Übersetzung für "Gaze upon" in Deutsch

I dare not gaze fully upon thy countenance... as I'd be blinded by thy beauty.
Ich wage nicht, Euch ganz anzusehen, Eure Schönheit könnte mich blenden.
OpenSubtitles v2018

Do you think he would gaze upon me with pride?
Glaubst du, er würde mit Stolz auf mich blicken?
OpenSubtitles v2018

I know exactly what you wish to gaze upon.
Ich weiß genau, was Ihr gern sehen möchtet.
OpenSubtitles v2018

Never to gaze upon her face again in this life.
Und könnte in diesem Leben ihr Gesicht nicht mehr erblicken.
OpenSubtitles v2018

God forgive me I could not gaze upon that far shore.
Gott, vergib mir, dass ich dieses ferne Ufer nicht erblicke.
OpenSubtitles v2018

Give Her Majesty time to gaze upon you.
Geben Sie Ihrer Majestät Zeit, Sie anzusehen.
OpenSubtitles v2018

Are thine worthy to gaze upon yon shoe?
Bist du würdig genug, um auf diese Schuhe zu blicken?
OpenSubtitles v2018

Let me gaze upon the shoes, Al.
Lass mich die Schuhe sehen, Al.
OpenSubtitles v2018