Übersetzung für "Gasoline direct injection" in Deutsch
Applicable
to
gasoline
direct
injection
(DI)
engines
only.
Gilt
nur
für
Benzinmotoren
mit
Direkteinspritzung
(DI).
TildeMODEL v2018
Dr.
Rolf
Bulander:
“Business
with
gasoline
direct
injection
technology
is
growing
strongly”
Dr.
Rolf
Bulander:
„Die
Geschäfte
mit
der
Benzin-Direkteinspritzung
wachsen
stark.“
ParaCrawl v7.1
For
cars
with
gasoline
direct
injection,
the
focus
is
on
the
level
of
particulates
emitted.
Bei
Fahrzeugen
mit
Benzin-Direkteinspritzung
steht
die
emittierte
Partikelanzahl
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
One
application
area
is
for
direct
gasoline
injection.
Ein
bevorzugter
Anwendungsbereich
besteht
für
die
Benzindirekteinspritzung.
EuroPat v2
The
assemblage
is
especially
suitable
for
internal
combustion
engines
for
direct
gasoline
injection.
Speziell
eignet
sich
die
Anordnung
für
Brennkraftmaschinen
zur
Benzindirekteinspritzung.
EuroPat v2
This
type
of
operation
is
referred
to
as
gasoline
direct
injection
(GDI).
Diese
Betriebsart
wird
als
Benzindirekteinspritzung
(BDE)
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
context
of
gasoline
direct
injection,
deviations
between
actual
torque
and
driver-requested
torque
may
be
largely
eliminated.
Bei
der
Benzin-Direkteinspritzung
werden
Abweichungen
zwischen
Istmoment
und
Fahrerwunschmoment
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
In
addition,
the
connecting
device
is
particularly
suited
for
fuel
injection
systems
that
are
used
for
direct
gasoline
injection.
Ferner
eignet
sich
die
Verbindungseinrichtung
speziell
für
Brennstoffeinspritzanlagen,
die
zur
Benzindirekteinspritzung
dienen.
EuroPat v2
Engines
with
gasoline
direct
injection
prepare
the
air-fuel
mix
directly
in
the
combustion
chamber.
Motoren
mit
Benzindirekteinspritzung
bereiten
das
Luft-Kraftstoff-Gemisch
direkt
im
Brennraum
auf.
ParaCrawl v7.1
The
proficient
increase
in
acceleration
is
attributable
in
part
to
the
gasoline
direct
injection.
Der
versierte
Anstieg
der
Beschleunigung
zurückzuführen
ist
teilweise
auf
die
Benzin-Direkteinspritzung.
ParaCrawl v7.1
How
it
works:
Engines
with
gasoline
direct
injection
prepare
the
air-fuel
mix
directly
in
the
combustion
chamber.
Funktionsweise:
Motoren
mit
Benzindirekteinspritzung
bereiten
das
Luft-Kraftstoff-Gemisch
direkt
im
Brennraum
auf.
ParaCrawl v7.1
Combustion:
Engines
with
gasoline
direct
injection
prepare
the
air-fuel
mix
directly
in
the
combustion
chamber.
Verbrennung:
Motoren
mit
Benzin-Direkteinspritzung
bereiten
das
Luft-Kraftstoff-Gemisch
direkt
im
Brennraum
auf.
ParaCrawl v7.1
Systems
for
direct
gasoline
injection
enable
more
efficient
energy
use
during
gasoline
combustion.
Systeme
zur
Benzindirekteinspritzung
ermöglichen
eine
effizientere
Energieausbeute
bei
der
Verbrennung
von
Benzin.
ParaCrawl v7.1
The
1,984
cc,
four-cylinder
engine
combines
gasoline
direct
injection
with
turbocharging
in
the
classic
Audi
manner.
Der
Vierzylinder
mit
1.984
cm3
Hubraum
kombiniert
in
klassischer
Audi-Manier
Benzindirekteinspritzung
mit
Turboaufladung.
ParaCrawl v7.1
A
major
stride
achieved
in
2001
was
TFSI
gasoline
direct
injection
being
used
for
the
first
time.
Ein
großer
Fortschritt
war
im
Jahr
2001
die
erstmals
eingesetzte
Benzin-Direkteinspritzung
TFSI.
ParaCrawl v7.1
The
four-cylinder
unit
combines
gasoline
direct
injection
with
turbocharging.
Der
Vierzylinder
kombiniert
die
Benzin
direkteinspritzung
mit
der
Turboaufladung.
ParaCrawl v7.1
Gasoline
direct
injection:
Bosch
is
increasing
the
fuel
pressure
in
gasoline
engines
to
350
bar.
Benzindirekteinspritzung:
Bosch
erhöht
den
Druck
bei
Benzinern
auf
350
bar.
ParaCrawl v7.1
Direct
gasoline
injection
is
an
important
contribution.
Einen
wichtigen
Beitrag
liefert
die
Benzin-Direkteinspritzung.
ParaCrawl v7.1
Today,
gasoline
direct
injection
is
even
available
in
small
cars.
Heute
ist
die
Benzin-Direkteinspritzung
selbst
in
Kleinwagen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Pioneering
achievements:
Bosch
is
regarded
as
the
pioneer
of
gasoline
direct
injection.
Pionierleistung:
Bosch
gilt
als
Wegbereiter
der
Benzindirekteinspritzung.
ParaCrawl v7.1
The
cylinder
head
of
diesel
engines
and
gasoline
engines
with
direct
injection
also
contains
the
injection
jets.
Bei
Dieselmotoren
und
Ottomotoren
mit
Direkteinspritzung
enthält
der
Zylinderkopf
außerdem
noch
die
Einspritzdüsen.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
homogeneous
operation
and
stratified
operation
is
made,
in
particular,
in
gasoline
engines
having
direct
injection
of
fuel.
Die
Unterscheidung
zwischen
Homogenbetrieb
und
Schichtbetrieb
erfolgt
insbesondere
bei
Benzinbrennkraftmaschinen
mit
Direkteinspritzung
von
Kraftstoff.
EuroPat v2
More
efficient
combustion
means
that
gasoline
direct
injection
saves
fuel
while
at
the
same
time
delivering
high
torque,
and
this
in
every
vehicle
class.
Durch
eine
effiziente
Verbrennung
spart
die
Benzindirekteinspritzung
Kraftstoff
und
liefert
trotzdem
hohes
Drehmoment
für
jede
Fahrzeugklasse.
ParaCrawl v7.1