Übersetzung für "Gaussian function" in Deutsch
This
can
be
achieved
very
simply
by
reducing
the
truncation
value
of
the
Gaussian
function.
Dies
kann
ganz
einfach
durch
die
Reduzierung
des
Abbruchs
der
Gaußfunktion
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
latter
function
can
be
well
approximated,
for
instance,
by
a
Gaussian
function.
Letztere
Funktion
lässt
sich
z.B.
durch
eine
Gaussfunktion
sehr
gut
annähern.
EuroPat v2
This
new
Gaussian
function
is
initialized
with
a
small
probability
of
occurrence
and
a
large
standard
deviation.
Diese
neue
Gaußfunktion
wird
mit
kleiner
Auftrittswahrscheinlichkeit
und
großer
Standardabweichung
initialisiert.
EuroPat v2
The
attribute
stdDeviation
is
a
parameter
for
the
standard
deviation
of
the
gaussian
function.
Das
Attribut
stdDeviation
ist
ein
Parameter
für
die
Standardabweichung
der
Gaußfunktion.
ParaCrawl v7.1
Before
the
thresholds
are
determined,
the
histogram
is
smoothed
with
a
Gaussian
smoothing
function.
Vor
der
Berechnung
der
Schwellen
wird
das
Histogramm
mit
einer
Gaußfunktion
geglättet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Gaussian
function
has
the
effect
that
the
object
distance
function
is
flatter
above
the
Gaussian
maximum.
Insbesondere
bewirkt
die
Gauss'sche
Funktion,
dass
die
Objektabstandsfunktion
oberhalb
des
Gaussmaximums
flacher
verläuft.
EuroPat v2
When
applying
one
of
these
methods,
objects
with
an
intensity
distribution
similar
to
the
Gaussian
function
are
distinguished
the
most.
Bei
Anwendung
einer
dieser
Methoden
werden
Objekte
mit
einem
Intensitätsverlauf
ähnlich
der
Gauß-Funktion
am
stärksten
hervorgehoben.
EuroPat v2
The
transmission
function
is
a
Gaussian
function,
at
least
to
a
first
approximation
(see
the
above-mentioned
IEEE
document).
Diese
Transmissionsfunktion
ist
zumindest
in
erster
Näherung
eine
Gauß-Funktion
(siehe
erwähntes
Dokument
IEEE).
EuroPat v2
The
threshold
values
given
by
the
pattern
advantageously
follow
a
Gaussian
function
or
a
linear
function.
Vorteilhafterweise
folgenden
die
Schwellwerte,
die
das
Muster
angibt,
einer
Gauß-Funktion
oder
einer
linearen
Funktion.
EuroPat v2
The
Gaussian
coherence
function
is
given
by:
##EQU1##
wherein
c
is
a
constant
which
determines
the
width
of
the
bell-shaped
Gaussian
function.
Die
Gaußsche
Kohärenzfunktion
ist
gegeben
durch
EPMATHMARKEREP
dabei
ist
c
eine
Konstante,
welche
die
Breite
der
glockenförmigen
Gaußfunktion
bestimmt.
EuroPat v2
The
statistical
size
distribution
of
the
contact-adhesive
microspheres,
which
matches
that
of
a
Gaussian
distribution
function,
also
has
the
disadvantage
that
the
larger
microspheres
which
protrude
farther
above
the
carrier
surface
are
particularly
highly
stressed
in
pressure-sensitive
adhesion,
while
the
smaller
ones
are
under
little
stress,
if
any.
Die
einer
Gaußschen
Verteilungsfunktion
folgende
statistische
Größenverteilung
der
haftklebrigen
Mikrokugeln
hat
weiterhin
den
Nachteil,
daß
die
größeren
weiter
über
die
Trägeroberfläche
hinausragenden
Mikrokugeln
bei
der
druckempfindlichen
Verklebung
besonders
stark
beansprucht
werden,
die
kleineren
dagegen
nur
wenig
odergar
nicht.
EuroPat v2
This
model
proceeds
from
the
fact
that
similar
magnetized
particles
which
have
a
mean
coercive
field
strength
Hc
are
distributed
corresponding
to
a
Gaussian
distribution
function.
Dieses
Modell
geht
davon
aus,
dass
gleichartige
magnetisierte
Teilchen,
die
eine
mittlere
Koerzitivfeldstaerke
H
c
aufweisen,
eine
Streuung
aufweisen,
die
einer
Gauss'schen
Verteilungsfunktion
entspricht.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
1
wherein
the
convolution
kernel
(C(k))
is
a
Kaiser-Bessel
function
or
a
Gaussian
function.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Konvolutionsfunktion
(C(k))
eine
Kaiser-Bessel-Funktion
oder
eine
Gauß-Funktion
ist.
EuroPat v2
An
improvement
of
the
accuracy
and
a
more
rapid
localization
can
be
achieved
in
a
further
embodiment
of
both
versions
of
the
localization
process
wherein
each
comparative
signal
set
comprises
the
standard
deviations
of
the
output
signals
of
the
comparative
scintillation
and
that
the
distributioin
function
is
a
Gaussian
distribution
function.
