Übersetzung für "Gain more insight" in Deutsch
Gain
some
more
detailed
insight
in
our
activities
and
selected
reference
projects
...
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
und
ausgewählte
Projekte...
CCAligned v1
These
books
are
an
inspiration
and
help
you
gain
more
insight.
Diese
Bücher
sind
eine
Inspiration
und
helfen
Ihnen,
mehr
Einsicht
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
By
measuring
this
continuously,
pig
farmers
gain
more
insight
and
are
able
to
make
timely
adjustments
where
necessary.
Durch
kontinuierliche
Messungen
gewinnen
die
Schweinehalter
mehr
Einblicke
und
können
gegebenenfalls
rechtzeitig
eingreifen.
ParaCrawl v7.1
Gain
more
insight
with
fewer
experimental
cycles.
Gewinnen
Sie
mehr
Einblick
mit
weniger
Versuchszyklen.
ParaCrawl v7.1
Read
the
following
to
gain
more
insight
into
what
makes
our
pjur
med
products
so
special.
Informieren
Sie
sich
im
Folgenden
darüber,
was
unsere
pjur
med-Produkte
so
besonders
macht.
ParaCrawl v7.1
I
would
gain
more
insight
from
a
melancholy
book
than
from
a
visit
to
a
fun
park.
Einsicht
erwerben
konnte
ich
besser
mit
einem
traurigen
Buch
als
mit
dem
Besuch
eines
Vergnügungsparks.
ParaCrawl v7.1
See
how
a
rotational
viscometer
helps
you
gain
more
insight
into
your
products.
Entdecken
Sie,
wie
Sie
mithilfe
eines
Rotationsviskosimeters
tiefere
Einblicke
in
Ihre
Produkte
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Phase
analysis
is
a
very
useful
tool
to
gain
more
insight
into
the
composition
of
heterogeneous
samples.
Phasenanalytik
ist
ein
sehr
nützliches
Werkzeug
um
Detailinformationen
über
die
Zusammensetzung
heterogener
Proben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Gain
more
insight
into
your
products
-
Thanks
to
your
foresight
and
our
specialist
knowledge
in...
Gewinnen
Sie
mehr
Einblick
in
Ihre
Produkte
-
dank
Ihrer
Weitsicht
und
unserem
Spezialwissen
für...
ParaCrawl v7.1
We
worked
well
together
and
managed,
via
a
poll,
to
gain
more
insight
into
the
finer
points
of
the
cultural
industries.
Dank
unserer
konstruktiven
Zusammenarbeit
haben
wir
es
vermocht,
über
eine
Umfrage
einen
tieferen
Einblick
in
die
Feinheiten
innerhalb
der
Kulturindustrie
zu
erlangen.
Europarl v8
I
can
tell
Commissioner
Barrot
that
it
is
crucial
that
we
gain
more
insight
into
this
impact
before
we
reach
a
decision.
Kommissar
Barrot
sei
gesagt,
dass
es
unbedingt
erforderlich
ist,
einen
besseren
Einblick
in
diese
Auswirkungen
zu
gewinnen,
bevor
wir
eine
Entscheidung
treffen.
Europarl v8
The
MAH
was
asked
to
provide
data
on
safety
and
efficacy
for
these
subgroups
of
patients
(Losartan,
Atenolol,
Losartan
+
HCTZ,
Atenolol
+
HCTZ)
in
order
to
gain
more
insight
into
the
contribution
of
HCTZ
to
the
overall
benefit
risk
ratio.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
wurde
aufgefordert,
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
für
diese
Patientensubgruppen
(Losartan,
Atenolol,
Losartan
+
HCTZ,
Atenolol
+
HCTZ)
beizubringen,
um
den
Beitrag
von
HCTZ
zum
Nutzen-Risiko-Verhältnis
insgesamt
besser
beurteilen
zu
können.
EMEA v3
The
external
ex-post
evaluation
aimed
to
gain
more
insight
in
the
Tempus
III
programme,
to
provide
conclusions
and
concrete
recommendations
on
how
the
current
phase
could
be
managed
to
better
address
any
identified
weaknesses
and
to
maximise
its
relevance
and
impact,
as
well
as
exploit
examples
of
good
practice.
Ziel
der
externen
Ex-post-Bewertung
war
es,
sich
einen
besseren
Einblick
in
das
Programm
TEMPUS
III
zu
verschaffen,
Schlussfolgerungen
und
konkrete
Empfehlungen
zu
der
Frage
zu
formulieren,
wie
die
derzeitige
Programmphase
verwaltet
werden
könnte,
um
die
ermittelten
Schwachstellen
besser
zu
beseitigen,
die
Relevanz
und
die
Auswirkungen
des
Programms
zu
optimieren
sowie
Beispiele
bewährter
Verfahren
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
This
is
also
a
very
encouraging
sign
for
the
wider
ambitions
of
the
LUPA
project,
which
ultimately
aims
to
gain
more
insight
into
at
least
18
human
illnesses
including
cancer,
heart
diseases,
epilepsy
and
diabetes.
Darüber
hinaus
ist
dieses
Ergebnis
äußert
ermutigend
im
Hinblick
auf
die
noch
höher
gesteckten
Ambitionen
des
LUPA-Projekts,
dessen
Ziel
es
letztendlich
ist,
tiefere
Einsichten
in
mindestens
18
Erkrankungen
des
Menschen
zu
gewinnen,
unter
anderem
Krebs,
Herzkrankheiten,
Epilepsie
und
Diabetes.
