Übersetzung für "Gain recognition" in Deutsch
I
support
Armenia
in
its
efforts
to
gain
recognition
of
the
genocide
carried
out
by
the
Ottoman
Empire.
Ich
unterstütze
Armenien
in
seinem
Streben
nach
Anerkennung
des
Genozids
durch
die
Osmanen.
Europarl v8
This
is
vital
if
the
EESC
site
is
to
gain
recognition.
Dies
ist
erforderlich,
wenn
diese
Website
des
EWSA
Anerkennung
finden
soll.
TildeMODEL v2018
Their
mother
tongue
would
gain
recognition
and
its
use
would
preserve
their
cultural
identity.
Ihre
Muttersprache
wäre
anerkannt
und
deren
Gebrauch
bewahrte
ihnen
die
kulturelle
Identität.
EUbookshop v2
The
song
is
sung
by,
and
you
could
not
gain
recognition…
Das
Lied
wird
gesungen
von,
und
Sie
konnte
nicht
Anerkennung…
CCAligned v1
The
CNT
wanted
to
gain
recognition
by
going
to
court.
Die
CNT
will
die
Anerkennung
gerichtlich
erwirken.
ParaCrawl v7.1
Independence
recognition
BNR
did
not
gain
the
international
recognition.
Die
Anerkennung
der
Unabhängigkeit
BNR
hat
die
internationale
Anerkennung
nicht
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Franke
helped
Tangerine
Dream
to
gain
worldwide
recognition.
Christopher
Franke
verhalf
Tangerine
Dream
zu
weltweiter
Anerkennung.
CCAligned v1
Paradigm
products
consistently
gain
recognition
around
the
world
for
their
innovation,
sonics
and
visual
appeal.
Paradigm-Produkte
werden
weltweit
für
ihre
Innovation,
Klangqualität
und
visuelle
Attraktivität
anerkannt.
CCAligned v1
Gain
international
recognition
and
acceptance.
Mit
einer
Zertifizierung
gewinnen
Sie
internationale
Anerkennung
und
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
gain
recognition
for
being
specialists
in
our
field.
Wir
wünschen
uns
die
Anerkennung
als
Spezialisten
auf
unserem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
song
is
sung
by,
and
you
could
not
gain
recognition...
Das
Lied
wird
gesungen
von,
und
Sie
konnte
nicht
Anerkennung...
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
to
gain
more
recognition
or
to
get
to
know
your
customers
better?
Möchten
Sie
mehr
Aufmerksamkeit
gewinnen
oder
Ihre
Kunden
besser
kennenlernen?
ParaCrawl v7.1
Without
recognizing
various
cultures
and
races,
outreach
workers
cannot
gain
recognition.
Ohne
ein
Verständnis
der
verschiedenen
Kulturen
und
Rassen
finden
aufsuchende
Sozialarbeiter
keine
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Another
way
of
helping
to
gain
more
recognition
for
its
role
would
be
to
take
a
more
active
stance
in
its
relations
with
the
other
European
institutions.
Eine
aktivere
Präsenz
bei
den
anderen
europäischen
Institutionen
könnte
auch
zur
stärkeren
Anerkennung
seiner
Rolle
beitragen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
fourth
chapter
describes
measures
to
make
the
most
of
periods
of
mobility
and
gain
recognition
of
the
experience
acquired.
Das
vierte
Kapitel
schließlich
beinhaltet
Maßnahmen
zur
Valorisierung
der
Mobilitätszeiten
und
der
Anerkennung
der
gesammelten
Erfahrungen;
TildeMODEL v2018
Senegalese
ethnologist
and
filmmaker
Safi
Faye
was
the
first
African
woman
film
director
to
gain
international
recognition.
Die
Ethnologin
und
Filmemacherin
Safi
Faye
war
die
erste
afrikanische
Regisseurin,
die
international
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1