Übersetzung für "Gaseous emissions" in Deutsch
The
gaseous
emissions
may
also
be
determined
in
the
dilution
tunnel
of
a
full
flow
dilution
system.
Die
gasförmigen
Emissionen
können
auch
im
Verdünnungstunnel
eines
Vollstrom-Verdünnungssystems
bestimmt
werden.
DGT v2019
For
gas
engines,
the
gaseous
emissions
shall
be
determined
on
the
ETC
test.
Bei
Gasmotoren
werden
die
gasförmigen
Emissionen
mittels
der
ETC-Prüfung
gemessen.
DGT v2019
The
gaseous
emissions
must
only
be
determined
on
the
first
cycle.
Gasförmige
Emissionen
werden
nur
im
ersten
Zyklus
bestimmt.
DGT v2019
Either
single-port
or
multi-port
probes
are
used
for
sampling
gaseous
emissions.
Zur
Probenahme
bei
gasförmigen
Emissionen
werden
Sonden
mit
einem
oder
mehreren
Anschlüssen
eingesetzt.
DGT v2019
For
gas
engines,
the
gaseous
emissions
must
be
determined
on
the
ETC
test.
Bei
Gasmotoren
werden
die
gasförmigen
Emissionen
mittels
der
ETC-Prüfung
gemessen.
DGT v2019
The
gaseous
emissions
shall
only
be
determined
on
the
first
cycle.
Gasförmige
Emissionen
werden
nur
im
ersten
Zyklus
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Losses
of
phthalates
could
also
contribute
to
gaseous
emissions
from
landfills.
Phthalat-Austritte
könnten
auch
zu
den
Gasemissionen
von
Deponien
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
detection
and
the
quantitative
determination
of
gaseous
emissions
are
becoming
increasingly
important.
Der
Nachweis
und
die
quantitative
Bestimmung
von
gasförmigen
Emissionen
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
The
effects
of
gaseous
emissions
are
varied.
Die
Auswirkungen
von
Gasemissionen
sind
unter
schiedlich.
EUbookshop v2
Through
their
low
vapor
pressure,
reduction
of
gaseous
emissions
occurs.
Durch
ihren
geringen
Dampfdruck
kommt
es
zu
einer
Verminderung
gasförmiger
Emissionen.
EuroPat v2
Gaseous
emissions
may
come
from
evaporated
or
not
completely
burnt
fuel.
Gasförmige
Emissionen
können
von
verdunstetem
oder
nicht
vollständig
verbranntem
Treibstoff
stammen.
ParaCrawl v7.1
The
analysers
shall
be
calibrated
like
the
analysers
for
the
measurement
of
the
gaseous
emissions.
Die
Analysatoren
sind
ebenso
zu
kalibrieren
wie
die
Analysatoren
für
die
Messung
der
gasförmigen
Emissionen.
DGT v2019
The
analysers
must
be
calibrated
like
the
analysers
for
the
measurement
of
the
gaseous
emissions.
Die
Analysatoren
sind
ebenso
zu
kalibrieren
wie
die
Analysatoren
für
die
Messung
der
gasförmigen
Emissionen.
DGT v2019
For
gaseous
emissions
measurement
the
diluent
shall
be
at
least
15
°C.
Zur
Messung
von
gasförmigen
Emissionen
muss
die
Temperatur
des
Verdünnungsgases
mindestens
15
°C
betragen.
DGT v2019
If,
optionally,
the
gaseous
emissions
are
determined
with
a
full
flow
dilution
system,
the
following
formulae
shall
be
applied:
Falls
die
gasförmigen
Emissionen
wahlweise
mit
einem
Vollstromverdünnungssystem
berechnet
werden,
sind
die
folgenden
Formeln
anzuwenden:
TildeMODEL v2018