Übersetzung für "Gas processing plant" in Deutsch
The
natural
gas
coming
from
the
gas
field
is
transported
via
pipeline
to
the
Saih
Rawl
Gas
Processing
Plant.
Das
aus
dem
Gasfeld
gewonnene
Erdgas
wird
über
Pipelines
zur
Saih
Rawl
Gasaufbereitungsanlage
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
power
generating
station
comprising
a
high-temperature
reactor,
a
steam
power
generating
station
connected
to
the
high-temperature
reactor
and
a
plant
for
generating
hydrogen
from
carbon-containing
material,
a
coal
gasifier
for
the
hydrogenating
coal
gasification,
a
gas
purifier
for
treating
the
gas
stream
of
the
coal
gasifier,
a
low-temperature
gas
separation
plant
following
the
gas
purifier,
a
tubular
cracking
furnace
for
cracking
a
methane/steam
mixture,
which
furnace
is
connected
to
the
methane
line
of
the
gas
separation
plant
and
is
heated
by
the
heat
transport
medium
of
the
high-temperature
reactor,
and
a
gas
processing
plant
which
is
connected
to
the
exhaust
gas
line
of
the
tube
cracking
furnace,
consisting
of
at
least
one
heat
exchanger,
a
conversion
plant
and
a
carbon
dioxide
scrubbing
plant.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Kraftwerk
mit
einem
Hochtemperaturreaktor,
einem
an
den
Hochtemperaturreaktor
angeschlossenem
Dampfkraftwerk
und
einer
Anlage
zur
Erzeugung
von
Wasserstoff
aus
kohlenstoffhaltigem
Material,
mit
einem
Kohlevergaser
zur
hydrierenden
Kohlevergasung,
einer
dem
Gasstrom
des
Kohlevergasers
nachgeschalteten
Gasreinigungsanlage,
einer
der
Gasreinigungsanlage
nachgeschalteten
Tieftemperatur-Gaszerlegungsanlage
und
einem
an
die
Methanleitung
dieser
Gaszerlegungsanlage
angeschlossenen
vom
Wärmetransportmedium
des
Hochtemperaturreaktors
beheizten
Röhrenspaltofen
zur
Spaltung
eines
Methan-Wasserdampfgemisches
und
mit
einer
an
den
Abgasstrang
des
Röhrenspaltofens
angeschlossenen,
aus
mindestens
einem
Wärmetauscher,
einer
Konvertierungsanlage
und
einer
Kohlendioxydwaschanlage
bestehenden
Gasaufbereitungsanlage.
EuroPat v2
Until
1975,
the
site
was
further
used
for
gas
processing
before
the
plant
was
shut
down.
Bis
1975
wurde
das
Gelände
weiter
für
die
Gasverarbeitung
genutzt,
bevor
die
Anlage
endgültig
stillgelegt
wurde.
WikiMatrix v1
Wells
and
well-heads
are
being
interconnected
underground
via
an
intricate
gathering
system,
which
will
feed
directly
into
the
Linde
engineered
natural
gas
and
helium
processing
plant.
Brunnen
und
Brunnen-Köpfe
sind
unterirdisch
über
eine
komplizierte
sammeln-System
miteinander
verbunden
werden
direkt
in
die
Linde
entwickelt
Erdgas
und
Helium
Verarbeitungsanlage
eingespeist
wird.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
many
different
designs
and
piping
systems
in
what
be
generically
called
a
“natural
gas
processing
plant”.
Zum
Beispiel,
es
gibt
viele
verschiedene
Designs
und
Rohrleitungssysteme
in
dem,
was
allgemein
als
„Erdgasverarbeitungsanlage“
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
large
portion
of
your
gas
processing
plant
investment
comes
from
compressor
and
expander
equipment,
and
power
costs,
making
reliability
and
efficiency
critical
factors
in
your
operation.
Kompressoren,
Expander
und
Energiekosten
machen
einen
Großteil
der
Investitionen
in
Ihre
Gasaufbereitungsanlage
aus,
was
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
zu
wichtigen
Betriebsfaktoren
macht.
ParaCrawl v7.1
The
Amur
gas
processing
plant
featured
in
our
VR
application
at
Gastech
is
still
under
construction.
