Übersetzung für "Gear transmission" in Deutsch
The
metering
station
8
is
driven
by
an
electric
motor
9
via
a
gear
transmission
10.
Die
Dosierstation
8
wird
von
einem
Elektromotor
9
mit
vorgeschaltetem
Getriebe
10
angetrieben.
EuroPat v2
As
a
result,
the
running
behavior
of
the
gear
transmission
is
influenced
very
favorably.
Dadurch
wird
das
Laufverhalten
des
Getriebes
sehr
günstig
beeinflußt.
EuroPat v2
The
shaft
20
is
the
driving
part
of
a
transmission
gear
22
for
oscillating
movements.
Die
Welle
20
ist
das
antreibende
Teil
eines
Übersetzungsgetriebes
22
für
schwingende
Bewegungen.
EuroPat v2
The
second
clutch-half
is
then
connected
to
a
gear
transmission
for
adjusting
the
aforementioned
elements.
Die
zweite
Kupplungshälfte
ist
dann
mit
einem
Zahnrädergetriebe
zum
Verstellen
besagten
Elemente
gekoppelt.
EuroPat v2
The
second
clutch-half
is
then
coupled
with
a
gear
transmission
for
driving
the
printing
press.
Die
zweite
Kupplungshälfte
ist
dann
mit
einem
Zahnrädergetriebe
zum
Antrieb
der
Druckmaschine
gekoppelt.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
cam
57
can
thus
be
effected
via
the
gear
transmission
12.
Die
Verstellung
der
Kurve
57
kann
somit
über
das
Zahnrädergetriebe
12
erfolgen.
EuroPat v2
The
shaft
20
is
the
driving
part
of
a
transmission
gear
means
22
for
providing
oscillating
movements.
Die
Welle
20
ist
das
antreibende
Teil
eines
Übersetzungsgetriebes
22
für
schwingende
Bewegungen.
EuroPat v2