Übersetzung für "Fully eligible" in Deutsch

All those products should be fully eligible for Union aid.
All diese Erzeugnisse sollten für eine Unionsbeihilfe vollständig in Betracht kommen.
DGT v2019
Under the Guidelines, Madeira is fully eligible for regional aid until the end of 2013.
Gemäß den Leitlinien kommt Madeira bis Ende 2013 für Regionalbeihilfen uneingeschränkt in Betracht.
TildeMODEL v2018
How will you make expenditure for completed or fully implemented operations eligible for reimbursement in the context of the coronavirus outbreak?
Wie werden Ausgaben für abgeschlossene oder vollständig durchgeführte Vorhaben im Zusammenhang mit dem Coronavirus-Ausbruch erstattungsfähig?
ELRC_3382 v1
On the question of Croatia and the PHARE programme, let me tell you that Croatia must fulfil the conditions laid down under the regional concept if it is to be fully eligible for the PHARE programme and if it is to be included in the negotiations on a trade and cooperation agreement as a preliminary step towards a Europe agreement.
Zur Frage Kroatiens und zur Frage des PHARE-Programms möchte ich Ihnen sagen, daß die im Rahmen des Regionalkonzepts festgelegten Bedingungen von Kroatien erfüllt werden müssen, um in den vollen Genuß des PHARE-Programms zu kommen und in die Verhandlungen vor allem über ein Handels- und Kooperationsabkommen als Vorstufe zu einem Europaabkommen einbezogen zu werden.
Europarl v8
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Die Betreiber müssen diese Empfehlungen vollständig umsetzen , damit ihre Systeme zur Abwicklung von Kreditgeschäften des Eurosystems uneingeschränkt zugelassen werden .
ECB v1
Sectoral industry associations are fully eligible to participate as long as they are involved in implementing a public policy (at national, regional or local level) to support eBusiness in a particular sector.
Auch die sektoralen Wirtschaftsverbände können so lange uneingeschränkt teilnehmen, wie sie (auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene) eine öffentliche Politik zur Unterstützung des elektronischen Geschäftsverkehrs in einem bestimmten Sektor umsetzen.
TildeMODEL v2018
A specific problem of macro-level modelling is given for those countries whose territory is not fully eligible for Objective 1 assistance (D, E, I).
Die Konzipierung von Makromodellen stellt insbesondere in denjenigen Ländern ein Problem dar, in denen nicht das gesamte Territorium im Rahmen von Ziel 1 förderfähig ist (D, E, I).
TildeMODEL v2018
When in a given Member State the phasing-out regions defined in Article 8(1)) represent at least one third of the total population of the regions fully eligible for Objective 1 assistance in 2006, the rates of assistance will be 80 % of their individual 2006 per capita aid intensity level in 2007, 75 % in 2008, 70 % in 2009, 65 % in 2010, 60 % in 2011, 55 % in 2012 and 50 % in 2013.
Stellen in einem bestimmten Mitgliedstaat die Phasing-out-Regionen im Sinne des Artikels 8 Absatz 1 mindestens ein Drittel der Gesamtbevölkerung der im Jahr 2006 für eine Ziel-1-Förderung uneingeschränkt in Frage kommenden Regionen dar, so beträgt der Beihilfesatz im Jahr 2007 80 % ihrer individuellen Pro-Kopf-Beihilfeintensität des Jahres 2006 und in den Jahren 2008 75 %, 2009 70 %, 2010 65 %, 2011 60 %, 2012 55 % und 2013 50 % dieses Wertes.
DGT v2019
The eligible expenses for investments correspond fully to the eligible expenses listed in the Commission guidelines on national regional aid for 2007–2013:
Die zuschussfähigen Ausgaben für Investitionen entsprechen in allen Punkten den in den Leitlinien der Kommission für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007—2013 aufgeführten zuschussfähigen Ausgaben:
DGT v2019
Can you confirm that the eligibles expenses for investments correspond fully to the eligible expenses listed in the Commission guidelines on national regional aid for 2007 to 2013?
Können Sie bestätigen, dass die zuschussfähigen Ausgaben für Investitionen in allen Punkten den in den Leitlinien der Kommission für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013 aufgeführten zuschussfähigen Ausgaben entsprechen?
DGT v2019
According to paragraph 3 of this Article, training aid should not be cumulated with any other aid in relation to the same – partially or fully overlapping – eligible costs if such a cumulation would result in exceeding the maximum aid intensity ceiling applicable under Article 39 of the GBER.
Laut Absatz 3 dieses Artikels kann die Ausbildungsbeihilfe nicht mit anderen Fördermitteln der Gemeinschaft für dieselben, sich teilweise oder vollständig überschneidenden, beihilfefähigen Kosten kumuliert werden, wenn aufgrund dieser Kumulierung die entsprechende Beihilfehöchstintensität bzw. der entsprechende Beihilfehöchstbetrag nach Maßgabe von Artikel 39 AGVO überschritten wird.
DGT v2019
In the case of trade receivables, point (b) shall not apply where the credit risk of those trade receivables is fully covered by eligible credit protection in accordance with Chapter 4, provided that in that case the protection provider is an institution, an insurance undertaking or a reinsurance undertaking.
Im Fall von Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen findet Buchstabe b keine Anwendung, wenn das Kreditrisiko dieser Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen in vollem Umfang durch die anerkennungsfähige Kreditbesicherung nach Kapitel 4 gedeckt ist, vorausgesetzt, dass es sich in diesem Fall beim Sicherungsgeber um ein Institut, ein Versicherungsunternehmen oder ein Rückversicherungsunternehmen handelt.
TildeMODEL v2018
The Member States fully eligible for funding from the Cohesion Fund in the period 2007-2013, but whose nominal GNI per capita exceeds 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 will receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
Mitgliedstaaten, die im Zeitraum 2007-2013 uneingeschränkt für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen, deren nominales Pro-Kopf-BNE jedoch mehr als 90 % des durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE der EU-27 beträgt, erhalten eine besondere Übergangs­unterstützung.
TildeMODEL v2018
Thanet was eligible for Objective 2 support between 1994 and 1999, and about one third of the former Objective 2 area will remain fully eligible, while the remainder will receive transitional assistance.
Thanet war 1994-1999 Fördergebiet im Rahmen von Ziel 2, und ein Drittel des früheren Ziel-2-Gebiets wird weiterhin in vollem Umfang förderfähig bleiben, während der übrige Teil eine Übergangsunterstützung erhält.
TildeMODEL v2018
Around 30% (€ 144 million) of the EUSF contribution was earmarked for operations which were fully eligible under the EUSF Regulation.
Etwa 30 % (144 Millionen Euro) der aus dem EUSF bereitgestellten Mittel entfielen auf Maßnahmen, die nach der EUSF-Verordnung vollständig förderfähig waren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the fully being eligible a fully eligible for
are not eligible fully eligible you are eligible elig
more fully most eligible