Übersetzung für "Front-end processing" in Deutsch
Users
are
able
to
benefit
from
improved
front-end
processing
in
the
sound
processor,
while
the
separate
volume
and
program
controls
provide
greater
ease
of
use.
Anwender
profitieren
von
der
verbesserten
Eingangssignal-Verarbeitung,
und
die
separaten
Lautstärke-
und
Programmregler
vereinfachen
die
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
This
upgrade
brings
many
of
the
long-awaited
benefits
of
Harmony
to
our
first-generation
CI
recipients,
including
improved
aesthetics,
connectivity
and
better
front-end
sound
processing.
Mit
diesem
Upgrade
ermöglichen
wir
unseren
CI-Trägern
der
ersten
Generation
viele
lang
ersehnte
Vorteile
von
Harmony,
wie
z.
B.
eine
verbesserte
Ästhetik,
Anschlussmöglichkeiten
und
eine
bessere
Eingangssignal-Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
front-end
processed
signals
are
combined
in
a
function
step
8
.
Die
vorverarbeiteten
Signale
werden
in
einer
Funktionsstufe
8
zusammengeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
front-end
processes
102,
the
following
process
technologies
and
the
devices
set
up
for
carrying
out
the
corresponding
processes
are
provided
in
particular:
Bei
den
Front-End-Prozessen
102
sind
insbesondere
folgende
Prozesstechnologien
sowie
die
für
die
Durchführung
der
entsprechenden
Prozesse
eingerichteten
Vorrichtungen
vorgesehen:
EuroPat v2
The
front-end
processed
signals
YR
1,
YR
2,
AX,
AY
as
well
as
the
status
signals
of
the
redundancy
test
are
transmitted
cyclically
to
the
ECU
by
way
of
the
CAN
bus
so
that
it
is
possible
to
execute
a
second
independent
redundancy
test
in
the
ECU.
Über
den
CAN-Bus
werden
an
die
ECU
zyklisch
die
vorverarbeiteten
Signale
YR1,
YR2,
AX,
AY
sowie
die
Statussignale
der
Redundanzüberprüfung
übertragen,
so
daß
die
Möglichkeit
besteht,
in
der
ECU
eine
zweite
unabhängige
Redundanzüberprüfung
vorzunehmen.
EuroPat v2
In
a
second
embodiment,
the
traces
should
be
notches
that
are
produced
by
an
etching
technique,
as
is
customary
in
front-end
processes
in
the
semiconductor
industry,
for
example
by
wet-chemical
etching
or
plasma
etching.
In
einem
zweiten
Beispiel,
das
nicht
Gegenstand
der
Erfindung
darstellt,
sollen
die
Spuren
ebenfalls
Kerben
sein,
die
durch
ein
Ätzverfahren,
wie
es
bei
Front-End-Prozessen
in
der
Halbleiterindustrie
üblich
ist,
hergestellt
werden,
zum
Beispiel
durch
nasschemisches
Ätzen
oder
Plasmaätzen.
EuroPat v2