,
who
ruled
for
two
years,
from
1725
to
1727.
Anschließend
wird
der
Stammbaum
der
Romanows
von
der
Frau
von
Peter
dem
Großen,
Katharina
I.,
geführt,
die
von
1725
bis
1727
für
zwei
Jahre
regiert.
ParaCrawl v7.1