Übersetzung für "Fuse block" in Deutsch

How to replace the VAZ-2109 fuse block?
Wie ersetze ich den Sicherungsblock VAZ-2109?
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 30A Midget Fuse Block!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 30A Midget Sicherungsblock bieten!
CCAligned v1
The battery block 200 further comprises a fuse block 208 with a plurality of inverse fuse elements or bridging elements 208 1 to 208 4, wherein each of the inverse fuse elements or bridging elements comprises two terminals, a first terminal of which is connected to a first terminal or a first pole of a battery cell, and a second terminal of which is connected to a second terminal and a second pole of the corresponding battery cell.
Der Batterieblock 200 umfasst ferner einen Sicherungsblock 208 mit einer Mehrzahl von inversen Sicherungselementen oder Überbrückungselementen 208 1 bis 208 4, wobei jedes der inversen Sicherungselemente oder Überbrückungselemente zwei Anschlüsse aufweist, von denen ein erster Anschluss mit einem ersten Anschluss oder einem ersten Pol einer Batteriezelle verbunden ist, und ein zweiter Anschluss mit einem zweiten Anschluss und einem zweiten Pol der entsprechenden Batteriezelle verbunden ist.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Fuse Block Din Rail Adapter!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Sicherungsblock Din Rail Adapter bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 30A Midger Fuse Block!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 30A Midger Sicherungsblock bieten!
CCAligned v1
This junction box is including the terminal junction block, fuse box and relay box which apply to the car model RT50 for GM, ISUZU in Egypt. It is injection and assembly by TAI YUE ELECTRIC CO., LTD. directly with complex and specialized package to avoid the damage from transportation.
Diese Anschlussdose ist mit dem Terminal Anschlussblock,Sicherungskasten und Relais-Box, die auf das Fahrzeugmodell anwenden RT50 für GM,ISUZU in Ägypten.Es ist Injektions- und Montage durchTAI YUE ELECTRIC CO., LTD.direkt mit komplexen und spezialisierten Paket, um den Schaden durch den Transport zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This junction box is including the terminal junction block, fuse box and relay box which apply to the car model RT50 for GM, ISUZU in Egypt. It is injection and assembly by directly with complex and specialized package to avoid the damage from transportation.
Diese Anschlussdose ist mit dem Terminal Anschlussblock,Sicherungskasten und Relais-Box, die auf das Fahrzeugmodell anwenden RT50 für GM,ISUZU in Ägypten.Es ist Injektions- und Montage durchdirekt mit komplexen und spezialisierten Paket, um den Schaden durch den Transport zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The thusly formed “fused block” was then crushed to a grain size of 0.2-3 mm.
Der so gebildete "Schmelzblock" wird danach auf eine Körnung 0,2-3 mm gebrochen.
EuroPat v2
Depending on their composition, the fused blocks are very hard, hard, or not very hard, but in any case have a uniform composition throughout and dissolve quickly in use.
Die Schmelzblöcke sind je nach ihrer Zusammensetzung sehr hart, hart oder weniger hart, in jedem Fall aber durch und durch einheitlich zusammengesetzt und bei der Anwendung schnell löslich.
EuroPat v2
Following fusing procedures as elaborated in Example 1, the fused block of 80 mm diameter is cut into discs of 5 mm thickness.
Nach schmelzmetallurgischer Herstellung, wie bei Beispiel 1, wird der Schmelzblock mit 80 mm Durchmesser in Scheiben von 5 mm geschnitten.
EuroPat v2
The total water content of the fused-block detergents having compact crystal units is from about 10 to about 40% by weight, and preferably from about 15 to about 30% by weight.
Der gesamte Wassergehalt der schmelzblockförmigen Reinigungsmittel aus dichten Kristallaggregaten beträgt im wesentlichen 10 bis 40, vorzugsweise 15 bis 30 Gew.-%.
EuroPat v2
To determine the optimal composition of the differently soluble tablet layers, various tabletted detergent mixtures were tested for their solubility or rather decomposition properties in order subsequently to obtain a multilayer compact having the desired solubility profile by combination of a composition (tablet or fused block) showing good solubility in cold water with a composition (tablet or fused block) which only shows good solubility at increasing temperatures.
Zur Ermittlung der optimalen Zusammensetzung der unterschiedlich löslichen Tablettenschichten wurden die Löse- bzw. Zerfalleigen­schaften von verschiedenen verpreßten Reinigungsmittelgemischen untersucht, um anschließend durch Kombination einer in kaltem Wasser gut löslichen Zusammensetzung (Tablette oder Schmelz­block) mit einer erst bei ansteigenden Temperaturen gut löslichen Zusammensetzung (Kompaktat oder Schmelzblock) eines mehr­schichtigen Kompaktats mit erwünschtem Löseprofil zu erhalten.
EuroPat v2
To produce the detergent compact consisting of tablet and fused block, the main-wash detergent melt is poured into a mold, preferably in the form of deep-drawn parts which also serve as packs.
