Übersetzung für "Functional approach" in Deutsch
Isn't
object-orientation
or
the
functional
approach
good
enough
all
by
itself?
Ist
die
Objektorientierung
oder
der
funktionale
Ansatz
allein
nicht
schon
gut
genug?
ParaCrawl v7.1
A
modern,
functional
and
considered
approach
is
our
design
philosophy.
Ein
moderner,
funktionaler
und
durchdachter
Ansatz
ist
unsere
Designphilosophie.
ParaCrawl v7.1
The
new,
functional
approach
demands
new
thinking
and
reorganisation
within
the
company.
Der
neue,
funktionale
Ansatz
erfordert
ein
Umdenken
und
eine
Neuorganisation
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
tasks
call
for
a
cross-functional
or
collaborative
approach
in
order
to
get
the
best
results.
Bei
vielen
Aufgaben
führt
ein
bereichsübergreifender
oder
arbeitsteiliger
Ansatz
zu
den
besten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
functional
approach
of
Bauhaus
could
always
be
felt
in
his
drafts
and
designs.
Der
funktionelle
Ansatz
des
Bauhauses
blieb
in
seinen
Entwürfen
immer
spürbar.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
a
single
functional
approach
is
sufficient
harmonisation.
Voraussetzung
für
einen
einheitlichen
funktionalen
Ansatz
ist
eine
ausreichende
Harmonisierung.
ParaCrawl v7.1
Our
DSLR
messenger
bags
provide
a
stylish
and
functional
approach
to
transporting
camera
gear.
Unsere
DSLR-Kuriertaschen
bieten
einen
eleganten
und
praktischen
Ansatz
für
den
Transport
Ihrer
Kameraausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
combination
of
a
functional
approach
shoe
and
a
comfortable
leisure
sneaker
suitable
for
children.
Das
Ergebnis
ist
eine
kindgerechte
Kombination
aus
funktionalem
Approach-Schuh
und
komfortablen
Freizeitsneaker.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
design
is
intuitive
and
the
generic
functional
approach
allows
for
a
quicker
time-to-market.
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
und
der
allgemeine
funktionale
Ansatz
ermöglichen
zudem
einen
verkürzten
Time-to-Market.
ParaCrawl v7.1
The
functional
approach,
in
contrast,
shines
with
lightweight
features
as
well
as
its
limitation
and
isolation
of
effects.
Der
funktionale
Ansatz
glänzt
hier
hingegen
mit
leichtgewichtigen
Features
sowie
seiner
Minimierung
und
Isolierung
von
Effekten.
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
of
foreign
subsidiaries
were
brought
in
to
the
Consolidated
Financial
Statements
applying
the
functional
currency
approach.
Abschlüsse
ausländischer
Tochterunternehmen
werden
nach
dem
Konzept
der
funktionalen
Währung
in
den
Konzernabschluss
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Samahita’s
signature
program
is
designed
to
offer
your
body
and
mind
an
integrated
yoga
and
functional
fitness
approach.
Das
Programm
von
Samahita
bietet
Ihrem
Körper
und
Geist
einen
integrierten
Ansatz
für
Yoga
und
Fitness.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
on
Legal
Affairs
therefore
felt
it
was
important
to
adopt
a
functional
approach
that
is
not
limited
to
the
three
options
proposed
by
the
Commission's
Green
Paper.
Der
Rechtsausschuß
hat
es
daher
als
notwendig
erachtet,
einen
funktionalen
Ansatz
zu
wählen,
der
sich
nicht
auf
die
im
Grünbuch
der
Kommission
vorgeschlagenen
drei
Optionen
beschränkt.
Europarl v8