Übersetzung für "Functionality test" in Deutsch
Alternatively
or
optionally,
the
verification
can
further
contain
a
functionality
test
of
the
elevator
system.
Alternativ
oder
optional
kann
die
Verifikation
weiter
eine
Funktionsprüfung
der
Aufzugsanlage
umfassen.
EuroPat v2
Preferably,
after
completion
of
the
temporary
commissioning,
a
functionality
test
of
the
elevator
takes
place.
Bevorzugt
findet
nach
Abschluss
der
vorläufigen
Inbetriebnahme
eine
Funktionsprüfung
der
Aufzugsanlage
statt.
EuroPat v2
The
functionality
test
can
be
performed
at
certain
intervals.
Die
Überprüfung
der
Funktionsfähigkeit
kann
in
bestimmten
Zeitintervallen
erfolgen.
EuroPat v2
The
LIV
Functionality
Test
System
constitutes
an
integrated
solution
for
organic
electronics
testing.
Das
LIV
Functionality
Test
System
ist
eine
integrierte
Lösung
zum
Testen
organischer
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
of
the
test
components
can
be
examined
under
predefined
heat/cold
conditions.
Die
Funktionalität
der
zu
prüfenden
Komponenten
kann
unter
vorgegeben
Kälte-Wärme-Bedingungen
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
used
EEE
a
functionality
test
is
sufficient.
Für
die
meisten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
ist
eine
Überprüfung
der
Funktionsfähigkeit
völlig
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
allows
flexible
use
and
lower
investment
costs
at
the
same
functionality
of
stationary
test
rigs
.
Die
kompakte
Bauform
ermöglicht
einen
flexiblen
Einsatz
und
geringere
Investitionskosten
bei
gleicher
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
delivery,
all
devices
undergo
a
functionality
and
stress
test.
Die
Geräte
werden
vor
Auslieferung
einem
rigorosen
Test
unterzogen
und
sind
sofort
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
used
electrical
and
electronic
equipment
a
functionality
test
of
the
key
functions
is
sufficient.
Für
die
meisten
gebrauchten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
reicht
es,
die
Funktionsfähigkeit
der
Hauptfunktionen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Control
of
the
LED
Illumination
Unit
is
integrated
in
the
LIV
Functionality
Test
System
software.
Die
Steuerung
der
Illumination
Unit
ist
in
de
Software
des
LIV
Functionality
Test
Systems
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
the
semiconductor
manufacturer
to
be
able
to
guarantee
that
functionality,
the
test
equipment
has
to
be
correspondingly
powerful.
Damit
der
Halbleiterhersteller
Funktionalität
gewährleisten
kann,
muss
auch
das
Testequipment
entsprechend
leistungsstark
sein.
ParaCrawl v7.1
Further
preferably,
following
the
functionality
test,
or
simultaneous
therewith,
a
plausibility
test
takes
place.
Weiter
bevorzugt
findet
im
Anschluss
an
die
Funktionsprüfung
oder
gleichzeitig
mir
dieser
eine
Plausibilitätsprüfung
statt.
EuroPat v2
Simultaneous
with
the
expanded
functionality
test,
or
subsequent
thereto,
also
a
plausibility
test
of
the
elevator
system
takes
place.
Gleichzeitig
mit
der
erweiterten
Funktionsprüfung
oder
im
Anschluss
an
diese
erfolgt
auch
eine
Plausibilitätsprüfung
der
Aufzugsanlage.
EuroPat v2
The
main
control
software
of
the
LIV
Functionality
Test
System
can
be
easily
adapted
to
specific
user
requirements.
Die
Steuersoftware
des
LIV
Functionality
Test
Systems
kann
sehr
einfach
an
spezielle
Benutzeranforderungen
angepasst
warden.
ParaCrawl v7.1