Übersetzung für "Gasification plant" in Deutsch

The coal gasification plant is also connected to a plant for generating synthetic fuels.
Der Kohlevergasungsanlage ist außerdem eine Anlage zur Erzeugung von synthetischen Kraftstoffen nachgeschaltet.
EuroPat v2
The overall plant has three components: a gas turbine block, a steam turbine block and a coal gasification plant.
Die Gesamtanlage besteht aus den drei Komponenten: Gasturbinenblock, Dampfturbinenblock und Kohlevergasungsanlage.
EuroPat v2
The following numerical examples refer to a coal gasification plant according to the invention which is heated by a nuclear reactor.
Die folgenden Zahlenbeispiele beziehen sich auf eine erfindungsgemäße Kohlevergasungsanlage, die mit einem Kernreaktor beheizt wird.
EuroPat v2
Due to the pressure reigning in the gasification plant, crude gas flows into the connecting pipe on opening the sampling valve.
Nach Öffnen des Probeventils strömt aufgrund des in der Vergasungsanlage herrschenden Druckes Rohgas in die Anschlußleitung.
EuroPat v2
The gas produced in the gasification plant 1 is then fed through the gas cleaning plant 4.
Das in der Vergasungsanlage 1 anfallende Gas wird anschliessend durch die Gasreinigungsanlage 4 geführt.
EuroPat v2
The first power generating plant operates at base load and can be controlled only to the extent of the preceding coal gasification plant.
Die erste Kraftwerksanlage arbeitet im Grundlastbetrieb und ist nur soweit regelfähig, wie die vorgeschaltete Kohlevergasungsanlage.
EuroPat v2
Its load behavior is determined decisively by that of the coal gasification plant including the air separation plant associated therewith.
Ihr Lastverhalten ist maßgeblich durch dasjenige der Kohlevergasungsanlage einschließlich der dieser zugeordneten Luftzerlegungs anlage bestimmt.
EuroPat v2
In a further embodiment of the method, the soot is, after drying, fed to a gasification plant.
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird der Ruß nach der Trocknung einer Vergasungsanlage zugeführt.
EuroPat v2
The planned compensations for stranded costs in the Netherlands relate to long term city heating contracts and the coal gasification plant Demkolec.
Die geplanten Ausgleichszahlungen für "Stranded Costs" in den Niederlanden betreffen langfristige Fernwärmeverträge und die Kohlevergasungsanlage Demkolec.
TildeMODEL v2018
The atmosphere at oil shale processing plants can contain pyridine concentrations of up to 13 µg·m?3, and 53 µg·m?3 levels were measured in the groundwater in the vicinity of a coal gasification plant.
In der Umgebungsluft eines Ölschiefer-verarbeitenden Betriebes wurden Pyridinkonzentrationen von bis zu 13 µg·m?3 beziehungsweise 53 µg·m?3 im Grundwasser in der Umgebung einer Kohlevergasungsanlage festgestellt.
WikiMatrix v1
In the United States, Gulf General Atomic, in collaboration with Stone and Webster, was recently awarded a study contract by the State of Oklahoma with the object of adapting an HTGR to a coal gasification plant.
In den Vereinigten Staaten hat die „Gulf General Atomic" zusammen mit der Firma Stone and Webster vor kurzem einen Studienvertrag vom Staat Oklahoma über die Anpassung eines HTGR-Reaktors an eine Anlage zur Kohlevergasung erhalten.
EUbookshop v2
Because the output of the air compressor 30 is matched to the amount of air required by the gas turbine at full load, a controlled supplemental air compressor 17 must be operative for covering the overall oxygen requirement of the coal gasification plant 2 at full load of the gas turbine power generating station part 5 and during the operation of the module 52 of the methanol synthesis plant.
Weil die Leistung des Luftverdichters 30 an die Luftmenge angepaßt ist, den die Gasturbine 28 bei Vollast benötigt, muß zur Deckung des Gesamtsauerstoffbedarfes der Kohlevergasungsanlage 2 bei Vollast des Gasturbinenkraftwerksteils 5 und bei Betrieb des Moduls 52 der Methanolsyntheseanlage ein regelbarer Zusatzluftverdichter 17 in Betrieb sein.
