Übersetzung für "Future enhancements" in Deutsch
Future
enhancements
willinclude
opportunities
for
knowledgetransfer
between
industry
and
academia.
Verschiedene
Verbesserungen
sindebenfalls
geplant,
beispielsweise
Möglichkeiten
für
Wissenstransfer
zwischen
Unternehmen
und
Hochschulen.
EUbookshop v2
Can
you
already
give
us
an
outlook
on
future
features
and
enhancements?
Können
Sie
uns
schon
einen
Ausblick
für
zukünftige
Funktionen
und
Erweiterungen
geben?
CCAligned v1
This
cleanup
paves
the
way
for
future
enhancements.
Diese
Bereinigung
ebnet
den
Weg
für
zukünftige
Erweiterungen.
CCAligned v1
The
print
kernel
has
been
rewritten
(preparation
for
future
enhancements).
Der
Druck-Kernel
wurde
neu
implementiert
(Vorbereitung
für
zukünftige
Erweiterungen).
CCAligned v1
Your
feedback
is
important
to
us
and
will
help
shape
future
content
and
enhancements.
Es
hilft
uns,
künftige
Inhalte
und
Verbesserungen
besser
auf
Ihre
Belange
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
It
will
the
base
for
the
future
enhancements
of
the
entire
healthcare
industry
in
Europe.
Es
wird
die
Basis
für
zukünftige
Verbesserungen
der
gesamten
Gesundheitsbranche
in
Europa
sein.
ParaCrawl v7.1
These
features
are
being
considered
as
future
enhancements
to
the
Video
Cloud
Advertising
module.
Diese
Funktionen
werden
derzeit
als
zukünftige
Verbesserungen
für
das
Video
Cloud-Werbemodul
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Future
enhancements
could
allow
for
greater
variety.
Künftige
Erweiterungen
können
hier
jedoch
einen
weit
größeren
Spielraum
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Download-
and
support
section
had
been
optimized
for
future
enhancements.
Download-
und
Support-Bereich
wurden
fit
gemacht
für
zukünftige
Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1
Future
enhancements
will
include
opportunities
for
knowledge
transfer
between
industry
and
academia.
Verschiedene
Verbesserungen
sind
ebenfalls
geplant,
beispielsweise
Möglichkeiten
für
Wissenstransfer
zwischen
Unter
nehmen
und
Hochschulen.
EUbookshop v2
The
two
additional
LED
(RES1/RES2)
are
for
future
enhancements.
Die
beiden
zusätzlichen
LED
(RES1/RES2)
sind
für
künftige
Erweiterungen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
needed
at
the
moment,
but
will
be
used
in
future
enhancements.
Diese
werden
im
Moment
nicht
benötigt,
könnten
aber
in
zukünftigen
Erweiterungen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
-header
option
is
maintained
only
for
backwards
compatibility
and
possible
future
enhancements.
Die
Option
-header
wird
daher
nur
für
die
Abwärtskompatibilität
und
für
mögliche
künftige
Überarbeitungen
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
create
a
platform
that
allows
for
future
enhancements
and
new
systems.
Unser
Ziel
ist
es,
eine
Plattform
zu
erstellen,
die
offen
ist
für
zukünftige
Erweiterungen
und
neue
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Through
the
simulation
and
the
analysis
of
the
ServiceXpert
engineers
the
vehicle
manufacturer
was
able
to
verify
the
proposed
system
architecture
before
the
development
of
hardware
concerning
its
feasibility
and
recognize
the
limits
of
architecture
in
already
planned
and
future
enhancements.
Durch
die
Simulationen
und
die
Auswertung
durch
die
Ingenieure
der
ServiceXpert
konnte
der
Fahrzeughersteller
die
geplante
Systemarchitektur
vor
der
Entwicklung
der
Hardware
auf
ihre
Umsetzbarkeit
überprüfen
und
die
Grenzen
der
Architektur
bei
bereits
angedachten,
zukünftigen
Anpassungen
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
functions
provided
by
this
solution
is
constantly
on
the
rise,
meaning
that
LOTTO
Thüringen
can
continue
to
benefit
from
future
developments
and
enhancements.
Der
Funktionsumfang
der
Lösungen
wird
stetig
weiterentwickelt,
so
dass
LOTTO
Thüringen
auch
von
zukünftigen
Entwicklungen
und
Erweiterungen
profitieren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
customer
will
be
able
to
specify
the
size
and
location
for
connector
cutouts
with
future
configurator
enhancements.
Zukünftig
wird
der
Kunde
in
der
Lage
sein,
die
Größe
und
Position
von
Steckerausschnitten
mit
zukünftigen
Konfiguratorerweiterungen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
This
decision
was
taken
for
a
number
of
reasons,
including
future
system
enhancements
and
the
concerns
of
our
data
donors.
Die
Entscheidung
dafür
fiel
aus
mehreren
Gründen,
dazu
zählen
künftige
Systemerweiterungen
und
die
Interessen
unserer
Datenlieferanten.
ParaCrawl v7.1
After
the
Anthropocene
Campus,
a
compilation
of
seminar
materials
and
multimedia
documentation
will
be
presented
on
the
project
website
in
order
to
provide
an
accessible
and
growing
repository
for
future
realizations
and
enhancements
of
the
curriculum
in
other
contexts
around
the
globe.
Nach
dem
Anthropocene
Campus
werden
Seminarmaterialien
und
multimediale
Dokumentationen
auf
der
Projektwebseite
eingestellt,
um
ein
öffentlich
zugängliches
und
prinzipiell
erweiterbares
Repositorium
für
künftige
Wiederauflagen
und
Weiterführungen
des
Curriculums
in
anderen
Kontexten
weltweit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
any
glitches
or
have
suggestions
for
future
enhancements,
please
email
these
to
[email protected]
and
they
will
be
taken
on-board
by
the
team.
Sollten
Sie
irgendwelche
Störungen
feststellen
oder
Vorschläge
für
zukünftige
Verbesserungen
haben,
senden
Sie
bitte
ein
Email
an
[email protected],
wo
unser
Team
diese
bearbeiten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
Best
Western’s
new
brand
website
is
part
of
an
overall
strategic
investment
into
technology,
one
that
is
laying
a
solid
yet
flexible
foundation
for
future
enhancements.
Der
Start
der
neuen
Website
von
Best
Western
ist
Teil
einer
strategischen
Investition
in
Technologien,
welche
eine
solide
und
flexible
Grundlage
für
zukünftige
Verbesserungen
schafft.
ParaCrawl v7.1
A
wireless
network
compliant
with
standard
IEEE-802.11
(if
applicable
including
enhancements
b/g/n/c
and
future
enhancements)
is
typically
intended
as
the
WLAN.
Als
WLAN
wird
typischerweise
ein
Funknetzwerk
nach
der
Norm
IEEE-802.11
(gegebenenfalls
mit
Erweiterungen
b/g/n/c
und
zukünftigen
Erweiterungen)
gemeint.
EuroPat v2