Übersetzung für "Fully sustainable" in Deutsch

The new equipment fully contributes to sustainable development through:

This napkin makes part of the first fully sustainable party range.

This plate makes part of the first fully sustainable party range.

The award-winning concept of architect Gulherme Torres is fully based on sustainable technologies.

Above all, that means integrating the struggle against HIV more fully into sustainable-development planning.

The need to achieve fully sustainable develop­ment further adds to the complexities facing us.

Bayer is fully committed to sustainable agriculture and, therefore, is contributing to this study.

Austria likewise needs to expand its tourism strategy into a fully-fledged sustainable tourism policy.

But can it actually feed the world – and would it be a fully sustainable food system?

As discussed above, the programme's financial position is not fully sustainable yet.

To be fully sustainable, the packaged product needs to flow easily through the supply cycle.

Test Site Lelystad contributes to realising a fully sustainable and renewable global energy system.

The Commission will also consider how we might interconnect the maritime and inland shipping systems so that we can establish a continuous and a fully sustainable chain for water-borne transport.

Similarly, setting up regional centres of excellence and providing encouragement and support for university research centres already in coastal areas, accompanied by an action plan based on innovation, research and environmental protection of oceans and seas, would represent a further step forward towards fully sustainable use of marine resources.

For this reason, the increase in social capital recently decided on can be considered to be in line and consistent with these structural objectives, which are so important to achieving a global European economy that is prosperous and fully sustainable.

I believe, furthermore, that we must fully accept that sustainable development must be approached in a made-to-measure fashion, that the problems are not the same in one place as they are in another and, therefore, we must, from the outset, establish flexible and open policies which allow for thousands of different solutions, hundreds of thousands of small projects, appropriate for the place in question.

The service is -- (Applause) fully self-sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross-subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.

The service is -- fully self-sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross-subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.

In discussing this communication the Agricultural Council underlined that it is important to broaden the approach and to fully cover sustainable development, which includes the integration of the economic and social dimensions of sustainability.

The EESC reiterates its view that fully comprehensive sustainable development criteria should be built into assessments of Structural Fund eligibility and ex-post evaluations.

EU Trade policy as set out in the Trade for All Communication is fully supportive of sustainable development worldwide, notably through its focus on the trade-development nexus.

As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe’s social model.

Mrs Wallström fully agrees that sustainable development deserves the attention of the Okinawa G8 Summit in July.

The revised Lisbon strategy promotes growth and jobs in a manner that is fully consistent with sustainable development, which remains an overarching long term goal for the European Union.