Übersetzung für "Function module" in Deutsch
These
are
the
sequence
module,
event
module
and
function
module
types.
Dies
sind
die
Typen
Ablaufmodul,
Ereignismodul
und
Funktionsmodul.
EuroPat v2
The
added
program
modules
in
such
cases
are
assigned
to
a
newly
inserted
program
module
function
class.
Die
hinzugefügten
Programmodule
werden
in
solchen
Fällen
einer
neu
eingefügten
Programmodulfunktionsklasse
zugeordnet.
EuroPat v2
The
priority
values
of
the
program
modules
are
thus
of
significance
only
within
one
and
the
same
program
module
function
class
KL.
Somit
sind
die
Prioritätswerte
der
Programmodule
nur
innerhalb
derselben
Programmodulfunktionsklasse
KL
von
Bedeutung.
EuroPat v2
An
assembly
unit
or
a
function
module
is
formed
so
to
speak.
Es
entsteht
gewissermaßen
eine
Montageeinheit
oder
ein
Funktionsmodul.
EuroPat v2
The
prerequisite
for
use
is
the
installation
of
function
module
Z_THEO_READ_TABLE
in
SAP.
Voraussetzung
für
die
Nutzung
ist
die
Installation
Funktionsbausteins
Z_THEO_READ_TABLE
in
SAP.
CCAligned v1
For
this
new
requirement,
directional
acoustic
radiation,
the
Vivace
unit
was
equipped
with
an
extra
function
module.
Für
die
ganz
neue
Anforderung
einer
Richtungsbeschallung
erhielt
Vivace
ein
zusätzliches
Funktionsmodul.
ParaCrawl v7.1
The
call
of
the
function
module
of
the
Smartform
API
takes
place
in
the
method
"SMARTFORM_CALL".
Der
Aufruf
des
Funktionsbausteins
der
Smartform-API
erfolgt
in
Methode
"SMARTFORM_CALL".
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
function
module
300
has
at
least
one
time-delay
switching
device
360
.
Vorteilhafterweise
weist
das
Funktionsmodul
300
mindestens
eine
Zeitschalteinrichtung
360
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
function
module
300
can
be
snapped
onto
the
associated
switching
device
100
.
Das
Funktionsmodul
300
ist
bevorzugt
auf
das
zugeordnete
Schaltgerät
100
aufschnappbar.
EuroPat v2
The
switching
state
information
can
be
transmitted
directly
to
the
function
module
300
via
the
control
current.
Die
Schaltzustandsinformationen
können
über
den
Steuerstrom
direkt
zu
dem
Funktionsmodul
300
übertragen
werden.
EuroPat v2
Individual
function
module
connections
4
are
also
highlighted
in
FIG.
3
.
In
FIG
3
sind
ferner
einzelne
Funktionsbausteinverbindungen
4
hervorgehoben.
EuroPat v2
Advantageously,
however,
only
one
function
module
is
required.
Vorteilhafterweise
ist
aber
nur
ein
Funktionsmodul
erforderlich.
EuroPat v2
The
sensor
element
is
preferably
integrated
in
the
function
module.
Das
Sensorelement
ist
bevorzugt
in
dem
Funktionsmodul
integriert.
EuroPat v2
The
supply
of
control
current
to
such
a
system
is
performed
via
the
function
module.
Die
Steuerstromversorgung
eines
derartigen
Systems
erfolgt
über
das
Funktionsmodul.
EuroPat v2
Starting
from
the
function
module,
a
switching
command
is
transmitted
to
a
coupling
module.
Ausgehend
von
dem
Funktionsmodul
wird
ein
Schaltkommando
an
ein
Koppelmodul
gesendet.
EuroPat v2