Übersetzung für "G-20" in Deutsch
Countries
that
are
members
of
the
G-20
should
effectively
counteract
speculation
in
agricultural
products.
Die
Mitgliedstaaten
der
G20
sollten
der
Spekulation
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
aktiv
entgegenwirken.
Europarl v8
The
G-20-states
are
a
step
towards
that,
albeit
not
the
best
one.
Die
G-20-Staaten
sind
ein
Schritt
dahin,
wenn
auch
nicht
der
beste.
Wikipedia v1.0
His
silence
on
Doha
at
the
recent
G-20
summit
was
deafening.
Sein
Schweigen
zu
Doha
auf
dem
jüngsten
G20-Gipfel
war
ohrenbetäubend.
News-Commentary v14
The
recent
G-20
summit
occurred
with
virtually
no
real
preliminary
work.
Der
jüngste
G20-Gipfel
fand
praktisch
ohne
echte
Vorbereitung
statt.
News-Commentary v14
The
new
G-20
is
but
a
pale
reflection
of
that
once-brilliant
institution
building.”
Die
neuen
G-20
sind
nur
ein
blasser
Abklatsch
dieses
einst
brillianten
Institutionsaufbaus.“
News-Commentary v14
The
G-20
was
the
great
winner
of
the
financial
crisis.
Die
G20
war
der
große
Gewinner
der
Finanzkrise.
News-Commentary v14
True,
G-20
leaders
promised
that
they
had
learned
the
lessons
of
the
Great
Depression.
Viele
G-20-Staaten
beteuerten
zwar,
sie
hätten
aus
der
Großen
Depression
gelernt.
News-Commentary v14
But
the
G-20,
by
itself,
is
not
the
answer.
Aber
die
G-20
allein
ist
nicht
die
Antwort.
News-Commentary v14
The
G-20
has
called
for
more
forceful
action
against
corruption.
Die
G20
haben
sich
für
energischere
Maßnahmen
gegen
die
Korruption
ausgesprochen.
News-Commentary v14
So
the
increased
importance
of
the
G-20
should
be
welcomed.
Daher
sollten
wir
die
erhöhte
Bedeutung
der
G20
begrüßen.
News-Commentary v14
The
G-20
will
discuss
whatever
the
bigger
countries
consider
it
most
useful
to
discuss.
Die
G-20
wird
besprechen,
was
die
größeren
Länder
für
am
sinnvollsten
halten.
News-Commentary v14
The
next
G-20
summit
should
implement
a
fundamental
reform
of
the
FSB.
Der
nächste
G20-Gipfel
sollte
eine
grundlegende
Reform
des
FSB
verabschieden.
News-Commentary v14
The
G-20
should
fill
that
gap
urgently.
Die
G20
sollten
diese
Lücke
dringend
schließen.
News-Commentary v14
The
G-20
only
ratified
what
was
going
to
happen
anyway.
Die
G-20
haben
lediglich
ratifiziert,
was
ohnehin
geschehen
würde.
News-Commentary v14