Eine
Steigerung
der
Genauigkeit
und
eine
schnellere
Ortung
läßt
sich
in
einer
weiteren
Ausführung
der
beiden
Ortungsverfahren
dadurch
erreichen,
daß
jeder
Vergleichssignalsatz
die
Standardabweichungen
der
Ausgangssignale
der
Vergleichs-Szintillationsereignisse
umfaßt
und
daß
die
Verteilungsfunktion
eine
Gaußsche
Verteilungsfunktion
ist.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
for
this
the
Gaussian
distribution
function
is
especially
favorable,
since
the
calculation-intensive
terms
of
the
Poisson
statistics
are
avoided.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
hierfür
die
Gaußsche
Verteilungsfunktion
besonders
günstig,
da
die
rechenintensiven
Terme
der
Poisson-Statistik
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
predetermined
specification
that
describes
the
frequency-dependent
attenuation
response
of
the
optical
fiber,
is
a
Gaussian
low-pass
function.
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
vorbestimmte
Vorschrift,
welche
das
frequenzabhängige
Dämpfungsverhalten
der
optischen
Faser
beschreibt,
eine
Gaußsche
Tiefpaß-Funktion
ist.
EuroPat v2
In
practice,
the
effort
for
a
linearization
is
too
high
with
an
inverse
Gaussian
function
in
some
applications
with
respect
to
the
improvement
achieved
so
that
the
shallow
distribution
is
preferred.
In
der
Praxis
ist
der
Aufwand
einer
Linearisierung
mit
inverser
Gaussfunktion
in
manchen
Anwendungen
gegenüber
der
erzielten
Verbesserung
zu
hoch,
so
dass
die
flache
Verteilung
bevorzugt
wird.
EuroPat v2
The
value
of
the
signal
that
can
be
observed,
and
the
resulting
magnetization
profile
of
a
270°
Gaussian
pulse,
react
very
sensitively
to
the
truncation
level
of
the
Gaussian
function.
Die
Größe
des
beobachtbaren
Signales
und
das
resultierende
Magnetisierungsprofil
eines
270°-Gauß-Impulses
reagieren
sehr
empfindlich
auf
das
Abbruchsniveau
der
Gauß-Funktion.
EuroPat v2
If
you
have
a
model
derived
from
the
practice
range
of
telluric
lines
and
folds
it
with
the
apparatus
function
(in
practice,
by
modeling
a
modifiable
Gaussian
function),
we
can
apply
the
theoretical
spectrum
as
a
normalization
spectrum
to
the
measured
spectrum
and
thus
removes
telluric
lines
-
loosely
speaking
-
we
dehumidify
the
spectrum.
Hat
man
ein
aus
der
Praxis
abgeleitetes
Modellspektrum
der
terrestrischen
Linien
und
faltet
dieses
mit
der
Apparatefunktion
(praktisch
durch
Modellierung
mit
einer
modifizierbaren
Gaußfunktion),
kann
man
das
theoretische
Spektrum
als
Normierungsspektrum
auf
das
gemessene
Spektrum
anwenden
und
damit
die
terrestrischen
Linien
"herausnormieren",
salopp
gesagt
das
Spektrum
"trocknen".
ParaCrawl v7.1
In
such
situations
functional
groups
may,
effectively,
be
freely
rotating,
so
that
the
probability
distribution
for
the
atom
pair
is
not
well
described
by
a
Gaussian
function.
In
solchen
Situationen
könnten
beispielsweise
funktionelle
Gruppen
effektiv
frei
drehbar
sein,
so
dass
die
Wahrscheinlichkeitsverteilung
eines
Atompaares
von
einer
Gaußkurve
nur
schlecht
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
shown
that
a
small
modification
to
the
Gaussian
kernel
function
improves
the
performance
of
RBF-networks
for
classification
tasks:
Außerdem
hat
sich
gezeigt,
dass
eine
kleine
Modifikation
der
Gauß'schen
Kernfunktion
die
Leistung
des
RBF-Netzwerks
bei
Klassifikationsaufgaben
verbessert:
ParaCrawl v7.1
If
a
distribution
of
noise
samples
corresponds
to
a
Gaussian
distribution
function,
the
false
detection
rate
P
502
can
be
controlled
exactly
by
the
first
threshold
value
103
a
in
line
with
equation
(11).
In
dem
Fall,
dass
eine
Verteilung
von
Rauschproben
einer
Gaußschen
Verteilungsfunktion
entspricht,
kann
die
Falscherfassungsrate
P
502
durch
den
ersten
Schwellenwert
103a
gemäß
Gleichung
(11)
exakt
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
entries
of
the
table
of
values
which
describes
the
first
mapping
may
alternatively
be
obtained,
e.g.,
by
scaling
a
predefined
function
(for
example
the
Gaussian
function
indicated
above
that
is
parameterized
with
parameters
a
and
b).
Die
Einträge
der
Wertetabelle,
die
die
erste
Abbildung
beschreibt,
können
alternativ
dazu
beispielsweise
durch
Skalierung
einer
vorgegebenen
Funktion
(beispielsweise
der
oben
angegebenen
Gauß-Funktion,
die
mit
Parametern
a
und
b
parametrisiert
ist)
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
first
mapping
520
may
be
described,
for
example,
by
a
closed
expression
describing,
e.g.,
a
Gaussian
function,
or
by
parameters
of
a
closed
expression.
Die
erste
Abbildung
520
kann
beispielsweise
durch
einen
geschlossenen
Ausdruck,
der
beispielsweise
eine
Gauß-Funktion
beschreibt,
oder
durch
Parameter
eines
geschlossenen
Ausdrucks
beschrieben
sein.
EuroPat v2