TildeMODEL v2018
The
frequency
of
her
blackouts,
Where
she
goes,
what
she
does,
We
might
gain
more
insight
Das
Auftreten
der
Blackouts
wohin
sie
geht,
was
sie
macht,
wir
bekämen
vielleicht
einen
besseren
Einblick
was
gerade
vor
geht.
OpenSubtitles v2018
Parliament
would
like
to
gain
more
insight
into,
and
an
overview
of,
all
the
actions
and
intentions
on
the
part
of
the
European
Union
and
the
Commission
and
would
therefore
ask
the
Commission
to
produce
a
coherent
programme,
based
on
strengthened
cooperation,
with
objectives
and
timeframes.
Da
das
Parlament
einen
tieferen
Einblick
in
alle
Maßnahmen
und
Vorhaben
der
Europäischen
Union
und
der
Kommission
sowie
eine
bessere
Übersicht
wünscht,
fordert
es
von
der
Kommission
ein
kohärentes
Programm,
ausgehend
von
einer
entschlosseneren
Koordinierung,
mit
Zielstellungen
und
Zeitplänen.
Europarl v8
He
additionally
says:
“We
are
in
the
forestry
fair
not
only
to
show
to
visitors
how
our
wheels
and
duals
wheels
work,
but
also
to
gain
more
insight
of
these
products,
which
helps
us
to
keep
them
developed
with
the
latest
trends.”
Er
sagt
außerdem:
„Wir
sind
auf
der
Forstmesse,
um
den
Besuchern
nicht
nur
die
Funktionsweise
unserer
Räder
und
Zwillingsräder
zu
zeigen,
sondern
auch,
um
mehr
über
die
neuesten
Trends
zu
erfahren,
damit
wir
unsere
Produkte
im
Forstbereich
weiterentwickeln
können.“
CCAligned v1
By
implementing
wireless
solutions,
your
team
can
extend
mobility
and
monitoring
applications
to
gain
more
process
insight
that
provide
new
efficiencies,
reduce
operator
rounds
and
get
data
from
hard-to-reach
process
points.
Durch
Implementierung
von
Wireless-Lösungen
kann
Ihr
Team
Mobilitäts-
und
Überwachungsanwendungen
erweitern
und
dadurch
mehr
Prozesseinblicke
gewinnen,
die
neue
Effizienz
bieten,
Kontrollgänge
reduzieren
und
Daten
aus
schwer
zugänglichen
Prozessbereichen
liefern.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
that
you
have
gain
more
insight
into
how
to
be
successful
with
binary
trading,
then
you
are
headed
in
the
right
direction.
Wenn
Sie
das
Gefühl,
dass
Sie
einen
besseren
Einblick
in
den
Umgang
mit
binären
Handel
erfolgreich
zu
sein,
dann
sind
Sie
in
die
richtige
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Those
who
would
learn
more
about
Sisi
and
Franz
Joseph
and
gain
more
insight
into
life
at
the
Vienna
Court
should
by
no
means
miss
this
exciting
lecture!
Wer
Sisi
und
Franz
Joseph
privat
kennenlernen
und
mehr
Einblick
in
das
Leben
am
Wiener
Hof
bekommen
möchte,
sollte
diesen
spannenden
Vortrag
auf
keinen
Fall
verpasse.
ParaCrawl v7.1
By
learning
about
a
girl
outside
your
usual
circle,
you
will
gain
more
insight
into
the
culture
and
traditions.
Durch
das
Kennenlernen
eines
Mädchens
außerhalb
Deiner
gewohnten
Kreise,
erhältst
Du
außerdem
mehr
Einblick
in
die
Kultur
und
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
Your
Excellency,
please
visit
Falun
Gong
websites
to
gain
more
insight
into
the
facts
about
the
inhuman
persecution
against
Falun
Gong
practitioners
inside
and
outside
the
Tongji
University
and
other
universities
in
China.
Auf
der
Falun
Gong-Webseite
können
Sie
sich
mehr
über
die
unmenschlichen
Tatsachen
der
Verfolgung
an
Falun
Gong-Praktizierende
an
der
Tongji-
Universität
und
an
weiteren
Universitäten
in
ganz
China,
sowie
auch
außerhalb
der
Unis
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
project
turned
MACPA’s
financial
data
into
a
force
for
driving
efficiencies
and
accountability
–
with
their
data
in
XBRL
format,
the
association
was
able
to
automate
previously
burdensome
data
collection
and
transformation
tasks
to
gain
more
insight
into
their
financial
data.
Durch
das
Projekt
konnte
die
MACPA
ihre
Finanzdaten
effizienter
nutzen
und
auswerten
-
durch
die
Konvertierung
der
Daten
ins
XBRL-Format
war
der
Verband
in
der
Lage
die
ehemals
mühsame
Sammlung
und
Transformation
der
Daten
zu
automatisieren
und
seine
Finanzdaten
besser
analysieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
gain
more
insight
into
your
data,
you
might
also
want
to
sign
up
for
Mongodb’s
MMS,
which
is
a
free
cloud-based
monitoring
service
for
MongoDB.
Wenn
Sie
mehr
Einblick
in
Ihre
Daten
erhalten
möchten,
können
Sie
sich
auch
für
MMSvon
MongoDB
anmelden,
einen
kostenlosen
cloudbasierten
Überwachungsdienst
für
MongoDB.
ParaCrawl v7.1