Übersetzung für "Future husband" in Deutsch
There
she
met
her
future
husband,
the
physician
Franz
Heimann.
Dort
lernte
sie
ihren
späteren
Mann,
den
Mediziner
Franz
Heimann,
kennen.
Wikipedia v1.0
It's
useless
to
tell
you
the
name
of
my
future
husband!
Es
hat
keinen
Sinn,
dir
den
Namen
meines
künftigen
Gatten
zu
nennen!
OpenSubtitles v2018
Take
the
girl
to
his
future
husband.
Wir
bringen
das
Fräulein
zu
ihren
künftigen
Gatten.
OpenSubtitles v2018
Soon
afterward
I
started
working
for
my
future
husband.
Kurz
darauf
begann
ich
für
meinen
zukünftigen
Ehemann
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
An
assignment
where
I
get
to
meet
my
future
husband
and
arrest
him?
Ein
Job,
bei
dem
ich
meinen
Zukünftigen
kennenlerne
und
ihn
verhaften
darf?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
realize
who
my
future
husband
really
is.
Ich
will
bloß
hören,
wer
mein
zukünftiger
Ehemann
ist.
OpenSubtitles v2018
To
give
my
future
husband
many
sons,
that
is
all
I
pray
for.
Meinem
Künftigen
viele
Söhne
zu
schenken,
um
mehr
bete
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
in
no
condition
to
meet
your
future
lord
and
husband.
Du
bist
nicht
in
der
Verfassung
deinen
zukünftigen
Lord
und
Ehemann
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Try
convincing
your
future
husband
it
was
just
tampons.
Überzeuge
deinen
Künftigen
möglichst,
dass
es
nur
Tampons
waren.
OpenSubtitles v2018
She
was
more
afraid
of
meeting
her
future
husband
than
of
pirates.
Sie
fürchtete
sich
wohl
mehr
vor
ihrem
künftigen
Gatten
als
vor
Piraten.
OpenSubtitles v2018
This
guy
is
Richard
Castle,
my
future
husband.
Dieser
Typ
ist
Richard
Castle,
mein
zukünftiger
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
But
it
is,
um,
my
grandmother's
recipe,
and
she
made
me
promise
only
to
serve
it
to
my
future
husband.
Ich
versprach
ihr,
es
nur
meinem
künftigen
Mann
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
Just
remember,
that's
your
future
husband
out
there.
Erinnere
dich,
das
ist
dein
künftiger
Ehemann
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
The
woman
freely
decides
whether
she
follows
her
future
husband
into
the
hut.
Die
Frau
entscheidet
frei,
ob
sie
ihrem
Zukünftigen
in
die
Hütte
folgt.
OpenSubtitles v2018
Besides,
no
future
husband
of
mine
is
going
to
sit
around
holding
a
blanket.
Außerdem
sitzt
mein
zukünftiger
Ehemann
nicht
mit
einer
Decke
herum.
OpenSubtitles v2018
As
your
future
husband,
I'm
gonna
make
this
decision
for
us.
Als
dein
Zukünftiger
werd
ich
für
uns
beide
die
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
Amsatou,
your
future
husband
should
arrive
soon.
Amsatou,
dein
Zukünftiger
wird
bald
da
sein.
OpenSubtitles v2018