Übersetzung für "What aspects" in Deutsch
The
Commission
has
a
responsibility
to
indicate
what
these
aspects
are.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Kommission
aufzuzeigen,
welche
Aspekte
dies
sind.
TildeMODEL v2018
What
accounting
aspects
have
been
clarified
for
public-private
partnerships
(PPPs)?
Welche
Aspekte
der
Rechnungslegung
wurden
für
öffentlich-private
Partnerschaften
(ÖPP)
präzisiert?
TildeMODEL v2018
What
aspects
of
this
new
approach
do
Ministers
wish
to
emphasize
in
particular?
Welchen
Aspekten
dieses
neuen
Konzepts
möchten
die
Minister
besonderes
Gewicht
beimessen?
TildeMODEL v2018
What
aspects
of
the
organisation
of
working
time
should
be
tackled
as
a
matter
of
priority
by
the
Community?
Mit
welchen
Aspekten
der
Arbeitszeitorganisation
sollte
die
Gemeinschaft
sich
vorrangig
befassen?
TildeMODEL v2018
What
aspects
of
the
organization
of
working
time
should
be
tackled
as
a
matter
of
priority
by
the
Community?
Mit
welchen
Aspekten
der
Arbeitszeitorganisation
sollte
die
Gemeinschaft
sich
vorrangig
befassen?
TildeMODEL v2018
What
strategic
aspects
are
genuinely
common
to
both
public
health
and
consumer
protection?
Welche
strategischen
Aspekte
haben
die
öffentliche
Gesundheit
und
der
Verbraucherschutz
wirklich
gemein?
TildeMODEL v2018
In
what
aspects
do
these
initiatives
differ
from
the
Commission
proposal?
In
welcher
Hinsicht
unterscheiden
sich
diese
Initiativen
von
dem
Vor
schlag
der
Kommission?
EUbookshop v2
What
aspects
of
your
work
do
you
consider
most
useful
to
the
CAP?
Welcher
Teil
Ihrer
Arbeit
ist
Ihrer
Meinung
nach
für
die
GAP
am
zweckdienlichsten?
EUbookshop v2
What
aspects
of
your
daily
work
do
you
find
the
most
interesting?
Welche
Aspekte
Ihrer
täglichen
Arbeit
sind
für
Sie
besonders
interessant?
EUbookshop v2
What
aspects
of
the
bill
were
criticized
in
this
approach,
and
with
what
arguments?
Welche
Punkte
des
Gesetzesvorschlags
werden
in
dieser
Demarche
mit
welchen
Argumenten
kritisiert?
EUbookshop v2
What
aspects
–
beyond
pure
technical
specifications
–
make
broadcast
technology
really
powerful?
Was
macht
Broadcast-Technik
über
die
reinen
technischen
Spezifikationen
hinaus
wirklich
leistungsstark?
ParaCrawl v7.1
I
am
purchasing
jewellery,
what
aspects
must
I
consider?
Ich
kaufe
Schmuck,
was
gilt
es
zu
beachten
?
CCAligned v1
What
aspects
of
the
project
implementation
were
of
particular
importance
to
you?
Welche
Aspekte
bei
der
Projektumsetzung
waren
für
Sie
von
besonderer
Bedeutung?
CCAligned v1
What
particular
aspects
of
Taiji
really
interest
you
most
today?
Welcher
Aspekt
von
Taiji
interessiert
dich
heute
am
meisten?
CCAligned v1
Let
us
understand
precisely
what
aspects
of
your
migration
you
wish
to
modify
Lassen
Sie
uns
genau
verstehen,
was
Komponenten
Ihrer
Migration
Sie
ändern
möchten.
CCAligned v1
In
what
aspects
are
satellite
data
better
than
other
monitoring
methods?
In
welcher
Hinsicht
sind
Satellitendaten
besser
geeignet
zur
Überwachung
als
andere
Methoden?
CCAligned v1
What
aspects
of
a
country’s
social
and
healthcare
systems
are
important
to
people
who
relocate?
Welche
Aspekte
des
Sozial-
und
Gesundheitssystems
eines
Landes
sind
für
Auswanderer
wichtig?
CCAligned v1