Übersetzung für "Gas chromatograph" in Deutsch
The
heptane
solution
is
ready
for
injection
into
the
gas
chromatograph.
Die
Heptan-Lösung
ist
bereit
zur
Injektion
in
den
Gaschromatografen.
DGT v2019
The
n-heptane
solution
is
ready
to
be
injected
into
the
gas
chromatograph.
Die
n-Heptan-Lösung
ist
bereit
zur
Injektion
in
den
Gaschromatographen.
DGT v2019
I
couldn't
exactly
fit
the
entire
sleeve
into
the
gas
chromatograph.
Ich
konnte
ja
nicht
den
kompletten
Ärmel
in
den
Gaschromatographen
stecken.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
gas
chromatograph
the
secret
ingredient
is...
love?
Laut
Gaschromatograph...
ist
Liebe
die
geheime
Zutat!
OpenSubtitles v2018
The
remaining
gas
is
examined
in
a
gas
chromatograph.
Das
verbleibende
Gas
wird
im
Gaschromatographen
untersucht.
EuroPat v2
As
controls,
analyses
by
means
of
a
coupling
of
gas
chromatograph
and
mass
spectrometer
are
carried
out.
Zur
Kontrolle
wurden
Analysen
mit
Hilfe
einer
Kopplung
von
Gaschromatograph
und
Massenspektrometer
durchgeführt.
EuroPat v2
Samples
were
taken
off
from
all
liquid
streams
and
were
analyzed
by
a
gas
chromatograph.
Von
sämtlichen
Flüssigkeitsströmen
wurden
Proben
entnommen,
welche
mit
einem
Gaschromatographen
analysiert
wurden.
EuroPat v2
The
analyses
were
carried
out
by
means
of
a
gas
chromatograph.
Die
Analysen
wurden
mittels
eines
Gaschromatographen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
analyses
required
for
the
selectivity
determination
were
performed
with
a
gas
chromatograph
(GC).
Die
zur
Selektivitätsermittlung
erforderlichen
Analysen
erfolgten
mit
einem
Gaschromatographen
(GC).
EuroPat v2
The
light
boilers
separated
off
were
analyzed
on-line
in
a
gas
chromatograph.
Die
abgetrennten
Leichtsieder
wurden
on-line
in
einem
Gaschromatographen
analysiert.
EuroPat v2
After
adjustment
of
the
equilibrium
the
gaseous
phase
is
injected
into
the
gas
chromatograph.
Nach
Einstellen
des
Gleichgewichtes
injiziert
man
die
Gasphase
in
den
Gaschromatographen.
EuroPat v2
The
loading
can
be
measured
by
means
of
a
gas
chromatograph
18.
Die
Beladung
kann
mittels
eines
Gaschromatographen
18
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
gases
leaving
the
catalyst
bed
were
analyzed
in
a
following
gas
chromatograph.
Die
das
Katalysatorbett
verlassenden
Gase
wurden
in
einem
nachgeschalteten
Gaschromatographen
analysiert.
EuroPat v2
The
composition
of
the
hydrocarbons
in
the
product
stream
was
analyzed
by
means
of
a
gas
chromatograph.
Die
Zusammensetzung
der
Kohlenwasserstoffe
im
Produktstrom
wurde
mit
einem
Gaschromatographen
analysiert.
EuroPat v2
The
Ghosts
destroyed
our
gas
chromatograph,
but
I
have
other
methods.
Die
Ghosts
haben
unseren
Gaschromatographen
zerstört,
aber
ich
habe
andere
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
example,
a
gas
chromatograph
having
a
thermal
conductivity
detector
and
a
radiation
detector
are
disposed
in
series.
Beispielsweise
sind
hintereinander
ein
Gaschromatograph
mit
einem
Wärmeleitfähigkeitsdetektor
und
ein
Strahlendetektor
angeordnet.
EuroPat v2
The
resultant
products
are
removed
and
transferred
to
the
gas
chromatograph
for
chemical
analysis.
Die
Reaktionsprodukte
werden
entnommen
und
für
eine
chemische
Analyse
zum
Gaschromatografen
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1