Übersetzung für "Full density" in Deutsch
The
densitometric
equivalent
for
this
is
the
full-tone
density
and
the
effective
degree
of
surface
coverage
in
the
print.
Das
densitometrische
Äquivalent
dazu
sind
die
Volltondichte
und
der
effektive
Flächendeckungsgrad
im
Druck.
EuroPat v2
The
full-tone
density
for
cyan
is
measured
on
the
single-color
field
5
of
primary
print
21.
Am
Einzelfarbenfeld
5
des
Eichdrucks
21
wird
die
Volltondichte
für
Cyan
gemessen.
EuroPat v2
The
wines
shine
through
their
full-bodiedness
and
density.
Die
Weine
glänzen
durch
ihre
Vollmundigkeit
und
Dichte.
ParaCrawl v7.1
When
the
parameter
is
set
to
100%,
the
pencil
draws
strokes
in
the
full
density
of
the
chosen
color.
Bei
100%
zieht
der
Kunststift
die
volle
Dichte
der
gewählten
Farbe.
ParaCrawl v7.1
This
is
primarily
concerned
with
the
determination
of
the
full-tone
density.
Dabei
geht
es
hauptsächlich
um
die
Ermittelung
der
Volltondichte.
EuroPat v2
With
Cosmic
Symphony
published
Bernd
Scholl
in
1993
a
live
album
full
of
atmospheric
density
and
heat
.
Mit
Cosmic
Symphony
erscheint
1993
ein
Live-Album
voller
atmosphärischer
Dichte
und
Wärme.
ParaCrawl v7.1
When
the
parameter
is
set
to
100%,
the
tool
draws
strokes
in
the
full
density
of
the
chosen
color.
Bei
100%
zieht
der
Filzstift
die
volle
Dichte
der
gewählten
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Full
theoretical
density
may
be
attained
directly
by
the
extrusion
or
by
a
subsequent
hot
working.
Die
vollkommene
theoretische
Dichte
kann
man
direkt
durch
das
Pressen
oder
durch
eine
anschließende
Warmbearbeitung
erreichen.
EuroPat v2
Powder
forging
is
one
of
the
proposed
processes,
which
does
not
quite
achieve
full
density.
Pulverschmieden
ist
eines
der
vorgeschlagenen
Verfahren,
das
die
volle
Dichte
nicht
ganz
erreicht.
EuroPat v2
In
this
way
a
tap
density
of
about
64%
of
the
full
density
was
reached.
Es
wurde
auf
diese
Weise
eine
Klopfdichte
von
ca.
64
%
der
vollen
Dichte
erreicht.
EuroPat v2
Bj
-BNj
are
constants,
depending
on
the
printing
sequence
and
the
full
tone
density.
B
j
-BN
j
sind
Konstanten,
die
von
der
Druckreihenfolge
und
der
Volltondichte
abhängig
sind.
EuroPat v2
Full
density
is
preferably
in
relation
to
a
density
of
a
comparable
powder-forged
tooth.
Die
volle
Dichte
ist
dabei
vorzugsweise
bezogen
auf
eine
Dichte
eines
vergleichbaren
pulvergeschmiedeten
Zahns.
EuroPat v2
Thus
a
universe
full
of
low
density
ionized
hydrogen
will
remain
transparent,
as
is
the
case
today.
Dadurch
ist
ein
Universum
mit
ionisiertem
Wasserstoff
bei
geringer
Dichte
relativ
lichtdurchlässig,
so
wie
unser
heutiges
Universum.
Wikipedia v1.0
Thus,
the
universe
was
full
of
low
density
ionized
hydrogen
and
remained
transparent,
as
is
the
case
today.
Dadurch
ist
ein
Universum
mit
ionisiertem
Wasserstoff
bei
geringer
Dichte
relativ
lichtdurchlässig,
so
wie
unser
heutiges
Universum.
WikiMatrix v1
In
the
range
of
100
to
200
sheets,
all
3
curves
still
exhibit
an
ascending
tendency
of
the
full
tone
density
DV,
but
the
curve
ascent
of
the
process
according
to
the
invention
is
the
smallest
of
the
three.
Im
Bereich
100
bis
200
Bögen
weisen
alle
3
Kurven
noch
eine
ansteigende
Tendenz
der
Volltondichte
DV
auf,
wobei
jedoch
der
Kurvenanstieg
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
am
geringsten
ist.
