Übersetzung für "With the launch" in Deutsch
Fight
the
advocates
of
protectionism
and
push
on
with
the
launch
of
the
euro.
Wir
müssen
die
Verfechter
des
Protektionismus
bekämpfen
und
die
Einführung
des
Euro
vorantreiben.
Europarl v8
It
is
essential
to
press
ahead
as
quickly
as
possible
with
the
launch
of
the
helpline.
Der
Start
der
Helpline
sollte
so
schnell
wie
möglich
forciert
werden.
Europarl v8
Fortunately,
with
the
launch
of
the
UNESCO
report,
several
partners
have
already
stepped
up.
Glücklicherweise
haben
sich
mit
der
Veröffentlichung
des
UNESCO-Berichts
bereits
mehrere
Partner
hierfür
gefunden.
News-Commentary v14
Today,
we
are
taking
a
next
step
with
the
launch
of
the
Code.
Heute
machen
wir
mit
der
Einführung
des
Verhaltenskodex
den
nächsten
Schritt.
TildeMODEL v2018
This
more
or
less
coincided
with
the
launch
of
the
Second
Framework
Programme.
Dies
fiel
mehr
oder
weniger
mit
dem
Start
des
Zweiten
Rahmenprogramms
zusammen.
EUbookshop v2
The
Atlas
will
go
online
this
spring
to
coincide
with
the
launch
of
the
Commission’s
new
Fisheries
site.
Der
Atlas
geht
im
Frühjahr
zusammen
mit
der
neuen
Fischerei-Website
der
Kommission
online.
EUbookshop v2