Übersetzung für "Gave notice" in Deutsch

I gave notice of this in the Conference of Presidents last week.
Ich habe das der Konferenz der Präsidenten letzte Woche mitgeteilt.
Europarl v8

I gave my notice weeks ago.
Ich... ich habe bereits vor Wochen gekündigt.
OpenSubtitles v2018

I believe you recently gave notice.
Ich glaube Sie haben kürzlich gekündigt.
OpenSubtitles v2018

She gave her notice maybe two months back.
Sie hat vor ungefähr 2 Monaten gekündigt.
OpenSubtitles v2018

I already called my landlord and gave notice on the drive over here.
Bevor ich herkam, habe ich bereits meinen Vermieter angerufen und gekündigt.
OpenSubtitles v2018

But I gave notice at the hospital.
Aber... Ich habe im Krankenhaus gekündigt.
OpenSubtitles v2018

He started calling realtors, and I gave my landlord notice.
Er hat schon Makler angerufen, und ich habe meine Wohnung gekündigt.
OpenSubtitles v2018

See if your employer gave you adequate notice in advance of the test.
Überprüfe, ob dein Arbeitgeber dich ausreichend früh von dem Test unterrichtet hat.
ParaCrawl v7.1

Some of my friends gave notice on the dot after 10 years.
Ein paar meiner Freunde haben dann pünktlich nach 10 Jahren gekündigt.
ParaCrawl v7.1

She gave notice of his death at the Rothenburgsort records office.
Sie meldete den Tod dem Standesamt Rothenburgsort.
ParaCrawl v7.1

Her mother gave notice of her death to the records office two days later.
Ihre Mutter meldete ihr Ableben zwei Tage später beim Standesamt.
ParaCrawl v7.1