EuroPat v2
The invention relates to a power generating station with an integrated coal gasification plant, with a heat exchanger and gas purification plant connected to the coal gasifier, a gas turbine and a steam power generating station part connected to the heat exchanger and a gas purification plant, and a methanol synthesis plant.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftwerk mit einer integrierten Kohlevergasungsanlage, mit einer am Kohlevergaser angeschlossenen Wärmetauscher- und Gasreinigungsanlage, mit einem an die Wärmetauscher- und Gasreinigungsanlage angeschlossenen Gasturbinen und Dampfkraftwerksteil und mit einer Methanolsyntheseanlage.
EuroPat v2
Therefore, the relatively move sluggish coal gasification plant can continue to be operated with constant output independently of the prevailing load demands of the electric network.
Daher kann die vergleichsweise trägere Kohlevergasungsanlage unabhängig von den jeweiligen Lastanforderungen des elektrischen Netzes mit konstanter Leistung weitergefahren werden.
EuroPat v2
The invention relates to a power generating station with an integrated coal gasification plant, with an air separation plant, a coal gasifier and a heat exchanger and a gas dust removal installation connected to the coal gasifier, as well as with a gas turbine and steam power generating plant part connected to the heat exchanger and gas dust removal installation.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftwerk mit einer integrierten Kohlevergasungsanlage, mit einer Luftzerlegungsanlage, einem Kohlevergaser und einer am Kohlevergaser angeschlossenen Wärmetauscher- und Gasentstaubungsanlage, sowie mit einem an die Wärmetauscher- und Gasentstaubungsanlage angeschlossenem Gasturbinen und Dampfkraftwerksteil.
EuroPat v2
An outflow line 46 is connected to the water-steam loop 12 downstream of the economizer 20, as seen in the flow direction of the water, and leads through a mixing apparatus in the form of a three-way valve 48 into the coal gasification plant 1c.
An den Wasser-Dampf-Kreislauf 12 ist in Stömungsrichtung des Wassers hinter dem Economizer 20 eine Abströmleitung 46 angeschlossen, die über ein Dreiwegeventil 48 in die Kohlevergasungsanlage 1c führt.
EuroPat v2
When the gas and steam turbine plant is in operation, the combustion chamber 5 is selectively supplied with fuel in the form of coal gas KG from the coal gasification plant 1c through a supply line 52, or with natural gas EG through a supply line 53.
Beim Betrieb der Gas- und Dampfturbinenanlage 1 wird der Brennkammer 5 als Brennstoff Kohlegas KG aus der Kohlevergasungsanlage 1c über eine Zuführleitung 52 oder Erdgas EG über eine Zuführleitung 53 wahlweise zugeführt.
EuroPat v2
The steam generated in the coal gasification plant 1c flows through a line 88, which is connected to the line 78, and into the superheater 38, so that it is thus returned to the water steam loop 12.
Der in der Kohlevergasungsanlage 1c erzeugte Dampf strömt über eine Leitung 88, die an die Leitung 78 angeschlossen ist, in den Überhitzer 38 und wird somit dem Wasser-Dampf-Kreislauf 12 wieder zugeführt.
EuroPat v2
In coal gas operation, water that is drawn from the water-steam loop 12 downstream of the economizer 20, as seen in flow direction of the water, and is delivered to the coal gasification plant 1c through the outflow line 46, is cooled down by giving up excess heat to the low-pressure stage.
Bei Kohlegasbetrieb wird dem Wasser-Dampf-Kreislauf 12 in Strömungsrichtung des Wassers hinter dem Economizer 20 entnommenes und der Kohlevergasungsanlage 1c über die Abströmleitung 46 zugeführtes Wasser durch Abgabe von überschüssiger Wärme an die Niederdruckstufe abgekühlt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in our plant at the plant the plant of the plant
a plant plant planting plants
of plant gasification plant