Übersetzung für "Fun weekend" in Deutsch
Did
you
do
anything
fun
this
weekend?
Hast
du
was
Nettes
gemacht
am
Wochenende?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
have
a
fun,
relaxing
weekend.
Ich
wollte
doch
nur
ein
schönes,
entspanntes
Wochenende!
OpenSubtitles v2018
Something
tells
me
that
we
are
gonna
have
a
lot
of
fun
this
weekend.
Etwas
sagt
mir,
dass
wir
dieses
Wochenende
viel
Spaß
zusammen
haben
werden.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
half
of
Wall
Street
out
there
swilling
your
free
booze
at
that
fun
park
every
weekend.
Sie
lassen
die
halbe
Wall
Street
jedes
Wochenende
in
Ihrem
Vergnügungspark
umsonst
saufen.
OpenSubtitles v2018
You
did
promise
you
were
gonna
have
fun
this
weekend.
Du
hast
versprochen,
dich
dieses
Wochenende
zu
entspannen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
so
much
fun
this
weekend.
Wir
werden
dieses
Wochenende
viel
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
might
be
more
fun
than
a
weekend
in
the
country.
Ich
dachte,
das
wäre
lustiger
als
ein
Wochenende
auf
dem
Land.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
us
to
have
a
fucking
fun
time
this
weekend,
like
we
did
in
high
school.
Ich
wollte
nur
Spaß
haben,
wie
damals
in
der
Highschool.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
would
be
a
fun
weekend
with
the
whole
family.
Ich
dachte,
wir
haben
einfach
ein
schönes
Wochenende,
die
ganze
Familie.
OpenSubtitles v2018
Riccione
is
waiting
for
you
for
a
relaxing
and
fun
weekend!
Riccione
wartet
auf
Sie
für
einen
erholsamen
und
Spaß
Wochenende!
CCAligned v1
Where
you
can
have
fun
on
the
weekend?
Wo
kann
man
Spaß
haben
am
Wochenende?
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
fun
weekend!
Wir
freuen
uns
auf
ein
spaßiges
Wochenende!
CCAligned v1
If
you're
going
to
a
fun
party
that
weekend,
mention
it.
Falls
du
dieses
Wochenende
auf
eine
tolle
Party
gehst,
erwähne
sie!
ParaCrawl v7.1
The
ideal
lice
spend
a
fun
weekend!
Die
ideale
Läuse
verbringen
ein
schönes
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
Families
with
children
can
expect
special
summer
holiday
fun
this
weekend
at
FEZ
Berlin.
Familien
mit
Kindern
erwartet
an
diesem
Wochenende
im
FEZ
Berlin
ein
besonderer
Sommerferienspaß.
ParaCrawl v7.1
The
tent
is
great
and
it
was
a
fun
weekend.
Das
Zelt
ist
super
und
es
war
ein
tolles
Wochenede.
ParaCrawl v7.1
Everything
you
need
for
a
fun-filled
weekend
on
Little
Gasparilla.
Alles,
was
Sie
für
ein
unterhaltsames
Wochenende
auf
Little
Gasparilla
brauchen.
ParaCrawl v7.1