Übersetzung für "Gas trapping" in Deutsch
Conventional
natural
gas
is
trapped
in
reservoirs
underground.
Konventionelles
Erdgas
ist
in
unterirdischen
Gesteinsspeichern
eingeschlossen.
TildeMODEL v2018
Gas
was
trapped
in
a
thermal
pocket
and
refracted
the
light
from
Venus.
Gas
war
in
einer
thermischen
Blase
und
spiegelte
das
Licht
wieder.
OpenSubtitles v2018
That's
not
just
trapped
gas
we've
tapped
into.
Das
ist
nicht
nur
Gas,
was
wir
da
angezapft
haben.
OpenSubtitles v2018
Only
the
trapped
gas
and
the
excess
liquid
monomer
can
flow
past
the
metal
plunger.
Vorbei
am
Metallstempel
kann
nur
das
eingeschlossene
Gas
und
das
flüssige
überschüssige
Monomer.
EuroPat v2
The
released
gaseous
phase
is
separated
in
the
gas
trap,
for
example,
by
gravity.
Die
dabei
freiwerdende
gasförmige
Phase
wird
in
der
Gasfalle
z.B.
gravitiv
abgeschieden.
EuroPat v2
The
flow
conditions
of
the
fluid
in
the
gas
trap
are
optimized
with
respect
to
the
gas
phase
separation.
Die
Fließbedingungen
des
Fluids
in
der
Gasfalle
werden
hinsichtlich
der
Gasphasenseparation
optimiert.
EuroPat v2
Pipe
system
and
gas
trap
form
a
mobile
operating
system.
Rohrsystem
und
Gasfalle
bilden
ein
mobil
operierendes
System.
EuroPat v2
Components
of
the
gas
trap
relevant
for
the
separation
may
also
be
hydrophobically
coated.
Gleichfalls
können
separationsrelevante
Bestandteile
der
Gasfalle
hydrophob
beschichtet
sein.
EuroPat v2
The
gas
trap
may
be
connected
with
a
gas
receiving
device.
Die
Gasfalle
kann
mit
einer
Gasaufnahmevorrichtung
verbunden
werden.
EuroPat v2
This
diffusion
process
thus
acts
against
the
gravity
effect
of
the
gas
trap.
Dieser
Diffusionsprozess
wirkt
daher
der
Schwerkraftwirkung
der
Gasfalle
entgegen.
EuroPat v2
In
every
individual
microsphere,
the
gas
is
trapped
like
in
a
balloon.
In
einer
jeden
Mikrokugel
ist
das
Gas
wie
in
einem
Luftballon
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
device
has
at
least
one
gas
trap
which
is
located
at
a
level
below
the
water
surface.
Bevorzugt
weist
die
Vorrichtung
mindestens
eine
Gasfalle
auf,
die
unter
dem
Wasserspiegel
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
fluid
is
transported
via
the
exploration
pipe
to
a
gas
trap
located
above
the
deposit.
Das
Fluid
wird
über
das
Explorationsrohr
in
eine
relativ
zur
Lagerstätte
höher
gelegene
Gasfalle
transportiert.
EuroPat v2
This
allows
oil,
natural
gas
and
natural
gas
liquids
trapped
in
rock
to
flow
to
the
well
surface.
Dadurch
kann
das
im
Gestein
gebundene
Öl,
Erdgas
und
Erdgaskondensat
an
die
Oberfläche
befördert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
gas
gets
trapped
in
between
your
chest
and
tummy,
you
can
have
chest
pain.
Wenn
Gas
zwischen
Brust
und
Bauch
gefangen
in
wird,
können
Sie
Schmerzen
in
der
Brust.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
depletion
of
CO2
in
the
gas
trapped
in
the
ice
sheets.
Dies
führt
zu
einer
Abreicherung
von
CO2
in
dem
in
den
Eisplatten
eingeschlossenen
Gas.
ParaCrawl v7.1