Übersetzung für "Fuse terminal" in Deutsch

For the cable conductor b, the current flow will proceed in similar way over the insulation displacement contact 53 to the disconnector contact 43, over the circuit track 10 of the plug tongue 5 to terminal position F, through the current fuse 9 to terminal position A, over the circuit track 10 to terminal position B being connected to the terminal leg 25 of the voltage limiting device 7.
Für die Kabelader b funktioniert der Stromfluß in ähnlicher Weise über den Schneid-Klemm-Kontakt 53 zum Trennkontakt 43, über die Leiterbahn 10 der Steckerzunge 5 zum Anschlußpunkt F, durch die Stromsicherung 9 zum Anschlußpunkt A, über die Leiterbahn 10 zum Anschlußpunkt B, der mit dem Anschlußbein 25 des Spannungsbegrenzers 7 verbunden ist.
EuroPat v2
When the fuse element 4 is composed of a solder metal as a safety fuse, the cathode terminal 2 is preferably selected as the fuse carrier.
Wenn das Sicherungselement 4 als Schmelzsicherung aus einem Lotmetall besteht, wird vorzugsweise der Kathodenanschluß 2 als Sicherungsträger gewählt.
EuroPat v2
The circuit of the fuse failure display is arranged on a printed circuit board 14, which is integrated together with the fuse 1 into the series fuse terminal 13 .
Die Schaltung der Sicherungsausfallanzeige ist auf einer Leiterplatte 14 angeordnet, welche zusammen mit der Sicherung 1 in die Reihensicherungsklemme 13 integriert ist.
EuroPat v2
The series fuse terminal 13 has a plurality of connection contacts 10, 10 ?, 12, 12 ?, which can be formed as connection terminals, for example as push-ins.
Die Reihensicherungsklemme 13 weist mehrere Anschlusskontakte 10, 10', 12, 12' auf, die als Anschlussklemmen, zum Beispiel als Push-In, ausgeführt sein können.
EuroPat v2
In the present example, the GFP is fused C-terminally to the TmHU with a linker peptide.
In dem vorliegenden Beispiel ist das GFP C-terminal an das TmHU über einen Linker fusioniert.
EuroPat v2
In another preferred embodiment of the above method additional protein-coding DNA sequences are fused to the humanized constant domains, preferably the additional protein-coding DNA sequences code for a linker sequence and a single chain antibody which is fused in C-terminal fashion to the constant domain of the light antibody chain.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des vorstehenden Verfahrens sind an die humanisierten konstanten Domänen zusätzliche Protein-codierende DNA-Sequenzen fusioniert, vorzugsweise codieren die zusätzlichen Protein-codierenden DNA-Sequenzen eine Linkersequenz und einen Einzelkettenantikörper, der C-terminal an die konstante Domäne der leichten Antikörperkette fusioniert ist.
EuroPat v2
Typically the electrical and electronic units and devices which are located in these switchgear cabinets include power switches, power packs, input/output modules, fuses, transformers and terminals for access wiring and for intermediate and outgoing routing.
Typischerweise gehören zu den elektrischen oder elektronischen Bauteilen und Geräte, welche sich in einem solchen Schaltschrank befinden, Leistungsschalter, Netzteile, Ein/Ausgabemodule, Sicherungen, Transformatoren und Klemmen zur Zugangsverdrahtung sowie zur Zwischen- und Abgangsrangierung.
EuroPat v2
If necessary, the attached carrier rail can be mounted on the left or right of the signal conditioning instrument so that other devices, such as e.g. overvoltage protection, modem, fuses or terminals, can be mounted.
Bei Bedarf kann die beiliegende Tragschiene links oder rechts neben dem Auswertgerät montiert werden, um weitere Geräte wie beispielsweise Überspannungs- schutz, Modem, Sicherungen oder Anschlussklemmen einzu- bauen.
ParaCrawl v7.1
In an alternative embodiment, the filter element comprises a terminal disk that is in particular manufactured by injection molding in particular of plastic material wherein the inflow protection element is fused to the terminal disk or is connected to it by a plug connection.
In einer alternativen Ausführungsform umfasst das Filterelement eine insbesondere im Spritzgussverfahren hergestellte Endscheibe aus insbesondere thermoplastischem Kunststoff, wobei der Anströmschutz mit der Endscheibe verschweißt ist oder mit dieser durch eine Steckverbindung verbunden ist.
