Übersetzung für "Future demand" in Deutsch
What
does
the
future
urgently
demand
of
our
Europe?
Was
verlangt
die
Zukunft
dringend
von
unserem
Europa?
Europarl v8
First,
companies
are
concerned
about
future
demand
for
their
products.
Erstens
machen
sich
die
Unternehmen
Sorgen
um
die
künftige
Nachfrage
nach
ihren
Produkten.
News-Commentary v14
This
would
allow
for
an
identification
of
potential
future
demand
and
supply
gaps
and
obstacles
to
investment.
Auf
diese
Weise
könnten
potenzielle
künftige
Nachfragewerte
und
Versorgungsengpässe
sowie
Investitionshemmnisse
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
key
factor
here
is
a
correct
assessment
of
future
price
and
demand
trends.
Ein
zentraler
Punkt
ist
dabei
die
richtige
Einschätzung
der
künftigen
Nachfrage-
und
Preisentwicklung.
TildeMODEL v2018
In
some
municipalities
research
on
the
future
demand
in
particular
sectors
has
started.
In
einigen
Gemeinden
wurden
überdies
Studien
zum
zukünftigen
Bedarf
in
bestimmten
Sektoren
gestartet.
EUbookshop v2
In
the
near
future,
therefore,
domestic
demand
is
expected
to
weaken.
In
nächster
Zukunft
wird
daher
mit
einer
Schwäche
der
Binnennachfrage
gerechnet.
EUbookshop v2
In
the
future,
demand
will
always
exceed
supply.
Zukünftig
wird
die
Nachfrage
das
Angebot
immer
weiter
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Discover
product
innovations
and
be
prepared
for
future
market
demand
Entdecken
Sie
Produktinnovationen
und
seien
Sie
auf
die
zukünftige
Marktnachfrage
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Fewer
forecasts
of
future
demand
need
to
be
made.
Es
müssen
weniger
Vorhersagen
über
die
zukünftige
Nachfrage
getroffen
werden.
CCAligned v1
The
challenges
of
the
future
demand
courage,
commitment
and
enthusiasm.
Die
Herausforderungen
der
Zukunft
verlangen
nach
Mut,
Engagement
und
Begeisterung.
CCAligned v1
Without
high-tech
open-ocean
aquaculture,
it
will
be
difficult
to
meet
future
demand.
Ohne
hochtechnologisierte
Tiefsee-Aquakulturen
wird
es
zukünftig
eng,
den
Bedarf
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
The
future
energy
demand
of
the
concert
hall
is
not
included
in
these
calculations.
Der
künftige
Energiebedarf
des
Konzertsaals
ist
dabei
noch
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
China's
titanium
demand
will
grow
at
a
rate
of
no
less
than
20%.
In
Zukunft
wird
Chinas
Titannachfrage
um
nicht
weniger
als
20%
wachsen.
ParaCrawl v7.1