Übersetzung für "Full launch" in Deutsch
The
full
launch
is
expected
in
Q4
2020.
Die
vollständige
Markteinführung
wird
für
das
vierte
Quartal
2020
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Optomech
is
also
happy
to
handle
your
full
series
launch.
Selbstverständlich
betreut
Optomech
auch
gerne
Ihre
vollständige
Serieneinführung.
CCAligned v1
Click
on
thumbnail
to
launch
full
view.
Klicken
sie
auf
ein
Vollbild
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Early
Access
serves
as
the
last
phase
of
testing
before
the
title’s
scheduled
full
launch
later
this
spring.
Early
Access
dient
als
letzte
Testphase
bevor
das
vollständige
Spiel
im
Laufe
des
Frühjahrs
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Press
the
button
to
launch
full
image
processing.
Drücken
Sie
auf
die
Schaltfläche,
um
die
Bearbeitung
des
ganzen
Bildes
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Early
Access
serves
as
the
last
phase
of
testing
before
the
title's
scheduled
full
launch
later
this
spring.
Early
Access
dient
als
letzte
Testphase
bevor
das
vollständige
Spiel
im
Laufe
des
Frühjahrs
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
synthesis
of
these
national
pilot
data
collections,
the
decision
to
introduce
this
module
and
to
launch
full
data
collection
not
before
2010
shall
be
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
8.
Auf
der
Grundlage
einer
Zusammenfassung
dieser
nationalen
Pilot-Datenerhebungen
wird
–
allerdings
nicht
vor
dem
Jahr
2010
-
eine
Entscheidung
über
die
Einführung
dieses
Moduls
und
den
Anlauf
einer
umfassenden
Datenerhebung
gemäß
dem
Verfahren
in
Artikel
8
herbeigeführt.
TildeMODEL v2018
A
synthesis
of
the
national
pilot
data
collection
showed
that
the
outcome
of
a
very
large
majority
of
the
pilot
studies
was
positive,
so
the
implementing
measures
needed
to
launch
full
data
collection
for
the
module
on
net
social
protection
benefits
should
be
adopted.
Aus
einer
Zusammenfassung
der
nationalen
Pilot-Datenerhebung
geht
hervor,
dass
das
Ergebnis
einer
sehr
großen
Mehrheit
der
Pilotstudien
positiv
war,
sodass
die
für
den
Beginn
einer
umfassenden
Datenerhebung
für
das
Modul
Nettosozialschutzleistungen
erforderlichen
Durchführungsmaßnahmen
erlassen
werden
sollten.
DGT v2019
As
an
advisor
or
executive
general
contractor
we
take
over
full
responsibility
from
launch
up
to
commissioning
of
your
projects.
Ob
als
Berater
oder
ausführender
Generalunternehmer,
wir
übernehmen
für
Sie
die
volle
Verantwortung
von
der
Projektierung
bis
zur
Inbetriebnahme.
CCAligned v1
Third
largest
world
producer
of
liquid
crystal
monitors
plans
to
launch
full
operation
as
early
as
the
beginning
of
next
year.
Der
drittgrößte
Weltproduzent
von
Monitoren
aus
flüssigen
Kristallen
will
mit
der
vollen
Produktion
bereits
Anfang
des
nächsten
Jahres
beginnen.
ParaCrawl v7.1
From
here
you
can
boost
your
device
with
one
tap,
toggle
some
quick
settings
(customisable),
launch
the
full
app,
or
launch
any
games
(or
other
apps)
you
have
added
to
the
games
booster.
Von
hier
aus
können
Sie
Ihr
Gerät
mit
einem
Hahn
zu
steigern,
wechseln
ein
paar
schnelle
Einstellungen
(einstellbar),
die
vollständige
App
zu
starten,
oder
starten
alle
Spiele
(oder
andere
Anwendungen),
die
Sie
in
die
Spiele
Booster
hinzugefügt
haben.
ParaCrawl v7.1
CoaguChek
XS
received
FDA
approval
in
the
third
quarter
of
2006,
and
a
full
US
launch
is
planned
for
the
first
quarter
of
2007.
Das
System
CoaguChek
XS
erhielt
im
dritten
Quartal
2006
die
Zulassung
durch
die
FDA,
seine
umfassende
Markteinführung
in
den
Vereinigten
Staaten
ist
für
das
erste
Quartal
2007
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
full
European
product
launch
is
scheduled
for
Q4
2018.
The
global
launch,
including
the
United
States,
will
be
rolled
out
in
the
beginning
of
2019.
Die
vollständige
europäische
Produkteinführung
ist
für
das
vierte
Quartal
2018
geplant.
Die
weltweite
Markteinführung,
einschließlich
der
Vereinigten
Staaten,
wird
Anfang
2019
erfolgen.
CCAligned v1
As
a
result,
you
can
proceed
to
launch
full-fledged
campaigns
even
when
the
contact
information
is
not
uniform
for
all
your
customers.
Infolgedessen
können
Sie
fortfahren,
vollständige
Kampagnen
zu
starten,
auch
wenn
die
Kontaktinformationen
nicht
für
alle
Ihre
Kunden
einheitlich
sind.
CCAligned v1