Übersetzung für "Gathering of information" in Deutsch
At
the
same
time,
the
gathering
of
statistical
information
about
production
and
the
market
should
be
improved.
Gleichzeitig
sollten
die
statistischen
Informationen
über
Erzeugung
und
Markt
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
This
measure
is
intended
to
speed
up
the
gathering
of
information.
Mit
dieser
Maßnahme
wird
eine
Beschleunigung
der
Informationsbeschaffung
bezweckt.
TildeMODEL v2018
The
costeffectiveness
of
gathering
information
must
thus
be
gauged
for
each
characteristic
in
the
catalogue.
Die
Kostenwirksamkeit
der
Informationserfassung
muß
daher
für
jedes
Merkmal
im
Katalog
bewertet
werden.
EUbookshop v2
The
European
Commission
coordinates
the
gathering
of
information
into
a
central
catalogue.
Die
Europäische
Kommission
koordiniert
die
Erfassung
von
Informationen
in
einem
zentralen
Katalog.
EUbookshop v2
In
process
of
gathering
information
and
knowledge
practice,
this
goal
can
be
met
by
sampling
on
biodiversity
in
Costa
Rica.
Dies
kann
in
Form
von
Schulungen,
Work
ter
Vielfalt
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
We
have
other
ways
of
gathering
information
than
to
trouble
a
dying
man.
Man
kann
auch
Informationen
erlangen,
ohne
einen
Sterbenden
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
Listening
provides
us
a
means
of
gathering
information.
Zuhören
bietet
uns
eine
Möglichkeit
Informationen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
gathering
of
information
holds
no
potential
for
attack
from
any
particular
realm.
Das
Sammeln
von
Informationen
birgt
keinerlei
Potential
für
Angriffe
aus
irgendeinem
bestimmten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
gathering
of
information
regulated
for
group
companies?
Wie
ist
das
Einholen
von
Informationen
bei
Gruppengesellschaften
geregelt?
ParaCrawl v7.1
Compliance
Intelligence
Gathering
Intelligence
Gathering
roughly
means
the
gathering
of
information.
Intelligence
Gathering
Intelligence
Gathering
bedeutet
in
erster
Linie
das
Sammeln
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
In
South
Africa,
they
said,
even
the
gathering
of
research
information
had
been
difficult.
In
Südafrika,
sagte
er,
sei
selbst
das
Einholen
von
Forschungsdaten
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
new
mechanism
should
facilitate
the
gathering
of
that
information
across
Union
river
basins.
Durch
den
neuen
Mechanismus
sollte
das
Sammeln
dieser
Informationen
in
allen
Einzugsgebieten
der
Union
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018