Übersetzung für "Fundamental requirement" in Deutsch
This
was
a
fundamental
requirement
for
our
group.
Das
war
eine
Grundvoraussetzung
für
unsere
Fraktion.
Europarl v8
I
should
like
to
say
that
clarity
is
the
fundamental
requirement.
Ich
halte
Klarheit
daher
für
eine
grundlegende
Forderung.
Europarl v8
A
fundamental
requirement
for
sustainable
social
and
economic
development
are
stable
geopolitical
relationships.
Eine
Grundvoraussetzung
für
eine
nachhaltige
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Entwicklung
sind
stabile
geopolitische
Verhältnisse.
TildeMODEL v2018
Locational
signals
are
a
fundamental
requirement
for
the
functioning
of
the
electricity
market.
Ortsabhängige
Preissignale
sind
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
das
Funktionieren
des
Elektrizitätsmarktes.
TildeMODEL v2018
Correct
packaging
is
a
fundamental
requirement
for
a
cargo
unit.
Die
richtige
Verpackung
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
eine
richtige
Ladeeinheitensicherung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
economic
performance
is
a
fundamental
requirement
for
the
success
of
Swiss
Life's
corporate
management.
Die
nachhaltige
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
ist
eine
Grundvoraussetzung
der
Unternehmensführung
von
Swiss
Life.
ParaCrawl v7.1
This
satisfied
a
fundamental
requirement
for
the
technological
development
of
the
company.
Hierdurch
wurde
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
die
technologische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Storage
space
marvel
Efficient
use
of
space
is
a
fundamental
requirement
in
planning
offices.
Stauraumwunder
Effiziente
Flächennutzung
ist
eine
elementare
Anforderung
an
die
Gestaltung
von
Büroräumen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
economic
performance
is
a
fundamental
requirement
of
Swiss
Life's
corporate
management.
Die
nachhaltige
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
ist
eine
Grundvoraussetzung
der
Unternehmensführung
von
Swiss
Life.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Lassalle
expressed
the
fundamental
requirement
of
revolutionary
politics
well.
Ferdinand
Lassalle
drückte
die
erste
Voraussetzung
der
revolutionären
Politik
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
a
fundamental
requirement
at
Funeral
Products.
Qualität
ist
eine
absolute
Grundvoraussetzung
für
Funeral
Products.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
not
a
fundamental
requirement
for
connected,
automated
and
autonomous
driving.
Für
das
vernetzte,
automatisierte
und
autonome
Fahren
sind
persönliche
Daten
keine
Grundvoraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Slow
ageing
is
a
fundamental
requirement
for
obtaining
an
excellent...
Langsames
Altern
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Gewinnung
eines...
CCAligned v1
Modifiability
is,
however,
a
fundamental
requirement
of
the
DFSG,
which
states:
Veränderbarkeit
ist
allerdings
eine
fundamentale
Anforderung
der
DFSG,
die
lautet:
ParaCrawl v7.1
Having
a
rich
and
varied
vocabulary
is
a
fundamental
requirement
for
mastering
a
language.
Ein
umfangreicher
und
facettenreicher
Wortschatz
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
gute
Sprachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1