Übersetzung für "Fully recoverable" in Deutsch
The
testicular
changes
were
not
fully
recoverable
during
the
off-dose
periods
evaluated.
Die
Hodenveränderungen
bildeten
sich
in
der
behandlungsfreien
Beobachtungsphase
nicht
vollständig
zurück.
ELRC_2682 v1
If
such
indications
exist,
an
analysis
is
performed
to
assess
whether
the
carrying
amount
is
fully
recoverable.
Bestehen
solche
Anhaltspunkte,
wird
ermittelt,
ob
der
Buchwert
vollständig
einbringbar
ist.
EUbookshop v2
Daily
backups
ensure
that
your
data
is
secure
and
fully
recoverable
even
in
an
emergency.
Tägliche
Backups
stellen
sicher,
dass
Ihre
Daten
auch
im
Notfall
sicher
und
vollständig
wiederherstellbar
sind.
CCAligned v1
You
must
preview
the
files
by
clicking
the
"eye"
icon
next
to
the
name
in
order
to
determine
if
the
file
is
fully
recoverable
or
if
it
is
corrupted.
Sie
müssen
die
Vorschau
der
Dateien
ansehen,
indem
Sie
das
"Auge"-Icon
neben
den
Namen
klicken,
um
zu
bestimmen,
ob
die
Datei
vollständig
wiederherstellbar
oder
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
of
the
Mikron
Group
explained
that
the
shareholders’
equity
stated
in
the
2017
Annual
Report
is
fully
recoverable.
Der
Verwaltungsrat
der
Mikron
Gruppe
legte
dar,
dass
das
im
Geschäftsbericht
2017
ausgewiesene
Eigenkapital
vollständig
werthaltig
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
files
may
be
corrupted,
so
previewing
is
the
only
way
to
know
if
the
file
is
fully
recoverable.
Einige
Dateien
könnten
beschädigt
sein,
daher
ist
die
Vorschau
der
einzige
Weg,
zu
erfahren,
ob
die
Datei
voll
wiederherstellbar
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
acquisition
date,
it
was
assumed
that
the
trade
receivables
were
fully
recoverable.
Zum
Erwerbszeitpunkt
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
in
voller
Höhe
einbringlich
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
give
a
100%
guarantee
that
every
document
that
makes
it
to
the
list
of
recoverable
files
is
actually
fully
recoverable.
Deshalb
geben
wir
eine
100%-ige
Garantie,
dass
jedes
Dokument
in
der
Liste
der
wiederherstellbaren
Dateien
auch
tatsächlich
vollständig
reparabel
ist.
ParaCrawl v7.1