Übersetzung für "Fully revised" in Deutsch
The
legislation
and
provisions
with
regard
to
animal
nutrition
need
to
be
fully
revised.
Die
Rechtsvorschriften
und
Bestimmungen
im
Bereich
Tierernährung
müssen
vollständig
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
now
possible
with
the
fully
revised
EPLANÂ
Info
Center
app.
Das
funktioniert
ab
sofort
mit
der
komplett
überarbeiteten
EPLAN
Info
Center
App.
ParaCrawl v7.1
Revised
our
fleet
cars
fully
revised
and
guaranteed.
Überarbeitete
unsere
Flotte
Autos
vollständig
überarbeitet
und
garantiert.
CCAligned v1
This
is
now
possible
with
the
fully
revised
EPLANInfo
Center
app.
Das
funktioniert
ab
sofort
mit
der
komplett
überarbeiteten
EPLANInfo
Center
App.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
development,
the
product
group
of
the
magnetic
inductive
flow
sensors
of
the
VMZ
series
has
been
fully
revised.
Im
Zuge
dieser
Weiterentwicklung
wurde
die
Produktgruppe
der
magnetisch
induktiven
Durchflusssensoren
der
Baureihe
VMZ
umfassend
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
kicker
line
in
main
section
was
fully
revised
and
partly
new
built.
Die
Kickerline
Line
in
der
Main
Section
wurde
komplett
überarbeitet
und
Teile
neu
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
fully
revised
Info
Center
app
from
EPLAN
is
available
now
for
IOS
and
Android
systems.
Die
komplett
überarbeitete
Info
Center
App
von
EPLAN
ist
jetzt
für
IOS
und
Android
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Using
the
fully-revised
myPRODUCT
interface,
you
will
profit
from
increased
user-friendliness
and
new
functions.
Dank
der
vollständig
überarbeiteten
Benutzeroberfläche
von
myPRODUCT
profitieren
Sie
von
einer
erhöhten
Benutzerfreundlichkeit
und
neuen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
We
have
fully
revised
the
folder,
now
offering
new
and
imaginative
specialities
and
welcoming
settings.
Sie
ist
vollkommen
überarbeitet
worden
und
bietet
jetzt
neue
fantasievolle
Kreationen
und
einladende
Gedecke.
ParaCrawl v7.1
Delays
at
this
stage
are
unacceptable
and
Parliament
must
keep
up
the
pressure
on
the
Council
and
on
Member
States
to
conform
fully
with
our
revised
food
laws.
Jetzt
darf
es
keine
Verzögerungen
geben,
und
das
Parlament
darf
nicht
nachlassen,
Druck
auf
den
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
auszuüben,
damit
diese
unsere
überarbeiteten
gesetzlichen
Regelungen
auf
dem
Nahrungsmittelsektor
lückenlos
einhalten.
Europarl v8
The
accommodation
and
care
guidelines
annexed
to
the
Council
of
Europe
Convention
(ETS
123)
were
fully
revised
in
June
2006,
with
the
support
of
the
Community.
Die
Leitlinien
für
Unterbringung
und
Pflege
im
Anhang
zum
Übereinkommen
ETS
123
des
Europarats
wurden
im
Juni
2006
mit
Unterstützung
der
Gemeinschaft
vollständig
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
fully
revised
international
version
of
the
film
premiered
on
22
June
2013
at
the
Walter
Benjamin
Short
Film
Competition
in
Portbou,
Spain.
Die
überarbeitete
internationale
Version
hatte
ihre
Premiere
am
22.
Juni
2013
auf
der
Walter
Benjamin
Short
Film
Competition
im
spanischen
Portbou.
WikiMatrix v1
Possible
options
go
therefore
from
"continuing
the
existing
ECHP"
to
"launching
a
new,
fully
revised
panel
survey"
or
"launching
a
multi-purpose
EU-harmonised
crosssectional
survey
centred
essentially
on
income
and
labour
(involving,
where
possible,
adaptation
of
existing
national
crosssectional
social
surveys)"...
Die
Möglichkeiten
reichen
deshalb
von
der
Fortsetzung
des
bestehenden
ECHP
über
den
Start
einer
neuen,
vollständig
überarbeiteten
Panelerhebung
bis
zur
Durchführung
einer
EU-weit
harmonisierten
Mehrzweckquerschnittserhebung,
die
sich
im
wesentlichen
auf
Einkommen
und
Arbeit
konzentriert
(und
soweit
wie
möglich
die
Anpassung
bestehender
nationaler
Querschnittserhebungen
im
sozialen
Bereich
einbezieht).
EUbookshop v2
The
actuals
are
the
EU
industrial
production
figures
produced
by
Eurostat,
while
the
series
marked
EU/Primark
WEFA
represent
our
estimates
of
the
fully
revised
industrial
production
series
and
our
short
term
forecasts.
Bei
den
tatsächlichen
Werten
handelt
es
sich
um
die
von
Eurostat
ermittelten
Ergebnisse
für
die
industrielle
Produktion
in
der
EU,
während
die
mit
EU/Primark
WEFA
gekennzeichnete
Reihe
unsere
Schätzungen
der
vollständig
revidierten
Reihe
für
die
industrielle
Produktion
und
unsere
kurzfristigen
Prognosen
darstellt.
EUbookshop v2
TheKOKO
Handbook
(230
pages)
has
been
fully
revised
and
is
now
exclusively
available
to
KOKO
clients.
Das
KOKO-Handbuch
wurde
Anfang
2012
völlig
neu
überarbeitet
und
steht
nun
statt
der
bekannten,
bisherigen
Loseblattsammlung
in
gebundener
Form
(230
Seiten)
exklusiv
für
KOKO-Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
generation
of
the
PHH
core
shredder,
HÖCKER
POLYTECHNIK
GmbH
is
presenting
the
fully
revised
version
of
the
successful
shredder
model.
Mit
der
neuen
Generation
des
PHH-Hülsenshredders
präsentiert
die
HÖCKER
POLYTECHNIK
GmbH
die
vollständig
überarbeitete
Version
des
erfolgreichen
Shreddermodells.
ParaCrawl v7.1