Übersetzung für "Gained profound knowledge" in Deutsch
While
working
in
the
field
of
intellectual
property
law
she
gained
profound
knowledge
in
patent
law
and
a
keen
sense
of
innovations.
Anschließend
erwarb
sie
während
ihrer
Tätigkeit
im
gewerblichen
Rechtsschutz
breite
Kenntnisse
im
Patentschutz
und
ein
Gespür
für
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
He
then
gained
profound
knowledge
of
the
Berlin
market
working
various
positions
at
a
number
of
Berlin
hotels.
Seine
fundierte
Marktexpertise
bezüglich
des
Standorts
Berlin
eignete
er
sich
im
Rahmen
verschiedener
Positionen
in
Berliner
Hotels
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
software
manufacturer
for
storage-related
archiving
solutions
and
over
the
years
we
gained
profound
knowledge
and
experience.
Wir
sind
ein
führender
Softwarehersteller
für
speicherbezogene
Archivierungslösungen
und
haben
im
Laufe
der
Jahre
wertvolles
Wissen
und
Erfahrungen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
As
European
sales
director
he
gained
profound
knowledge
of
the
planning,
engineering,
expansion
and
optimisation
of
biogas
and
biomethane
plants,
as
well
as
waste
fermentation
plants.
Als
Sales
Director
Europa
sammelte
er
Erfahrung
in
Planung,
Herstellung,
Erweiterung
und
Optimierung
von
Biogas
und
Biomethan-Anlagen
sowie
Abfallvergärungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
They
also
assessed
whether
the
young
perfumers
have
gained
profound
knowledge
of
raw
materials,
bases
and
basic
accords,
understanding
of
Fine
Fragrances
archetypes
and
complex
accords,
proficiency
in
Home
and
Personal
Care
Fragrances
as
well
as
applied
perfumery.
Ebenfalls
beurteilten
sie,
ob
die
jungen
Parfümeure
fundiertes
Wissen
über
Rohstoffe,
Basen
und
Grundakkorde
erworben
haben
und
ob
sie
die
Archetypen
der
Feinparfümerie
sowie
komplexe
Akkorde
verstehen
und
sich
Fachwissen
zu
Düften
für
Haushalt
und
Körperpflege
sowie
angewandter
Parfümerie
angeeignet
haben.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Rome,
Alessandro
Cappellini
gained
his
profound
industry
knowledge
and
experience
in
various
positions
at
Robert
Bosch
S.p.A.
Italy,
American
Standard
Italia
S.r.l.
as
well
as
Ariston
Thermogroup,
Germany
and
finally
in
the
roofing
and
chimney
sector,
where
he
began
his
career
at
Braas
Monier
Building
Group
more
than
ten
years
ago.
Der
in
Rom
geborene
Betriebswirt
sammelte
seine
umfassenden
Branchen-Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
seinen
Positionen
bei
Robert
Bosch
S.p.A.
Italien,
American
Standard
Italia
S.r.l.
und
Ariston
Thermo
Group,
Deutschland
und
schließlich
sowohl
im
Dach-
als
auch
im
Schornsteinbereich,
wo
er
seine
Karriere
bei
Braas
Monier
Building
Group
vor
mehr
als
zehn
Jahren
begann.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
gain
profound
knowledge
about
extremism,
the
KielerKids
organized
an
expert
workshop,
which
forms
the
basis
for
their
planned
documentary
film.
Um
fundierte
Kenntnisse
zum
Thema
Extremismus
zu
erhalten,
organisierten
die
KielerKids
einen
Expertenworkshop,
der
die
Grundlage
für
ihren
geplanten
Dokumentarfilm
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
profound
knowledge
and
practical
experience
in
planning
and
building
databases
and
database
management
systems.
Studierende
erlangen
tiefe
Kenntnisse
sowie
praktische
Erfahrungen
in
der
Planung
und
dem
Aufbau
von
Datenbanken
und
Datenbankmanagementsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Business
Management
programme
is
designed
for
Belgian
and
international
students
who
wish
to
gain
a
profound
knowledge
of
different
management
domains
and
obtain
an
international
business
degree
within
the
intercultural
context
of
a
globalized
world.