Zur Herstellung des aus Tablette und Schmelzblock bestehenden Reinigungsmittelkompaktats wird die Reinigungsmittelgang­schmelzmasse in ein vorgesehenes Formgebinde, bevorzugt sind Tiefziehteile, die gleichzeitig auch als Verpackung dienen, abgegossen.
EuroPat v2
A preformed tablet for the prerinse cycle is then pressed into the still liquid melt either by hand or by suitable mechanical means so that a firm union is established between the tablet and the fused block on solidification of the melt.
In die noch flüssige Schmelzmasse wird die Tablette für den Vorspülgang dann von Hand oder durch geeignete me­chanische Vorrichtungen hineingedrückt, so daß beim Erstarren der Schmelze eine feste Verbindung zwischen Tablette und Schmelzblock erreicht wird.
EuroPat v2
Since there are still no suitable dispensers available for this method of using dishwashing detergents in standard commercial dishwashing machines, the fused blocks may be placed as such in a zone which exposes the fused block to the dissolving power of the stream of tapwater, for example in the cutlery basket of a domestic diswashing machine, before the beginning of the prerinse cycle and the automatically controlled dishwashing process subsequently started.
Da es bisher für diese Art der Verwendung von Geschirreinigungsmitteln in den marktüblichen Maschinen noch keine geeigneten Dosiervorrichtungen gibt, können die Schmelzblöcke schon vor Beginn des Vorspülganges offen in eine Zone, die den Schmelzblock der Auflösungskraft des Leitungswasserstroms aussetzt, z. B. in den Besteckkorb einer Haushaltsgeschirrspülmaschine gegeben und der automatisch gesteuerte Reinigungsprozeß in Gang gesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the present invention also relates to the use of the multilayer block-form detergents for dishwashing in automatic domestic dishwashing machines, characterized in that, before the beginning of the prerinse cycle in the machine, the fused block is introduced into a zone which exposes the fused block to the dissolving power of the stream of tapwater, for example by placing in the cutlery basket, and the automatically controlled dishwashing process is subsequently started up.
Die Erfindung betrifft daher auch die Verwendung der mehrschichtigen Reinigungsmittel in Schmelzblockform zum Reinigen von Geschirr in automatischen Haushaltsgeschirrspülmaschinen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß man den Schmelzblock schon vor Beginn des Vorspülganges in der Maschine offen in einer Zone, die den Schmelzblock der Auflösungskraft des Leitungswasserzustroms aussetzt, beispielsweise durch Plazierung im Besteckkorb einbringt, und dann den automatisch gesteuerten Reinigungsprozeß in Gang setzt.
EuroPat v2
A fused block comprising two optically separate, but firmly joined layers was obtained after solidification.
Nach dem Erstarren wurde ein Schmelzblock mit zwei optisch deutlich getrennten, aber fest verbundenen Schichten erhalten.
EuroPat v2
The layer corresponding to the smaller proportion of the overall fused block, generally the layer for the prerinse cycle, is preferably cast first.
Vorzugsweise wird die Schicht, die dem kleineren Anteil des Gesamtschmelzblockes entspricht, im allgemeinen die Schicht für den Vorspülgang, zuerst gegossen.
EuroPat v2
After the second layer has been poured on, firm adhesion of the two layers to one another is always obtained after solidification of the fused block as a whole, irrespective of the temperature and condition of the first layer.
Nach Aufgießen der zweiten Schicht wird nach Erstarren des Gesamtschmelzblockes unabhängig von Temperatur und Zustand der ersten Schicht in jedem Fall eine gute Haftung der beiden Schichten aufeinander erzielt.
EuroPat v2
Accordingly, the present invention relates for the first time to detergents in the form of fused blocks, more especially detergents for dishwashing machines, containing standard alkaline components, more especially from the group consisting of alkali metal metasilicates and pentaalkali metal triphosphates, and also standard additives of the active chlorine donor, surfactant and/or electrolyte type, characterized in that they are in the form of multi-layer fused blocks preferably two-layer structures, and in that the layers differ in their dissolving rate in the time-temperature program of the dishwashing machine.
Die Erfindung betrifft daher einmal Reinigungsmittel in Schmelz­blockform, insbesondere für die maschinelle Reinigung von Ge­schirr, enthaltend übliche alkalische Komponenten, insbesondere aus der Gruppe der Alkalimetasilikate und Pentaalkalitriphosphate, sowie übliche Zusätze vom Typ der Aktivchlorverbindungen, Tenside und/oder Elektrolyte, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie als mehrschichtige, vorzugsweise zweischichtige Gebilde vorliegen und daß die Schichten bei dem maschinell vorgegebenen Zeit-Temperatur-Verlauf eine unterschiedliche Lösegeschwindigkeit besitzen.
EuroPat v2
Determination of the dissolving rate of the substances for the individual layers of the fused-block detergents was carried out in a laboratory apparatus after solidification of the raw material melts.
Die Bestimmung der Lösegeschwindigkeit der Substanzen für die einzelnen Schichten der schmelzblockförmigen Reinigungsmittel erfolgte nach Erstarrung der Rohstoffschmelzen in einer Laborapparatur.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

blocked for blocked out Block blocked off
fuse fuse block fused block-by-block
is blocked block-by-block transfer