Übersetzung für "Gain prominence" in Deutsch

The latter in particular will gain in prominence with the introduction of UMTS technology.

Despite this political loss, the city continued to gain prominence.

This festival will gain prominence in coming years for its authenticity.

Solar power is beginning to gain substantially greater prominence, especially for smaller factories and rooftops.

As a result of these reforms, the share of traditional own resources and of the VAT resource in the financing of the budget are expected to decline and, correspondingly, the share of the GNP resource, which approximates at best the capacity to pay of the Members States, to gain prominence.

In EMU, with single monetary and exchange rate policies and overall reduced freedom in budgetary policy, the role of wages in response to changed economic situations will gain prominence.

At a founding symposium held under the patronage of Angela Merkel, the then Federal Minister of Education and Research Annette Schavan stated: "Under Professor Töpfer's leadership, the Institute will be able to gain international prominence and underscore Germany's strong position in this field."

The attempt to keep it a secret should be passive and should not gain prominence.

While religious discourses in North America may gain in prominence in relation to secular ideological discourses, the political resort to religion in the African context can be explained rather by the decreasing importance of ethnic structures, and by the want of profiled ideological discourses.

It's critical to achieve the sales target while retaining a thriving ecosystem, said Zhang, adding that mechanism should be improved to tackle issues such as counterfeits and bogus transactions among Taobao vendors who wished to boast sales volume to gain prominence.

The diet was developed by a team from Monash University in Melbourne, Australia, and started to gain prominence following publication of research in 2008 showing that dietary fermentable carbohydrates (FODMAPs) did indeed act as symptom triggers in IBS patients.

From time to time different sects would gain prominence, sometimes being patronized by influential senators or Caesars.

New housing has continued to gain prominence in the first quarter of the year, giving continuity to the rise of the previous quarter.

Participated in several exhibitions in Brazil and also an exhibition in Geneva – Switzerland where his art begins to gain international prominence.

The domestic financial markets continue to gain prominence, not only as a result of trading at all-time highs but also due to their interconnectedness with the global economy and political environment.

On February 2, 1979, Brzezinski wrote a memo to Carter falsely claiming that Islamic fundamentalism was not an imminent threat and would not gain prominence in the Middle East.

Other than that, I plan to redo this page, so that the pictures gain more prominence, all database tables are in BCNF, blog posts get tags and Twitter updates get shown somewhere.

Typical Mediterranean elements like the well and the shading reeds gain prominence within the patio, which is oriented towards the south.

Are the same ceremonies than before, as for example the nose piercing, negotiation and payment for wife, the slaughter of the pig,… This festival will gain prominence in coming years for its authenticity.

A little later, here in this room, guidelines which would subsequently gain international prominence as the Nuremberg Principles were applied for the first time to implement this idea.