Übersetzung für "Fundamental aspects" in Deutsch
I
therefore
consider
days
of
reflection
on
such
fundamental
aspects
of
these
problems
to
be
very
important.
Ich
halte
daher
Überlegungen
zu
solchen
grundlegenden
Aspekten
dieser
Probleme
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
Because
I
am
under
pressure
of
time,
I
will
try
to
highlight
the
fundamental
aspects
of
the
report.
Aus
Zeitgründen
werde
ich
versuchen,
nur
auf
das
Wesentliche
einzugehen.
Europarl v8
All
the
fundamental
aspects
of
the
issue
are
covered
by
the
Commission
proposal
for
a
directive.
Alle
grundlegenden
Aspekte
dieses
Problems
werden
im
Richtlinienvorschlag
der
Kommission
berücksichtigt.
Europarl v8
That,
for
me,
is
one
of
the
fundamental
aspects
of
this
debate.
Das
ist
für
mich
eines
der
grundlegenden
Elemente
dieser
Debatte.
Europarl v8
There
are
four
fundamental
aspects
to
the
actions
outlined
in
this
document.
Den
in
diesem
Papier
dargelegten
Maßnahmen
liegen
vier
Aspekte
zugrunde.
TildeMODEL v2018
They
affect
fundamental
aspects
which
the
EU
legislator
has
judged
important
to
draw
to
attention
to.
Sie
betreffen
wesentliche
Aspekte,
die
der
gemeinschaftliche
Gesetzgeber
unterstreichen
wollte.
TildeMODEL v2018
Culture,
economics
and
industrial
production
all
represent
aspects
fundamental
to
audiovisual
production.
Kultur,
Wirtschaft
und
Industrieproduktion
sind
grundlegende
Faktoren
der
audiovisuellen
Branche.
EUbookshop v2
Blank
focuses
in
his
research
on
fundamental
and
applied
aspects
of
microbial
metabolism.
Blank
konzentriert
seine
Forschung
auf
grundlegende
und
angewandte
Aspekte
des
mikrobiellen
Stoffwechsels.
WikiMatrix v1
Thus
these
experiments
concern
fundamental
aspects
of
both
special
and
general
relativity.
Diese
Experimente
testen
grundlegende
Aussagen
sowohl
der
speziellen
als
auch
der
allgemeinen
Relativitätstheorie.
WikiMatrix v1
We
need
to
change
fundamental
aspects
of
our
agriculture
policy
for
the
long
term!
Wir
müssen
grundlegende
Dinge
in
unserer
Agrarpolitik
langfristig
ändern!
Europarl v8
From
this
formula
derive
two
other
fundamental
aspects
of
thought
Socratic.
Daraus
Formel
abzuleiten
zwei
weitere
grundlegende
Aspekte
des
Denkens
socratico.
CCAligned v1
The
following
list
of
milestones
is
meant
to
illustrate
some
fundamental
aspects
of
the
project.
Die
folgende
Liste
von
Meilensteinen
soll
einige
grundlegende
Aspekte
des
Projektes
verdeutlichen
helfen.
CCAligned v1
At
a
choice
it
is
very
important
to
consider
some
fundamental
aspects:
Bei
der
Auswahl
ist
es
sehr
wichtig,
etwas
grundlegender
Aspekte
zu
berücksichtigen:
CCAligned v1
This
undergraduate
degree's
main
focus
is
to
provide
an
education
on
fundamental
aspects
of
business.
Schwerpunkt
dieses
Bachelor-Abschluss
ist
eine
Ausbildung
auf
grundlegende
Aspekte
der
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
First,
there
is
the
story
which
is
reduced
to
the
most
fundamental
aspects.
Da
wäre
die
Geschichte,
die
aufs
Wesentlichste
reduziert
ist.
ParaCrawl v7.1