Der
Bachelor
of
Business
Management-Studiengang
richtet
sich
an
belgische
und
internationale
Studierende,
die
ein
profundes
Wissen
über
verschiedene
Managementbereiche
erwerben
und
einen
internationalen
betriebswirtschaftlichen
Abschluss
im
interkulturellen
Kontext
einer
globalisierten
Welt
erwerben
möchten.
ParaCrawl v7.1
Through
her
many
years
of
experience
in
EU
projects
in
the
area
of
sustainable
development
and
innovation
policy,
she
was
able
to
gain
a
profound
knowledge
of
quantitative
and
qualitative
empirical
methods,
with
a
focus
on
case
study
research,
as
well
as
the
preparation,
conduct,
and
analysis
of
expert
interviews.
Durch
ihre
langjährige
Erfahrung
mit
EU-Projekten
im
Bereich
nachhaltige
Entwicklung
und
Innovationspolitik
konnte
sie
sich
fundierte
Kenntnisse
quantitativer
und
qualitativer
empirischer
Methoden
aneignen,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Fallstudien-Forschung
sowie
der
Vorbereitung,
Durchführung
und
Analyse
von
Experten
Interviews.
ParaCrawl v7.1
Hence,
it
is
critical
to
gain
a
profound
knowledge
of
the
stakeholders
and
their
critical
situations,
attitudes,
requirements
and
their
means
to
act,
because
the
field
of
action
is
determined
by
their
perspectives.
Dabei
ist
ein
vertiefendes
Wissen
um
die
Problemlagen,
Einstellungen,
Bedürfnisse
und
Handlungspotentiale
der
Akteurinnen
und
Akteure
entscheidend,
da
ihre
Perspektiven
das
Feld
entscheidend
prägen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
gain
profound
knowledge
of
the
literary
history,
periods
and
movements,
genres,
authors
and
works
of
anglophone
countries
(literary
studies).
Weiters
erwerben
sie
fundierte
Kenntnisse
der
Literaturgeschichte
anglophoner
Länder,
sowie
zu
literarischen
Epochen,
Strömungen,
Gattungen,
Autoren
und
Werken
(Literaturwissenschaft).
ParaCrawl v7.1
This
serves
as
preparation
for
both
modules
taught
in
English
and
the
at
least
12
weeks
temporary
employment
abroad
which
can
take
place
in
a
company
or
at
one
of
our
partner
universities.In
the
first
4
terms
students
gain
profound
knowledge
of
the
various
trade
and
retail-specific
business
disciplines
(Logistics
and
Distribution
in
Trade,
Applied
Computer
Science
in
Business,
Market
Research
in
Trade,
Trade
Marketing,
Trade
Controlling,
Enterprise
Resource
Planning,
International
Trade
and
Retail,
Human
Resource
Management
and
Organisation)
and
a
grounding
in
Business
Mathematics
and
Statistics,
Economics,
Accounting,
Taxes
and
Business
Law.
In
das
Studium
ist
ein
Fremdsprachenanteil
(Englisch)
integriert.
Dieser
bildet
die
Grundlage
für
englischsprachige
Seminare
ebenso
wie
für
einen
verpflichtenden
mindestens
zwölfwöchigen
Auslandsaufenthalt,
der
im
Unternehmen
oder
an
einer
Partnerhochschule
der
HSB
absolviert
wird.
In
den
ersten
4
Semestern
erwerben
die
Studierenden
fundierte
Kenntnisse
in
den
verschiedenen
handelsspezifischen
betriebswirtschaftlichen
Disziplinen
(Logistik
und
Distributionspolitik,
Wirtschaftsinformatik,
Handelsmarktforschung,
Handelsmarketing,
Handelscontrolling,
Warenwirtschaftssysteme,
International
Trade
and
Retail,
Personalmanagement
und
Organisation),
weiterhin
Grundkenntnisse
in
der
Wirtschaftsmathematik
und
Statistik,
in
der
Volkswirtschaftslehre,
Steuerlehre
und
in
Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1