Übersetzung für "After usage" in Deutsch

Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
Verschließen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit dem Schraubverschluss.
TildeMODEL v2018

Please, fasten the package carefully after usage.
Nach der Anwendung öffnen Sie bitte die Verpackung sorgfältig!
CCAligned v1

The user's IP address will be deleted 12 months after conclusion of usage of the website.
Die IP-Adresse des Nutzers wird nach Beendigung der Nutzung der Website gelöscht.
ParaCrawl v7.1

Pool towel and bathrobe are changed after 1 week usage for free.
Badetuch und Bademantel können nach 1 Woche kostenlos gewechselt werden.
ParaCrawl v7.1

And also the topics maintained the fat off after discontinuing usage.
Und die Themen gehalten, das Fett nach dem Gebrauch zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Consequently, plastics are an important resource even after their first usage phase.
Somit stellen Kunststoffe auch nach ihrer ersten Gebrauchsphase noch eine wichtige Ressource dar.
ParaCrawl v7.1

As well as the subjects kept the fat off after terminating usage.
Und die Themen gehalten, das Fett nach dem Gebrauch zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

And the subjects kept the fat off after discontinuing usage.
Und die Themen hielten das Fett, nach der Einstellung von Verwendung weg.
ParaCrawl v7.1

Suckers for the bottles should be disinfected in the vaporisator after every usage.
Flaschensauger sollten nach jedem Gebrauch im Vaporisator desinfiziert werden.
ParaCrawl v7.1

And also the topics maintained the fat off after terminating usage.
Und auch behielten die Probanden das Fett nach dem Gebrauch aufzuhören.
ParaCrawl v7.1

Do not continue your daily activities after immediate usage of the drug.
Gehen Sie Ihren täglichen Aufgaben nicht unmittelbar nach Gebrauch des Medikaments nach.
ParaCrawl v7.1

Usage After cleansing apply evenly to face and neck.
Nach der Reinigung auf Gesicht und Hals auftragen.
ParaCrawl v7.1

Sanitary facilities have to be left clean after usage.
Sanitäre Anlagen müssen sauber und ordentlich nach der Benutzung hinterlassen werden.
CCAligned v1

As well as the topics kept the fat off after stopping usage.
Neben den Themen das Fett nach Beendigung der Verwendung gehalten.
ParaCrawl v7.1

And also the subjects kept the fat off after ceasing usage.
Und die Themen gehalten, um das Fett weg nach Gebrauch aufzuhören.
ParaCrawl v7.1

Already after the first usage the skin appears more brightly and smooth.
Bereits nach der ersten Anwendung wirkt Ihre Haut strahlender und geglättet.
ParaCrawl v7.1

How can I mantain my Thule snow chains in a good shape after their usage?
Wie kann ich meine Thule Schneeketten nach der Benutzung in gutem Zustand erhalten?
ParaCrawl v7.1

After usage tho hose regains its compact form.
Nach der Anwendung gewinnt der Schlauch immer seine ursprüngliche Form zurück.
ParaCrawl v7.1