EuroPat v2
The
digital
wedge
consists
of
exactly
determined
control
elements,
especially
for
the
halftone
dot
size
and
full-tone
density,
and
said
digital
wedge
can
be
stored
in
digital
form
in
a
computer.
Der
Digitalkeil
besteht
aus
genau
festgelegten
Kontrollelementen,
insbesondere
für
die
Rasterpunktgröße
und
Volltondichte,
und
kann
in
digitaler
Form
in
einer
Rechenanlage
gespeichert
werden.
EuroPat v2
If
there
now
result
deviations
in
the
surface
coverage
totals
predetermined
values
with
the
corresponding
effective
setting
values
on
the
rotation
and
the
same
manual
corrections
occur
in
subsequent
productions
in
the
sense
of
systematic
deviations
at
the
start
of
or
in
the
course
of
production,
then
the
control
can
give
the
printer
a
recommendation
for
adapting
the
calibration
curve
or
perform
this
action
itself
in
the
sense
of
a
self-learning
program,
whereby
with
appropriate
control
elements,
the
contrast
and
the
corresponding
optimum
full-tone
density
must
be
checked.
Ergeben
sich
jetzt
Abweichungen
der
Flächendeckungssummenvorgabe
mit
den
entsprechenden
effektiven
Einstellwerten
an
der
Rotation
und
treten
bei
Folgeproduktionen
die
gleichen
manuellen
Korrekturen
im
Sinne
von
systematischen
Abweichungen
am
Anfang
oder
im
Verlauf
der
Produktion
auf,
so
kann
die
Steuerung
dem
Drucker
eine
Empfehlung
zur
Anpassung
der
Eichkurve
geben
oder
dies
im
Sinne
eines
Selbstlernprogrammes
selbst
vornehmen,
wobei
mit
zugehörigen
Kontrollelementen
der
Kontrast
und
die
entsprechend
optimale
Volltondichte
überprüft
werden
muß.
EuroPat v2
When
the
tension
member
is
manufactured,
the
flat
angle
of
inclination
also
makes
it
possible
to
introduce
the
originally
unidirectionally
extending
fibers
into
the
thread
profile,
so
that
the
individual
ribs
of
the
thread
have
the
full
fiber
density
of
the
cross
section
of
the
tension
member.
Der
flache
Anstellwinkel
ermöglicht
bei
der
Herstellung
des
Zugstabes
auch
ein
gutes
Einführen
der
ursprünglich
unidirektional
verlaufenden
Fasern
in
das
Gewindeprofil,
so
daß
die
einzelnen
Gewinderippen
mit
der
vollen
Faserdichte
des
Stabquerschnittes
besetzt
sind.
EuroPat v2
The
procedure
is
then
such
that
the
photolacquer
layer
4
is
exposed
to
an
electron
beam,
which
is
given
at
the
area
of
the
openings
7
to
be
formed
a
current
density
which
is
reduced
by
about
60%
with
respect
to
the
full
current
density
for
the
exposure
of
the
areas
of
the
photolacquer
layer
4
at
which
the
openings
5
are
to
be
formed.
Es
wird
dabei
so
verfahren,
daß
die
Photolackschicht
4
mit
einem
Elektronenstrahl
belichtet
wird,
dem
im
Bereich
der
auszubildenden
Öffnungen
7
eine
etwa
um
60
%
verringerte
Stromdichte
erteilt
wird
gegenüber
der
vollen
Stromdichte
für
die
Belichtung
der
Bereiche
der
Photolackschicht
4,
in
denen
die
Öffnungen
5
ausgebildet
werden
sollen.
EuroPat v2
EP-OS
0,136,642
deals
with
a
process
for
determining
the
full-tone
density
and
the
point
increment
on
two
three-color,
halftone
elements
by
means
of
densitometric
measurements,
calculation
formulas
and
calibration
curves.
So
befaßt
sich
die
EP-OS
0
136
542
mit
einem
Verfahren
zur
Ermittlung
der
Volltondichte
und
des
Punktzuwachses
auf
zwei
Dreifarben-Halbtonelementen
mittels
densitometrischer
Messungen,
Berechnungsformeln
und
Eichkurven.
EuroPat v2