Übersetzung für "Fun evening" in Deutsch
That
wasn't
a
very
fun
evening,
was
it?
Das
war
nicht
so
'n
toller
Abend,
was?
OpenSubtitles v2018
And
look,
you
girls
want
to
have
a
fun
evening?
Wollt
ihr
euch
einen
lustigen
Abend
machen?
OpenSubtitles v2018
Got
a
really
fun
evening
for
you.
Habe
eine
tollen
Abend
für
dich
geplant.
OpenSubtitles v2018
Well,
was
that
a
fun
evening
or
what?
Und,
war
das
ein
lustiger
Abend
oder
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
it's--
well,
it
certainly
has
been
a
fun
evening
thus
far.
Also
bisher
war
es
ja
ein
ausgesprochen
witziger
Abend.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
a
fun
evening.
Das
klingt
nach
einem
spaßigen
Abend.
OpenSubtitles v2018
The
evening
dances,
bonfires,
bar-be-cues
and
live
band
to
enliven
your
fun-filled
evening.
Die
Tanzabende,
Lagerfeuer,
Bar-B-Signale
und
Live-Band
zu
beleben
Ihre
amüsanten
Abend.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
spend
a
fun
evening
in
Rattenberg?
Sie
wollen
einen
lustigen
Nachmittag
in
Rattenberg
verbringen?
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
press
group
we
had
a
fun
evening
at
the
Michelin-starred
restaurant
Messina.
Zusammen
mit
unserer
Reisetruppe
hatten
wir
einen
sehr
lustigen
Abend
im
Sterne-Restaurant
Messina.
ParaCrawl v7.1
Help
her
get
dressed
for
a
fun
evening.
Helfen
Sie
ihr
für
einen
unterhaltsamen
Abend
anziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
afternoon,
and
in
the
evening
fun
activities
are
organised
for
the
kids
in
different
age
groups.
Vormittags,
nachmittags,
abends
werden
lustige
Aktivitäten
für
Kinder
verschiedenen
Alters
organisiert.
CCAligned v1
We
look
forward
to
a
fun
evening
with
drinks,
snacks
and
music.
Wir
freuen
uns
auf
einen
ausgelassenen
Abend
mit
Drinks,
Snacks
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
A
few
teenager
had
some
fun
in
the
evening
on
the
parking.
Ein
paar
Jugendliche
haben
sich
abends
noch
auf
dem
Parkplatz
vergnügt.
ParaCrawl v7.1
Pool
players
are
invited
to
spend
a
fun
evening
at
Los
Amigos.
Poolspieler
sind
herzlich
eingeladen,
einen
fröhlichen
Abend
im
Los
Amigos
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fun
filled
evening
with
a
Victorian
Twist.
Dies
ist
ein
lustiger
Abend
mit
einem
viktorianischen
Twist.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
enjoyable,
fun
evening.
Es
wurde
ein
sehr
vergnüglicher,
lustiger
Abend.
ParaCrawl v7.1
So
make
the
evening
fun
with
these
well
prepared
questions.
So
macht
den
Abend
Spaß
mit
diesen
Fragen
gut
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
I
can
tell
that
it's
going
to
be
one
fun
evening.
Ich
kann
sagen,
es
wird
ein
Spaß
sein
Abend.
ParaCrawl v7.1