Auch
die
Erdgasverarbeitungsanlage
Amur-GPP,
die
wir
auf
der
Gastech
erlebbar
machen,
befindet
sich
ja
noch
im
Bau.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
gas
production
process,
the
natural
pressure
in
the
gas
field
is
sufficient
to
operate
the
gas
processing
plant.
Zu
Beginn
der
Gasgewinnung
reicht
der
natürliche
Druck
im
Gasfeld
aus,
um
die
Gasaufbereitungsanlage
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
operate
a
gas
processing
plant
that
gives
biogas,
landfill
gas
or
sewer
gas
natural
gas
quality
so
it
can
be
injected
into
the
natural
gas
grid?
Sie
betreiben
eine
Gasaufbereitungsanlage,
in
der
Bio-,
Deponie-
oder
Klärgas
auf
Erdgasqualität
aufbereitet
wird,
so
dass
es
in
das
Erdgasnetz
eingespeist
werden
kann?
CCAligned v1
The
region
is
home
to
the
former
Rio
Algom
uranium
mill
facility,
an
active
copper
mine
operated
by
Lisbon
Valley
Mining
Company,
and
a
natural
gas
processing
plant
located
in
the
city
of
Lisbon,
Utah.
In
dieser
Region
sind
auch
der
ehemalige
Uranverarbeitungsbetrieb
Rio
Algom,
eine
von
der
Lisbon
Valley
Mining
Company
aktiv
betriebene
Kupfermine
und
eine
in
der
Stadt
Lisbon
(Utah)
ansässige
Erdgasverarbeitungsanlage
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
Petroleum
Development
Oman
(PDO)
has
chosen
the
Vorecon
hydrodynamic
variable
speed
planetary
gear
from
Voith
for
the
expansion
of
its
Saih
Rawl
Gas
Processing
Plant
in
Oman.
Für
die
Erweiterung
der
Saih
Rawl
Gasaufbereitungsanlage
im
Oman
hat
sich
Petroleum
Development
Oman
(PDO)
für
das
hydrodynamisch
regelbare
Planetengetriebe
Vorecon
von
Voith
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
also
home
to
the
former
Rio
Algom
uranium
mill
facility,
an
active
copper
mine
operated
by
Lisbon
Valley
Mining
Company,
and
a
natural
gas
processing
plant.
In
dieser
Region
sind
auch
der
ehemalige
Uranverarbeitungsbetrieb
Rio
Algom,
eine
von
der
Lisbon
Valley
Mining
Company
aktiv
betriebene
Kupfermine
und
Erdgasverarbeitungsanlage
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
After
being
cleaned
at
a
gas-processing
plant,
the
biogas
–
like
natural
gas
–
is
composed
almost
entirely
of
methane
and
can
be
used
to
produce
electrical
energy,
or
as
bio-CNG
(compressed
natural
gas)
to
fuel
vehicles.
Nach
dem
Reinigungsprozess
in
einer
Gasaufbereitungsanlage
besteht
das
Biogas
wie
fossiles
Erdgas
fast
ausschließlich
aus
Methan
und
kann
so
zur
Erzeugung
von
elektrischer
Energie
oder
als
Bio-CNG
(Compressed
Natural
Gas)
zum
Betrieb
von
Fahrzeugen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
modernization
of
the
biogas
plant,
the
existing
CHP
(combined
heat
and
power
unit)
used
for
power
generation
is
to
be
replaced
with
a
gas-processing
plant
that
would
feed
the
processed,
natural
gas-quality
biogas
into
the
natural
gas
grid,
so
that
it
could
be
offered
as
a
trading
product
or
as
a
fuel
(in
the
form
of
bio-CNG)
at
Mabagas-owned
stations.
Im
Zuge
der
Modernisierung
der
Biogasanlage
ist
geplant,
die
vorhandenen
zur
Stromerzeugung
genutzten
BHKWs
(Blockheizkraftwerke)
durch
eine
Gasaufbereitungsanlage
zu
ersetzen,
um
so
das
aufbereitete
Biogas
in
Erdgasqualität
in
das
Erdgasnetz
einzuspeisen
und
zukünftig
als
Handelsprodukt
oder
als
Kraftstoff
in
Form
von
Bio-CNG
an
Mabagas-eigenen
Tankstellen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1