Übersetzung für "By gaining" in Deutsch
Turgut
Özal's
Motherland
Party
won
a
significant
victory
in
this
elections
by
gaining
45.14%
of
the
votes.
Turgut
Özals
Mutterlandspartei
gewann
diese
Wahl
mit
45,14%
der
Stimmen.
Wikipedia v1.0
Knights
can
gain
a
maximum
of
50
levels
by
gaining
prestige.
Ritter
können
maximal
50
Level
aufsteigen,
indem
sie
Prestigepunkte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
Berlinale
got
a
huge
boost
by
gaining
the
Friedrichstadt-Palast
as
a
venue
in
2009.
Mit
dem
Friedrichstadt-Palast
als
Spielstätte
erhielt
die
Berlinale
2009
einen
riesigen
Zuwachs.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
weakness
of
the
European
truck
market
could
be
compensated
by
Grammer
by
gaining
additional
market
shares.
Die
anhaltende
Schwäche
des
europäischen
Lkw-Marktes
konnte
von
Grammer
durch
Marktanteilsgewinne
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
cathode,
the
Cu2+
is
reduced
to
metallic
copper
by
gaining
two
electrons.
An
der
Kathode
wird
Cu2
+
durch
zwei
Elektronen
zu
metallischem
Kupfer
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
can
be
enhanced
in
this
way
by
gaining
capacity
for
complexity.
Die
Möglichkeiten
werden
so
durch
die
Steigerung
der
Aufnahmefähigkeit
für
Komplexität
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Blueprints
are
unlocked
by
gaining
Class
XP.
Blaupausen
werden
durch
das
Erhalten
von
Klassen-EP
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Vario
pedestal
by
Siedle
is
gaining
a
slimmer
sister.
Die
Vario-Stele
von
Siedle
bekommt
eine
schlankere
Schwester.
ParaCrawl v7.1
Putin
must
be
convinced
that
by
gaining
Crimea,
he
has
lost
Ukraine.
Putin
muss
überzeugt
werden,
dass
er
mit
dem
Gewinn
der
Krim
die
Ukraine
verloren
hat.
News-Commentary v14
Investments
in
China
have
allowed
EU
firms
to
remain
competitive
by
gaining
access
to
lower-cost
inputs.
Durch
Investitionen
in
China
erhielten
europäische
Unternehmen
Zugang
zu
kostengünstigen
Produktionsfaktoren
und
konnten
so
wettbewerbsfähig
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
company
has
achieved
ambitious
objectives
by
gaining
a
foothold
in
the
Asian,
American
and,...
Das
Unternehmen
hat
weitreichende
Ziele
erreicht,
indem
es
den
Fuß
auf
asiatische,
amerikanische
und...
ParaCrawl v7.1
Keyloggers
can
be
installed
by
gaining
physical
access
to
the
computer
or
by
downloaded
programs.
Tasten-Rekorder
installiert
werden
kann,
indem
er
physikalischen
Zugriff
auf
die
computer
oder
Programme
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
By
gaining
more
knowledge
on
food
matrices
and
test
performance,
Eurofins
constantly
improves
its
test
portfolio.
Durch
den
ständigen
Erfahrungszuwachs
über
Lebensmittelmatrices
und
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
verbessert
Eurofins
stetig
sein
Testportfolio.
ParaCrawl v7.1
These
professionals
can
expand
their
value
and
profitability
by
essentially
gaining
a
MCSE
course.
Diese
Fachleute
können
ihren
Wert
und
ihre
Rentabilität
durch
den
Erwerb
eines
MCSE-Kurses
erweitern.
CCAligned v1
At
Casino
Napoli,
loyalty
is
rewarded
by
gaining
access
to
the
most
lucrative
and
chic
VIP
Club
offered
today,
Hier
im
Casino
Napoli
wird
Treue
mit
Zugang
zum
lukrativsten
und
schicksten
VIP-Club
belohnt.
CCAligned v1
The
measuring
accuracy
is
considerably
enhanced
by
gaining
further
measuring
points
with
additional
angle
values.
Durch
die
Gewinnung
von
weiteren
Messpunkten
bei
zusätzlichen
Winkelwerten
wird
eine
wesentliche
Verbesserung
der
Messgenauigkeit
erreicht.
EuroPat v2