EuroPat v2
The use of affinity peptides in the form of poly-histidine residues (socalled “His-tag”) C-terminally fused to a protein, for the purification and/or for functional studies of proteins has been described (Janknecht et al., Proc.
Die Verwendung von C-terminal an ein Protein fusionierten Affinitätspeptiden in Form von Poly-Histidin-Resten (sogenanntes "His-Tag") zur Reinigung und/oder zu Funktionsstudien von Proteinen wurde beschrieben (Janknecht et al., Proc.
EuroPat v2
Wille (strain 192.80 of the Collection of Algal Cultures of the University of Göttingen) consisting of the entire primary sequence and fused C-terminal myc-Tag
Wille (Stamm 192.80 der "Sammlung von Algenkulturen der Universität Göttingen") bestehend aus der gesamten Primärsequenz und fusioniertem C-terminalem myc-Tag codiert.
EuroPat v2
The cDNA which codes for the ketolase from Haematococcus pluvialis (strain 192.80) consisting of the entire primary sequence and fused C-terminal myc-Tag was prepared by means of PCR using the plasmid pGKETO2 (described in Example 1) and the primer PR15 (SEQ ID NO: 32).
Die cDNA, die für die Ketolase aus Haematococcus pluvialis (Stamm 192.80) bestehend aus der gesamten Primärsequenz und fusioniertem C-terminalem myc-Tag codiert, wurde mittels PCR unter Verwendung des Plasmids pGKETO2 (in Beispiel 1 beschrieben) und des Primers PR15 (SEO ID NO: 32) hergestellt.
EuroPat v2
The PCR for amplification of the cDNA which codes for a ketolase protein having a fused C-terminal myc-Tag was performed in a 50 ml reaction mix in which the following were present:
Die PCR zur Amplifikation der cDNA, die für ein Ketolase Protein mit fusioniertem C-terminalem myc-Tag codiert, erfolgte in einem 50 ml Reaktionsansatz, in dem enthalten war:
EuroPat v2
The rAgg1mut substrate comprises the interglobular domain of the human aggrecan molecule fused N-terminally to a FLAG sequence and fused C-terminally to a human IgG Fc portion.
Das rAgg1mut Substrat enthält die interglobuläre Domäne des humanen Aggrecanmoleküles N-terminal fusioniert mit einer FLAG-Sequenz und C-terminal fusioniert mit einem humanen IgG-Fc Anteil.
EuroPat v2
For this purpose, the TEV protease was, analogously to the Gal4/VP16 reporter, N-terminally fused to the transmembrane domain of the PDGF receptor and coexpressed with the TM/tevS/GV construct in PC12 20.4 cells.
Zu diesem Zweck wurde die TEV Protease in Analogie zum Gal4/VP16 Reporter N-Terminal mit der Transmembrandomäne des PDGF-Rezeptors fusioniert und in PC12 20.4 Zellen mit dem TM/tevS/GV Konstrukt koexprimiert.
EuroPat v2
The nucleic acid coding for a ketolase from Haematococcus pluvialis (strain 192.80) consisting of the entire primary sequence and fused C terminal myc-Tag was amplified by means of the polymerase chain reaction (PCR) from Haematococcus pluvialis using a sense-specific primer (PR2 SEQ ID NO: 30) and an antisense-specific primer (PR15 SEQ ID NO: 32).
Die Nukleinsäure kodierend eine Ketolase aus Haematococcus pluvialis (Stamm 192.80) bestehend aus der gesamten Primärsequenz und fusioniertem C-terminalem myc-Tag wurde mittels polymerase chain reaction (PCR) aus Haematococcus pluvialis unter Verwendung eines sense spezifischen Primers (PR2 SEQ ID NO: 30) und eines antisense spezifischen Primers (PR15 SEQ ID NO: 32) amplifiziert.
EuroPat v2
So they connect a transformer that we also deliver in one housing complete with main switch, fuses, and terminal clamps, and the all important UL certification.
Also schalten sie einen Transformator vor, den wir inklusive der wichtigen UL-Zulassung auch komplett mit Hauptschalter, Sicherungen und Anschlussklemmen in einem Gehäuse liefern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

terminate with fuse with is terminated fuse terminal
any termination fuse are terminated fusee
terminally fuses