Übersetzung für "Future usage" in Deutsch

Und diese zukünftige Nutzung von CG wird vermutlich schon bald Realität sein.

Für die künftige Nutzung unserer Webseite gelten sodann die angepassten/geänderten Datenschutzbestimmungen.

Richard ADAMS spricht die problematische Frage der Nutzung fossiler Brennstoffe in künftigen Energiekonzepten an.

Die Benutzerfreundlichkeit wird daher vermutlich ein wichtiges Kriterium für Annahmebereitschaft und Verhaltensmuster in der Zukunft bilden.

Es steht aber bereits fest, dass die künftige Nutzung in der Kreativwirtschaft angesiedelt sein soll.

Bei der Berechnung des künftigen gesamten Futtermittelverbrauchs müssen Veränderungen in der Effizienz der Futterverwertung berücksichtigt werden.

Das Recht, die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen steht Ihnen uneingeschränkt zu.

Es müssen die Tests ausgewählt werden, die der späteren Verwendung des Materials Rechnung tragen.

Wir bieten dazu einen Dialog über den künftigen Einsatz in Schienenfahrzeugen an", sagt Duensing.

Aber es gibt auch besondere Anforderungen, die von der zukünftigen Nutzung eines Modelles abhängen.

Die Zustimmung gilt auch für eine zukünftige Verwendung der Fotos und Grafiken oder deren Bearbeitung.

Die von der Funktion abgerufenen Aufnahmen können für eine spätere Verwendung im Bedienfeld gespeichert werden.

In gleicher Weise bestehen noch große Wissenslücken bei der Risikoabschätzung ihrer möglichen künftigen Nutzung.

Sie können auch speichern Sie Ihre Einstellungen als neues Profil für die künftige Nutzung.

Neben der Bedienung via Touchpad und Eingabestift berücksichtigt das Interaktionskonzept zudem die zukünftige Verwendung mittels Touchscreen.

Der Berichterstatter besteht auch auf der effizienten Frequenznutzung, einer größeren Flexibilität bei der Förderung von Innovationen, auf Investitionen sowie der Notwendigkeit, das Verzeichnis der derzeitigen und künftigen Frequenznutzung zu verbessern.

Zudem werden für Risikomanagement-Entscheidungen in Zukunft in einigen Fällen Angaben über die Verwendung von Enzymen erforderlich sein.

Der von der Familie Richter geforderte Kaufpreis betrug 550.000 DM, zudem stellte sie die Bedingung, dass die zukünftige Nutzung des Hauses nicht dem Charakter des Heger-Tor-Viertels widerspreche.

Das Kunden-Portal bietet praktisch alles, was ein Kunde benötigt, um aktuelle Probleme zu beheben und informiertere Entscheidungen über den künftigen Verbrauch zu treffen.

Speichert die Einstellungen pro User für zukünftige Aufrufe (vereinfacht den schnellen Wideraufruf der selben Auswahl, keine Registrierung nötig)

Oft wird der “genannt Taxifahrer ” aufgrund der Tatsache, dass es Fette aus verschiedenen Teilen des Körpers in die Mitochondrien bringt, die alle natürlichen Fettabbau Fabrik in unseren Zellen, wo die Fettzellen dann verbrannt werden und aus Gas für die künftige Nutzung.

Im Rahmen der Veröffentlichung eines Files wird die Geltung dieser Lizenzvereinbarung nochmals von den Parteien für alle zukünftigen Nutzungen der aktuell veröffentlichten Files bestätigt.

Vodafone Deutschland CTO, Dr. Eric Kuisch, erklärt die Technologie dahinter und seine Ideen für die zukünftige Nutzung.

Die entscheidende Herausforderung für die künftige Nutzung der Braunkohle ist daher die Etablierung einer langfristigen Investitionssicherheit für unerprobte Technologien auf unbekanntem geologischen Terrain geworden.

Aufgrund des gleich bleibenden Verhaltens lassen sich Aussagen über eine zukünftige Nutzung des Telefons mit großer Sicherheit treffen.

Aufbauend auf bestehenden Stakeholderkontakten und Forschungsergebnissen zu Biodiversitätsveränderungen rund um die Nordsee wurden in diesem Projekt die Auswirkungen auf die Stakeholder und das Ökosystem untersucht und Szenarien einer zukünftigen Nutzung entwickelt.