Übersetzung für "Gas rate" in Deutsch
The
thickness
of
the
annular
gap
is
determined
by
the
gas
rate.
Die
Dicke
des
Ringspaltes
wird
durch
die
Gasmenge
festgelegt.
EuroPat v2
The
high
gas
rate
results
in
a
high
velocity
of
flow
of
the
furnace
atmosphere.
Diese
große
Gasmenge
bewirkt
eine
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
der
Ofenatmosphäre.
EuroPat v2
That
gas
rate
is
increased
until
the
exhaust
temperature
has
reached
a
maximum.
Die
Gasmenge
wird
so
lange
gesteigert
bis
das
Temperaturmaximum
der
Abgastemperatur
erreicht
ist.
EuroPat v2
When
the
exhaust
gas
temperature
drops,
the
gas
rate
is
higher
than
the
optimum.
Wenn
ein
Abfall
der
Abgastemperatur
eintritt,
ist
die
optimale
Gasmenge
überschritten.
EuroPat v2
A
drop
of
the
exhaust
gas
temperature
indicates
that
the
gas
rate
is
higher
than
its
optimum.
Wenn
ein
Abfall
der
Abgastemperatur
eintritt,
ist
die
optimale
Gasmenge
überschritten.
EuroPat v2
The
kind
of
gas
flow
can
be
set
through
the
gas
flow
rate
as
a
function
of
the
pipe
diameter.
Über
den
Gasvolumenstrom
lässtsich
in
Abhängigkeit
vom
Rohrdurchmesser
die
Art
der
Gasströmung
einstellen.
EuroPat v2
If
all
four
solenoid
valves
23
are
opened,
the
gas
volume
supply
rate
is
at
a
maximum.
Sind
alle
vier
Elektromagnetventile
23
geöffnet,
ist
der
zugeführte
Gasvolumenstrom
maximal.
EuroPat v2
The
drop
size
decreases
as
the
gas
flow
rate
increases.
Die
Tropfengröße
nimmt
mit
steigender
Strömungsgeschwindigkeit
des
Gases
ab.
EuroPat v2
For
fine
adjustment
of
the
exhaust
gas
recycling
rate
in
this
example
a
control
choke
39
is
provided.
Für
eine
Feineinstellung
der
Abgasrückführrate
ist
in
diesem
Beispiel
eine
Steuerdrossel
39
vorgesehen.
EuroPat v2
The
maximum
size
of
the
fine
particle
fraction
is
determined
by
the
cooling
gas
flow
rate.
Die
maximale
Partikelgröße
der
Feinkornfraktion
wird
hierbei
durch
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Kühlgases
bestimmt.
EuroPat v2
A
desired
exhaust
gas
recirculation
rate
can
be
set
in
particular
by
targeted
actuation
of
the
valve
member.
Insbesondere
kann
durch
eine
gezielte
Betätigung
des
Ventilglieds
eine
gewünschte
Abgasrückführrate
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
position,
a
comparatively
high
exhaust
gas
recirculation
rate
occurs.
In
dieser
Stellung
erfolgt
eine
vergleichsweise
hohe
Abgasrückführrate.
EuroPat v2
Typically,
a
decreasing
exhaust
gas
recirculation
rate
r
AGR
is
set
with
an
increasing
load.
Typischerweise
wird
eine
mit
zunehmender
Last
abnehmende
Abgasrückführrate
r
AGR
eingestellt.
EuroPat v2