Übersetzung für "Fund investor" in Deutsch
A
Regulation
is
also
considered
the
most
appropriate
instrument
to
create
uniform
rules
on
who
can
be
a
social
entrepreneurship
fund
investor,
on
who
can
use
the
designation
"European
Social
Entrepreneurship
Fund"
and
on
the
types
of
undertakings
that
can
receive
funding
from
such
qualifying
funds.
Eine
Verordnung
wird
ferner
als
optimal
geeignetes
Instrument
betrachtet,
um
einheitliche
Regeln
dafür
festzulegen,
wer
ein
Anleger
eines
Fonds
für
soziales
Unternehmertum
Sozialunternehmen
sein
kann,
wer
die
Bezeichnung
„Europäischer
Fonds
für
soziales
Unternehmertum“
verwenden
darf
und
welche
Arten
von
Unternehmen
eine
Finanzierung
aus
solchen
qualifizierten
Fonds
erhalten
können.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
this
mainstream
role,
it
is
a
lead
seed
fund
investor,
thanks
to
the
Enterprise
Directorate-General’s
Multiannual
Programme
for
Enterprise
and
Entrepreneurship
(MAP),
which
includes
the
European
Technology
Start-up
scheme.
Eher
nebenbei
ist
er
einer
der
größten
Investoren
für
Anstossfinanzierungen
im
Rahmen
des
Mehrjahresprogramms
für
Unternehmen
und
unternehmerische
Initiative
(MAP)
der
Generaldirektion
Unternehmen,
zu
dem
auch
das
Gründungsprogramm
für
Europäische
Technologien
(European
Technology
Start-up
Scheme)
gehört.
EUbookshop v2
In
March
2010,
Blow,
along
with
several
independent
game
developers
including
Ron
Carmel
and
Kellee
Santiago,
became
a
founding
member
of
the
Indie
Fund,
an
angel
investor
fund
for
independent
game
projects.
Im
März
2010
gründete
Blow,
zusammen
mit
anderen
Independent
Spiele
Entwicklern,
wie
etwa
Ron
Carmel
und
Kellee
Santiago,
den
Indie
Fund,
bei
dem
es
sich
um
einen
Fond
zur
Entwicklung
von
Indie-Spielen
handelt.
WikiMatrix v1
The
A
Fund
Investor
Symposium
will
be
held
between
11:00am
-
2:00pm
ET
at
the
Princeton
Club
of
New
York,
15
West
43rd
Street,
New
York,
NY
.
Das
AFund
Investor
Symposium
von
11
Uhr
bis
14
Uhr
(Ortszeit
New
York)
im
Princeton
Club
of
New
York,
15
West
43rd
Street,
New
York,
NY,
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
a
survey
presented
by
the
U.S-based
financial
magazine
Institutional
Investor,
fund
managers
confirmed
the
leading
position
of
CA
IB
in
Emerging
Europe.
In
einer
Umfrage
des
US-Finanzmagazins
Institutional
Investor
haben
Fondsmanager
die
fÃ1?4hrende
Position
der
CA
IB
in
Emerging
Europe
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Much
of
that
investment
is
channelled
through
partners
like
Open
Fund,
the
Greek
investor
that
connected
the
EIF
with
Workable
in
Athens.
Ein
Großteil
der
Beteiligungen
erfolgt
über
Partner
wie
Open
Fund
.
Der
griechische
Investor
hat
auch
EIF-Mittel
an
Workable
in
Athen
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
existing
shareholder,
the
Berlin
Dental
Association
pension
fund,
the
new
investor,
Axel
Springer
Media
for
Equity
GmbH,
is
investing
6
million
euros
in
the
company.
Gemeinsam
mit
dem
bestehenden
Gesellschafter,
dem
Versorgungswerk
der
Zahnärztekammer
Berlin,
investiert
der
neue
Investor
Axel
Springer
Media
for
Equity
GmbH
6
Millionen
Euro
in
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
at
LLB
Immo
KAG
currently
manage
a
mutual
fund,
a
major
investor
fund,
and
two
special
funds
with
a
total
volume
of
about
one
billion
Euros.
Derzeit
verwalten
die
Spezialisten
der
LLB
Immo
KAG
einen
Publikumsfonds,
einen
Großanlegerfonds
sowie
zwei
Spezialfonds
mit
einem
Gesamtvolumen
von
rund
einer
Milliarde
Euro.
CCAligned v1
Once
the
holy
grail
only
for
real
estate
investors
is
fast
becoming
the
mantra
for
every
stock,
bond,
and
mutual
fund
investor.
Nachdem
der
Heilige
Gral
nur
für
Immobilieninvestoren
ist
schnell
zu
einem
Mantra
für
alle
Lager-,
Renten-und
Investmentfonds
Investor.
ParaCrawl v7.1
The
solar
park
will
be
part
of
the
portfolio
of
FLAVEO
S.A.,
SICAV-FIS,
a
Luxembourg
institutional
investor
fund,
for
which
LUXCARA
acts
as
initiator
and
adviser.
Der
Solarpark
wird
Teil
des
Portfolios
der
FLAVEO
S.A.,
SICAV-FIS,
eines
Luxemburger
Spezialfonds
für
institutionelle
Investoren,
der
von
LUXCARA
betreut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
how
to
combine
all
existing
fund
and
investor
data
in
order
to
use
it
for
client
requirements
and
regulatory
needs.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
wie
man
alle
vorhandenen
Fonds-
und
Anlegerdaten
zusammenfasst,
um
sie
entsprechend
den
Kundenanforderungen
und
Regulierungsvorschriften
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
indirectly
held
shares
the
voting
obligation
does
only
apply
if
the
pension
fund
has
a
right
to
vote
or
if
the
direct
holder
of
the
shares
is
controlled
by
the
pension
fund
(e.g.
single-investor
fund).
Bei
indirekt
gehaltenen
Aktien
findet
die
Stimmpflicht
nur
Anwendung,
wenn
der
Vorsorgeeinrichtung
ein
Stimmrecht
eingeräumt
wird
oder
die
Vorsorgeeinrichtung
den
Fonds
kontrolliert
(z.B.
Ein-Anleger-Fonds).
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
recent
work
within
the
OECD
base
erosion
and
profit
shifting
project,
to
which
Luxembourg
is
actively
contributing,
ALFI
believes
that
there
are
good
grounds
for
UCITS
to
be
considered
as
residents,
thereby
avoiding
double
taxation
of
income
at
both
fund
and
investor
level.
Was
die
Initiative
der
OECD
anbetrifft,
die
Verlagerung
von
Vermögenswerten
und
Gewinnen
multinationaler
Unternehmen
einzuschränken
–
ein
Vorhaben,
an
dem
Luxemburg
konstruktiv
mitarbeitet
–
gibt
es
nach
Ansicht
der
ALFI
gute
Gründe
dafür,
alle
als
OGAW
aufgelegten
Investmentvehikel
als
Gebietsansässige
zu
betrachten
und
sie
in
den
Genuss
der
bestehenden
Doppelbesteuerungsabkommen
kommen
zu
lassen,
um
so
eine
ungerechtfertigte
Doppelbesteuerung
sowohl
auf
Fonds-
als
auch
auf
Investorenebene
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1