Übersetzung für "Functional mri" in Deutsch
Following
Neurobiology
and
Neuropsychology,
today's
excursion
focuses
on
the
cutting-edge
functional
MRI
technology.
Nach
Neurobiologie
und
Neuropsychologie
steht
heute
die
hochmoderne
funktionelle
MRT-Technik
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
people
with
an
increased
risk
of
dementia
can
be
identified
using
functional
MRI
scans.
Zwar
lassen
sich
Menschen
mit
erhöhtem
Demenzrisiko
mit
funktionellen
Kernspin-Untersuchungen
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
are
already
focussing
on
a
combination
of
functional
MRI
and
EEG.
Schon
jetzt
fokussieren
sich
Wissenschaftler
auf
eine
Kombination
aus
funktionellem
MRT
und
EEG.
ParaCrawl v7.1
Imaging
techniques
such
as
functional
MRI
or
diffusion
tensor
imaging
permit
a
direct
and
accurate
look
into
the
human
brain.
Bildgebende
Verfahren
wie
funktionelle
MRI
oder
Diffusions-Tensor-Imaging
erlauben
den
direkten
und
präzisen
Blick
ins
menschliche
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Pre-
and
post-treatment
assessments
will
include
clinical
outcome
measures,
electrophysiological
evaluations
and
functional
MRI
analyses.
Vor
und
nach
dem
Training
werden
klinische
Parameter,
elektrophysiologische
Werte
und
funktionelle
MRI
Analysen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
And
we
also
use
functional
MRI,
called
fMRI,
to
take
a
video,
a
movie,
of
brain
activity
when
participants
are
taking
part
in
some
kind
of
task
like
thinking
or
feeling
or
perceiving
something.
Wir
nutzen
auch
das
funktionelle
MRT,
fMRT
genannt,
um
ein
Video
von
der
Gehirntätigkeit
zu
machen,
wenn
die
Teilnehmer
eine
Aufgabe
ausführen,
wie
Denken,
Fühlen
oder
Wahrnehmen.
TED2020 v1
Take
any
cognitive
domain
you
want,
memory,
motor
planning,
thinking
about
your
mother-in-law,
getting
angry
at
people,
emotional
response,
it
goes
on
and
on,
put
people
into
functional
MRI
devices,
and
image
how
these
kinds
of
variables
map
onto
brain
activity.
Nehmen
Sie
irgendeinen
geistigen
Prozess:
das
Gedächtnis,
motorische
Planungen,
über
die
Schwiegermutter
nachdenken
sich
über
Leute
ärgern,
emotionale
Antworten
etc.,
etc.,
stecken
Sie
Menschen
in
funktinale
MRI
Geräte
und
beobachten
Sie,
wie
diese
Variablen
sich
auf
die
Gehirnaktivität
auswirken.
TED2020 v1
And
when
you
put
men
and
women
in
a
functional
MRI
scanner
--
that's
the
kind
of
scanner
that
shows
how
the
brain
is
functioning
when
it's
activated
--
so
you
put
them
in
the
scanner
and
you
expose
them
to
stress.
Und
wenn
Sie
Männer
und
Frauen
in
einem
funktionellen
MRT-Scanner
ansehen
--
diese
Scanner
zeigen
wie
das
Gehirn
bei
Aktivierung
funktioniert
--
und
diese
Probanden
Stress
aussetzen,
TED2020 v1
And
using
a
method
called
functional
MRI,
we
were
able
to
identify
regions
in
the
brain
that
were
responding
to
positive
information.
Und
mit
einer
Methode
namens
funktionelles
MRT
konnten
wir
Regionen
im
Gehirn
identifizieren,
die
auf
positive
Informationen
reagierten.
TED2020 v1
So
to
give
you
a
concrete
feel
for
how
a
functional
MRI
experiment
goes
and
what
you
can
learn
from
it
and
what
you
can't,
let
me
describe
one
of
the
first
studies
I
ever
did.
Damit
Sie
sich
vorstellen
können,
wie
ein
funktionelles
MRT-Experiment
abläuft
und
was
man
daraus
erkennen
kann
und
was
nicht,
zeige
ich
Ihnen
eine
meiner
ersten
Studien.
TED2020 v1
I
mean,
it's
not
the
brain-stimulation
technique
that
you're
known
for
because
you
haven't
requested
a-a
functional
MRI,
or
anything
to
assess
neural
activity,
for
that
matter.
Ich
meine
das
ist
nicht
die
Gehirn
Stimulations-Therapie,
für
welche
Sie
bekannt
sind,
das
Sie
kein
aktuelles
MRT
Bild
angefragt
haben
oder
irgendwas
um
neurologische
Aktivitäten
zu
bewerten.
OpenSubtitles v2018
So
a
second
line
of
inquiry
that
we
use
to
track
changes
in
the
adolescent
brain
is
using
functional
MRI
to
look
at
changes
in
brain
activity
across
age.
Ein
zweiter
Untersuchungsansatz,
um
Änderungen
im
jugendlichen
Gehirn
zu
verfolgen,
nutzt
funktionelle
MRTs,
um
Veränderungen
der
Gehirnaktivität
im
Altersverlauf
zu
betrachten.
TED2020 v1
Functional
MRI
(fMRI),
an
imaging
technique,
which
combines
the
indirect
measurement
of
local
blood
oxygenation
in
the
brain
with
statistical
methods,
gives
neuroscientists
a
view
of
the
brain
at
work.
Durch
das
funktionelle
MRT
(fMRT),
ein
bildgebendes
Verfahren,
das
die
indirekte
Messung
der
regionalen
Blutsauerstoffkonzentration
im
Gehirn
mit
statistischen
Verfahren
kombiniert,
erhielten
die
Neurowissenschaftler
einen
Einblick
in
das
arbeitende
Gehirn.
ParaCrawl v7.1