Übersetzung für "Geared transmission" in Deutsch

Thanks to the patented geared transmission, the hedge trimmer has 25 % more cutting power.
Dank des patentierten Getriebes hat die Heckenschere 25 % mehr Schneidleistung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the patented geared transmission, the Hedge Clippers have 46 % more cutting power.
Dank des patentierten Getriebes hat die Heckenschere 46 % mehr Schneidleistung.
ParaCrawl v7.1
In a supplementary kinetostatic force analysis we examine the necessary motor torques with and without geared transmission.
In einer ergänzenden kinetostatischen Analyse werden die nötigen Motordrehmomente mit und ohne Getriebe ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously in such a case, a damping load-transferring means, such as a toothed belt transmission, can be provided between the motor and the gearing since in some operating conditions (at low speeds) frequency-controlled three-phase motors emit torque pulses which may damage the geared transmission.
Es mag sich aber dann als vorteilhaft erweisen, ein dämpfendes Lastübertragungsmittel (z.B. ein Zahnriemengetriebe) zwischen dem Motor und dem getriebe vorzusehen, da frequenzgesteuerte Drehstrommotoren in gewissen Betriebszuständen (bei niedrigen Drehzahlen) Drehmomentimpulse abgeben, die zu Schäden am Zahnradgetriebe führen können.
EuroPat v2
The geared transmission 58 or 63 together with the belt drive 54 is effective as a power transmission or torque converter so that when a clutch 56 is engaged, the corresponding motor 40 is not loaded with the high moment of inertia of the stationary rollers 42 or 44, 46.
Das Zahnradgetriebe 58 bzw. 63 zusammen mit dem Getriebe 54 dient als Drehmomentübersetzung, so dass bei Zuschaltung einer Kupplung 56 der ent sprechende Motor 40 nicht mit dem hohen Trägheitsmoment des stillstehenden Zylinders 42 bzw. 44, 46 belastet wird.
EuroPat v2
Otherwise, it is first checked, in step S 7, whether the geared transmission is still in its neutral position (G l =N) which was ascertained as the case during the first run through the function loop, however, it might not necessarily be the case, due to a possible engaged gear, during an additional run through the function loop.
Andernfalls wird zunächst in Schritt S7 geprüft, ob sich das Stufenschaltgetriebe weiterhin in seiner Neutral-Stellung befindet (G i = N), was beim ersten Durchlauf der Funktionsschleife zweifellos der Fall ist, bei einem wiederholten Durchlauf der Funktionsschleife aber aufgrund eines gegebenenfalls eingelegten Gangs nicht zwangsläufig erfüllt sein muss.
EuroPat v2
To achieve the set objective it is provided that the transmission ratio is regulated by means of a geared-neutral process and the transmission is designed as a geared-neutral transmission.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist dabei vorgesehen, dass die Getriebeübersetzung mittels eines Geared-Neutral-Verfahrens geregelt wird, wobei das Getriebe als Geared-Neutral-Getriebe ausgebildet ist.
EuroPat v2
It is therefore possible, for instance, that a motor vehicle which is equipped with an automatic geared transmission and a passively engaging friction clutch might start on its own with a running engine, a disengaged friction clutch and an engaged gear if there is a defect in the clutch control due to failure and the engaging friction clutch.
So ist es z.B. möglich, dass ein Kraftfahrzeug, das mit einem automatisierten Stufenschaltgetriebe und einer passiv schließbaren Reibungskupplung ausgerüstet ist, bei laufendem Antriebsmotor, geöffneter Reibungskupplung und eingelegtem Gang beim Auftreten eines Defektes an der Kupplungssteuerung aufgrund des störungsbedingten Schließens der Reibungskupplung selbsttätig anfährt.
EuroPat v2
To avoid this situation, a device and a method is proposed, in DE 199 26 697 A1, in which, when the motor vehicle has stopped and when the engine is running, the friction clutch is disengaged, and a gear is engaged, the geared transmission switches to its neutral position, meaning that the engaged gear becomes disengaged, when a not-ready to drive condition of the motor vehicle is recognized during a predetermined time interval.
