Übersetzung für "Fuel return" in Deutsch

From there, an outflow conduit 49 leads away to a fuel return or a relief chamber.
Von diesem führt ein Abflußkanal 49 zu einem Kraftstoffrücklauf oder einem Entlastungsraum ab.
EuroPat v2
The pressure regulating valve 10 is arranged between the fuel return 13 and the return line 11 .
Zwischen dem Kraftstoffrücklauf 13 und der Rücklaufleitung 11 ist das Druckregelventil 10 angeordnet.
EuroPat v2
Such pressure limiting valves are used in fuel return pipes of so-called common-rail injection systems of internal combustion engines.
Derartige Druckbegrenzungsventile werden in Kraftstoff-Rücklaufleitungen von sogenannten Common-Rail-Einspritzsystemen von Verbrennungsmotoren eingesetzt.
EuroPat v2
They are returned to the fuel tank, not shown, via the fuel return 17 .
Sie werden über den Kraftstoffrücklauf 17 wieder in den nicht dargestellten Kraftstoffbehälter zurückgeführt.
EuroPat v2
A fuel return leads from the injector back to the fuel tank.
Vom Injektor führt ein Kraftstoffrücklauf zum Kraftstoffvorratsbehälter zurück.
EuroPat v2
The fuel flows through the fuel return segment 24 a in different directions depending on the operating state.
Die Kraftstoffrücklaufstrecke 24a wird je nach Betriebszustand in unterschiedlichen Richtungen von Kraftstoff durchströmt.
EuroPat v2
Fuel flows through the fuel return segment 24 a in different directions depending on the operating state.
Die Kraftstoffrücklaufstrecke 24a wird je nach Betriebszustand in unterschiedlichen Richtungen von Kraftstoff durchströmt.
EuroPat v2
Openings in the fuel return lines are also later introduced mechanically.
Öffnungen in den Kraftstoff-Rücklaufleitungen werden später ebenfalls mechanisch eingebracht.
EuroPat v2
These quantities are returned to the fuel tank, not shown, again via the fuel return 17 .
Sie werden über den Kraftstoffrücklauf 17 wieder in den nicht dargestellten Kraftstoffbehälter zurückgeführt.
EuroPat v2
A pressure regulating valve 45 is disposed in the fuel return line 43 .
In dem Kraftstoffrücklauf 43 ist ein Druckregelventil 45 angeordnet.
EuroPat v2
From the pump housing, the second partial flow reaches the fuel return line of the fuel injection system.
Aus dem Pumpengehäuse gelangt dieser zweite Teilstrom in den Kraftstoffrücklauf des Kraftstoffeinspritzsystems.
EuroPat v2
The hose is also suitable for transporting air or as a fuel return line.
Ebenso eignet sich der Schlauch für den Lufttransport oder als Kraftstoffrücklaufleitung.
ParaCrawl v7.1
They are likewise carried away to the fuel return, not shown, again via the outlet throttle 21 .
Sie werden ebenfalls über die Ablaufdrossel 21 wieder in den nicht dargestellten Kraftstoffrücklauf abgeführt.
EuroPat v2
Modern internal combustion engines also have a fuel return line extending from the internal combustion engine to the fuel tank.
Ferner verfügen moderne Brennkraftmaschinen über eine sich von der Brennkraftmaschine zum Kraftstofftank erstreckende Kraftstoffrücklaufleitung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

which fuel was returned fuel fuel return pipe
return it to me i return to you fuel return line return to you
return