Übersetzung für "Own usage" in Deutsch
Each
barcode
standard
has
its
own
usage
and
functionality.
Jede
mit
Barcode-Standard
hat
seinen
eigenen
Nutzung
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
A
personalized
program
based
on
your
own
phone
usage
habits
and
personality.
Ein
personalisiertes
Programm
basierte
auf
Ihren
eigenen
Telefon
Nutzungsgewohnheiten
und
Persönlichkeit.
CCAligned v1
Users
of
this
website
are
responsible
for
their
own
usage
of
the
content
contained
herein.
Nutzer
dieser
Website
sind
verantwortlich
für
ihre
Nutzung
der
hier
veröffentlichten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
acquire
reproduction
rights
for
your
own
usage.
Sie
können
ein
Veröffentlichungsrecht
für
eine
Nutzung
jedoch
gerne
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Via
the
MyTango
app:
Set
your
own
usage
limit
for
roaming.
Über
die
MyTango-App:
Stellen
Sie
Ihr
eigenes
Limit
für
den
Roaming-Verbrauch
ein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
European
gas
network
operators
(ENTSOG)
have
already
defined
their
own
usage
profile
in
2015.
So
haben
schon
unter
anderem
die
europäischen
Gasnetzbetreiber
(ENTSOG)
2015
ein
eigenes
Nutzungsprofil
definiert.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
products
to
help
customers
visualize
their
own
energy
usage.
Wir
bieten
auch
Produkte
an,
die
unseren
Kunden
bei
der
Visualisierung
ihres
eigenen
Energieverbrauchs
helfen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
our
current
CEO
Thomas
Malchar
developed
a
pragmatic
solution
for
the
companys'
own
usage.
Deshalb
hat
unser
heutiger
Geschäftsführer
Thomas
Malchar
eine
pragmatische
Lösung
für
den
Eigengebrauch
im
Firmenumfeld
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
our
current
CEO
Thomas
Malchar
developed
a
pragmatic
solution
for
the
companys’
own
usage.
Deshalb
hat
unser
heutiger
Geschäftsführer
Thomas
Malchar
eine
pragmatische
Lösung
für
den
Eigengebrauch
im
Firmenumfeldentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
given
data
(trend,
the
price
level)
can
help
you
decide
on
your
own
stock
usage.
Die
Analyse
der
gegebenen
Daten
(Trend,
das
Preisniveau)
kann
Ihnen
helfen,
auf
eigene
Faust
stock
Nutzung
entscheiden.
CCAligned v1
The
handbooks
can
only
be
passed
on
to
other
members
of
the
universiy
and
can
only
be
used
for
their
own
usage.
Die
Handbücher
dürfen
nur
an
Mitglieder
(Bedienstete
und
Studierende)
unserer
Hochschule
weitergegeben
werden
und
nur
zu
deren
eigenem
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Those
tenants
enjoy
transparency
into
their
own
usage
information
to
monitor,
manage,
and
plan
future
lease
requirements.
Diese
Mieter
genießen
Transparenz
in
ihren
eigenen
Nutzungsinformationen,
um
künftige
Leasinganforderungen
zu
überwachen,
zu
verwalten
und
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
a
possibility
to
produce
concrete
mixtures
according
to
one's
own
formulas
with
usage
of
bentonite
during
concrete
production.
Wir
bieten
ihnen
auch
die
Möglichkeit
der
Produktion
von
eigenen
Betonmischungen
nach
eigenen
Rezepturen
und
die
Verwendung
von
Bentonit
bei
der
Betonaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
I
forbid
hereby
explicitely
the
use
of
the
here
displayed
addresses,
fax-
or
telephone-numbers
and
the
here
displayed
email
adresses
for
direct
advertising
may
it
be
for
own
usage
or
the
usage
by
third
parties.
Ich
widerspreche
hiermit
ausdrücklich
jedweder
Verwendung
der
hier
angegebenen
Adressen,
Fax-
oder
Telefonnummern
und
insbesondere
der
hier
genannten
E-Mailadressen
zu
Zwecken
der
Direktwerbung,
sei
es
zur
eigenen
Verwendung
oder
zur
Verwendung
durch
Dritte.
CCAligned v1
Open
solution
-
The
user
can
simply
modify
or
extend
the
calculation
according
to
their
own
requirements
and
usage.
Offene
Lösung
-
der
Anwender
kann
sich
einfach
nach
eigenen
Anforderungen
und
Gewohnheiten
die
Berechnung
anpassen
oder
erweitern.
CCAligned v1
The
list
of
application
is
very
large,
and
each
and
every
one
of
them
has
its
own
usage,
and
is
targetted
to
different
roles
within
the
company.
Die
Liste
der
Anwendungen
ist
sehr
umfangreich,
und
jede
einzelne
von
ihnen
hat
ihre
eigene
Verwendung
und
richtet
sich
an
verschiedene
Rollen
innerhalb
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Upon
working
with
Innodisk's
data
logging
program,
customers
will
gain
insight
on
their
own
usage
behavior
as
well
as
the
effectiveness
of
their
storage
solution.
Durch
die
Nutzung
des
Innodisk
Data
Logging
Programms
erhalten
Kunden
Einblick
in
ihr
eigenes
Nutzerverhalten
und
die
Leistungsfähigkeit
ihrer
Speicherlösung.
ParaCrawl v7.1
For
you
as
an
end
customer,
Solar.web
is
the
control
centre
for
your
energy
flows,
because
the
data
helps
you
to
better
understand
and
optimise
your
own
energy
usage.
Für
Sie
als
Endkunde
ist
Solar.web
die
Steuerungszentrale
Ihrer
Energieflüsse,
denn
die
Daten
helfen
die
eigene
Energienutzung
besser
zu
verstehen
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1