Übersetzung für "Full output" in Deutsch
Upon
restarting,
the
lamp
immediately
produces
its
full
rated
light
output.
Nach
dem
Wiedereinschalten
gibt
die
Lampe
sofort
ihre
volle
Lichtleistung
ab.
EuroPat v2
That
causes
the
windings
4
and
5
to
be
supplied
to
produce
full
motor
output.
Hierdurch
werden
die
Wicklungen
4
und
5
zur
Abgabe
der
vollen
Motorleistung
versorgt.
EuroPat v2
The
Chafo
reaches
it
full
heat
output
within
about
three
minutes.
Der
Chafo
erreicht
seine
volle
Heizleistung
in
etwa
drei
Minuten.
CCAligned v1
Their
full
output
power
is
already
reached
within
microseconds.
Ihre
volle
Ausgangsleistung
ist
schon
in
Mikrosekunden
erreicht.
EuroPat v2
At
full
pump
output,
even
pipetting
containers
having
a
low
metering
volume
can
be
filled
in
a
very
accurate
manner.
Bei
voller
Pumpleistung
können
selbst
Pipettierbehälter
mit
kleinem
Dosiervolumen
sehr
genau
befüllt
werden.
EuroPat v2
Owing
to
the
design,
the
full
capacity
for
output
uptake
and
delivery
can
be
ensured
in
a
very
short
time
period.
Die
volle
Leistungsaufnahme-
und
-abgabefähigkeit
kann
konzeptbedingt
in
sehr
kurzer
Zeit
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
When
do
you
really
need
the
full
output
of
a
heating
system?
Wann
benötigt
man
eigentlich
die
volle
Leistung
einer
Heizungsanlage?
CCAligned v1
90W
full-power
output,
stable,
safe,
making
super
huge
vapor.
Volle
Leistung
90W,
stabil,
sicher
und
macht
sehr
großen
Dampf.
CCAligned v1
At
full
pump
output,
even
pipetting
containers
having
a
small
metering
volume
can
be
filled
in
a
very
accurate
manner.
Bei
voller
Pumpleistung
können
selbst
Pipettierbehälter
mit
kleinem
Dosiervolumen
sehr
genau
befüllt
werden.
EuroPat v2
Here
is
the
full
output
of
work:
Hier
ist
die
vollständige
Ausgabe
des
Ergebnisses
der
Arbeit:
CCAligned v1
During
normal
operation,
the
full
output
power
of
the
system
is
reached.
Im
Normalbetrieb
wird
die
volle
Anlagenleistung
erreicht.
EuroPat v2
Enter
the
Get-Command
-Syntax
command
to
display
the
full
output:
Geben
Sie
den
Befehl
Get-Command
-Syntax
ein,
um
die
vollständige
Ausgabe
anzuzeigen:
ParaCrawl v7.1
The
economy
thus
fails
to
achieve
efficiency
and
full
potential
output.
Die
Wirtschaft
kann
folglich
Leistungsfähigkeit
und
Ausgang
des
vollen
Potentials
erzielen
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
it
reaches
full
output
within
only
40
minutes
after
power-on.
Und
es
erreicht
volle
Leistung
innerhalb
von
40
Minuten
nach
dem
Hochfahren.
ParaCrawl v7.1
The
ageing
is
delayed
and
the
modules
maintain
their
full
output
for
longer.
Die
Alterung
verzögert
sich,
die
Module
behalten
länger
ihre
volle
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
a
motor
home
heater
set
at
full
output
consumes
most
gas.
Die
Heizung
im
Reisemobil
verbraucht
im
Winter
bei
voller
Leistung
am
meisten
Gas.
ParaCrawl v7.1
And
it
reaches
full
output
in
less
than
25
minutes
after
powering
on.
Und
es
erreicht
volle
Leistung
in
weniger
als
25
Minuten
nach
dem
Hochfahren.
ParaCrawl v7.1