Um dies zu vermeiden, ist z.B. in der DE 199 26 697 A1 eine Vorrichtung und ein Verfahren vorgeschlagen worden, nach denen bei stehendem Kraftfahrzeug, laufendem Antriebsmotor, geöffneter Reibungskupplung und eingelegtem Gang das Stufenschaltgetriebe in seine Neutral-Stellung geschaltet, d.h. der eingelegte Gang ausgelegt wird, wenn ein sich über einen vorbestimmten Zeitraum erstreckender, nicht fahrbereiter Zustand des Kraftfahrzeugs erkannt wird.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION With that background in mind, it is the task of the invention to present a method for controlling an automatic geared transmission, as previously described in the art, through which uncontrolled motor vehicle rolling, under the previously described conditions, can be avoided or at least limited in a simple way for the previously described conditions, and thereby increasing traffic safety.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Steuerung eines automatisierten Stufenschaltgetriebes der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem zur Erhöhung der Verkehrssicherheit ein unkontrolliertes Anrollen des Kraftfahrzeugs unter den vorbeschriebenen Bedingungen auf einfache Weise, insbesondere ohne einen zusätzlichen apparativen Aufwand, verhindert oder zumindest begrenzt werden kann.
EuroPat v2
In this known propeller drive, the underwater casing with the propeller shaft is moved by a servomotor via a geared transmission.
Bei dem bekannten Propellerantrieb wird das Unterwassergehäuse mit der Propellerwelle mittels eines Servomotors über ein Zahnradgetriebe verstellt.
EuroPat v2
The term automatic geared transmission shall also include an automatic transmission where the transmission ratio can be continuously changed, but where a switch-over gear enables the transmission output drive shaft to reverse direction of rotation and in which, by means of suitably controlling transmission ratio change tools, it is possible to shift fixed pre-programmed transmission ratio steps.
Unter dem Begriff automatisiertes Stufenschaltgetriebe soll auch ein Automatgetriebe fallen, dessen Übersetzungsverhältnis an sich stufenlos veränderbar ist, bei dem aber ein Umschaltgetriebe eine Drehrichtungsumkehr der Getriebeabtriebswelle ermöglicht und bei dem mittels einer geeigneten Ansteuerung von Übersetzungsänderungsmitteln auch ein Schalten zwischen programmtechnisch fest vorgegebenen Übersetzungsstufen möglich ist.
EuroPat v2
An automatic geared transmission, designed as a lay shaft transmission, is usually linked to the engine with its input shaft via a single, controllable friction clutch, meaning an automatic engaging and disengaging such as, for instance, a passively engaging single disc or multiple disk dry clutch or an actively engaging multiple disk clutch, whereby the friction clutch performs the function of a starting element as well as the one of a shift clutch.
Ein in Vorgelegebauweise ausgeführtes automatisiertes Schaltgetriebe steht üblicherweise mit seiner Eingangswelle über eine einzige steuerbare, also automatisiert ein- und ausrückbare Reibungskupplung, wie beispielsweise einer passiv schließbaren Ein- oder Mehrscheiben-Trockenkupplung oder einer aktiv schließbaren Lamellenkupplung, mit dem Antriebsmotor in Verbindung, wobei die Reibungskupplung sowohl die Funktion eines Anfahrelementes als auch die einer Schaltkupplung erfüllt.
EuroPat v2
Thus, the invention is based on a motor vehicle with an automatic geared transmission which comprises, on the input side within the drive train of a motor vehicle, at least a controllable friction clutch or which has immediately a hybrid drive which comprises of a combustion engine and an electric motor and which, on the output side, is connected with driven wheels of a drive axle, via an axle drive.
Die Erfindung geht demnach aus von einem Kraftfahrzeug mit einem automatisierten Stufenschaltgetriebe, das innerhalb eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs eingangsseitig über mindestens eine steuerbare Reibungskupplung oder unmittelbar einen mit einem Hybridantrieb, der einen Verbrennungs- und einen Elektromotor aufweist und ausgangsseitig über einen Achsantrieb mit antreibbaren Rädern einer Antriebsachse in Verbindung steht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gear transmission transmission gears to be geared gear down
in gear geared transmission transmission gear ratio transmission gear
gear gear transmission ratio