Übersetzung für "Front end process" in Deutsch
The
ZDMP
consortium
has
strong
involvement
of
industrial
partners
not
only
in
implementing
and
testing
ZDMP
results
but
also
in
ensuring
they
are
represented
at
the
front
end
of
the
process
in
terms
of
vision,
requirements
etc.
Das
ZDMP-Konsortium
hat
eine
starke
Beteiligung
der
Industriepartner
nicht
nur
an
der
Umsetzung
und
Erprobung
der
ZDMP-Ergebnisse,
sondern
auch
an
der
Sicherstellung,
dass
sie
am
Anfang
des
Prozesses
in
Bezug
auf
Vision,
Anforderungen
usw.
vertreten
sind.
CCAligned v1
Make
sure
the
team
understands
the
value
of
the
empathy,
definition,
and
ideation
phases,
in
particular,
and
that
design
thinking
is
not
leveraged
only
at
the
front
end
of
the
process.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Team
den
Wert
insbesondere
der
Empathize-,
Define-
und
Ideate-Phase
versteht
und
dass
das
Design
Thinking
nicht
nur
am
Anfang
des
Prozesses
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
Module
1
is
also
a
description
of
the
four-layer
model
that
organises
service-oriented
architecture
into
front-end,
process,
compositional
and
base
layers.
Im
Umfang
von
Modul
1
findet
sich
auch
eine
Beschreibung
des
vier
Schichtenmodells,
das
Service-orientierte
Architekturen
in
Frontend-,
Prozess-,
Kompositions-
und
Basisschicht
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
major
demand
at
Gerhard
Schubert
GmbH
is
speedy
and
simply
verified
generation
of
a
3D
parts
list,
and
presentation
of
these
data
in
a
consistent
front-to-end
process.
Die
wichtigste
Herausforderung
bei
Gerhard
Schubert
GmbH
ist
schnell
und
einfach
überprüfbar
eine
3D-Stückliste
zu
erzeugen
und
diese
Daten
in
einem
durchgängigen
Prozess
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
also
plan
to
implement
a
"front-end
data
capture"
process
to
reduce
the
some
300,000
printed
materials
generated
by
the
claims
department
each
week.
Außerdem
plant
es,
einen
Prozess
zur
"Front-End-Datenerfassung"
zu
implementieren,
um
die
Zahl
der
rund
300.000
Drucksachen
zu
verringern,
die
von
der
Schadenabteilung
jede
Woche
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
front-end
processed
signals
are
combined
in
a
function
step
8
.
Die
vorverarbeiteten
Signale
werden
in
einer
Funktionsstufe
8
zusammengeführt.
EuroPat v2
After
the
parser
is
finished,
the
data
is
passed
back
to
the
front
end
for
processing.
Wenn
der
Parser
fertig
ist,
werden
die
Daten
zur
Verarbeitung
an
das
Frontend
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Users
are
able
to
benefit
from
improved
front-end
processing
in
the
sound
processor,
while
the
separate
volume
and
program
controls
provide
greater
ease
of
use.
Anwender
profitieren
von
der
verbesserten
Eingangssignal-Verarbeitung,
und
die
separaten
Lautstärke-
und
Programmregler
vereinfachen
die
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
front-end-processed
wafer
is
diced
and
the
singulated
chips
are
placed
on
a
carrier.
Dazu
wird
ein
im
Frontend
fertig
prozessierter
Wafer
gesägt
und
die
vereinzelten
Chips
auf
eine
Trägerplatte
umgesetzt.
WikiMatrix v1
Clamping
the
strip
front
ends
in
guide
gaps
R
10,
R
20
during
or
after
the
separating
procedure
may
be
expedient
if
separating
unit
N
supplies
the
strip
front
ends
to
further
processing
after
the
insertion
and
separating.
Das
Klemmen
der
Streifenanfänge
in
den
Führungsspalten
R10,R20
während
des
Separiervorgangs
oder
im
Anschluß
daran
kann
zweckmäßig
sein,
wenn
die
Separiereinheit
N
nach
dem
Einführen
und
Separieren
die
Streifenanfänge
einer
Weiterverarbeitung
zuführt.
EuroPat v2
The
layer
arrangement
204,
in
the
same
way
as
the
layer
arrangement
201,
202
and
203,
is
already
applied
on
the
carrier
substrate
layer
10
in
the
front
end
by
photolithographic
processes.
Die
Schichtanordnung
204
wird
ebenfalls
wie
die
Schichtanordnung
201,
202
und
203
bereits
im
Frontend
durch
photolithografische
Prozesse
auf
der
Träger-Substratschicht
10
aufgebracht.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
front-end
processes
102,
the
following
process
technologies
and
the
devices
set
up
for
carrying
out
the
corresponding
processes
are
provided
in
particular:
Bei
den
Front-End-Prozessen
102
sind
insbesondere
folgende
Prozesstechnologien
sowie
die
für
die
Durchführung
der
entsprechenden
Prozesse
eingerichteten
Vorrichtungen
vorgesehen:
EuroPat v2
The
front-end
processed
signals
YR
1,
YR
2,
AX,
AY
as
well
as
the
status
signals
of
the
redundancy
test
are
transmitted
cyclically
to
the
ECU
by
way
of
the
CAN
bus
so
that
it
is
possible
to
execute
a
second
independent
redundancy
test
in
the
ECU.
Über
den
CAN-Bus
werden
an
die
ECU
zyklisch
die
vorverarbeiteten
Signale
YR1,
YR2,
AX,
AY
sowie
die
Statussignale
der
Redundanzüberprüfung
übertragen,
so
daß
die
Möglichkeit
besteht,
in
der
ECU
eine
zweite
unabhängige
Redundanzüberprüfung
vorzunehmen.
EuroPat v2
In
a
second
embodiment,
the
traces
should
be
notches
that
are
produced
by
an
etching
technique,
as
is
customary
in
front-end
processes
in
the
semiconductor
industry,
for
example
by
wet-chemical
etching
or
plasma
etching.
In
einem
zweiten
Beispiel,
das
nicht
Gegenstand
der
Erfindung
darstellt,
sollen
die
Spuren
ebenfalls
Kerben
sein,
die
durch
ein
Ätzverfahren,
wie
es
bei
Front-End-Prozessen
in
der
Halbleiterindustrie
üblich
ist,
hergestellt
werden,
zum
Beispiel
durch
nasschemisches
Ätzen
oder
Plasmaätzen.
EuroPat v2
This
upgrade
brings
many
of
the
long-awaited
benefits
of
Harmony
to
our
first-generation
CI
recipients,
including
improved
aesthetics,
connectivity
and
better
front-end
sound
processing.
Mit
diesem
Upgrade
ermöglichen
wir
unseren
CI-Trägern
der
ersten
Generation
viele
lang
ersehnte
Vorteile
von
Harmony,
wie
z.
B.
eine
verbesserte
Ästhetik,
Anschlussmöglichkeiten
und
eine
bessere
Eingangssignal-Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1